Fisher-Price POWER WHEELS W6203 Guide De L'utilisateur page 22

Speaker Box Assembly
Unidad de la caja de parlantes
Boîte des haut-parleurs
Speaker Connector
Conector del parlante
Connecteur de haut-parleur
• Position the speaker box assembly over the back end of
the vehicle.
• Plug both speaker connectors together.
Hint: If the connectors do not fit together, do not force them.
Simply turn one of them over and try again!
• Colocar la unidad de la caja de parlantes sobre el extremo
trasero del vehículo.
• Enchufar ambos conectores de los parlantes uno en el otro.
Atención: si los conectores no se enchufan, no forzarlos.
Voltear uno de ellos y volver a intentar.
• Placer la boîte des haut-parleurs sur l'arrière du véhicule.
• Brancher les deux connecteurs de haut-parleur ensemble.
Remarque : Si les connecteurs sont difficiles à brancher l'un
sur l'autre, ne pas forcer pour les brancher. Retourner l'un des
connecteurs et réessayer.
22
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE
Speaker Connector
Conector del parlante
Connecteur de haut-parleur
ASSEMBLAGE
Speaker Box Assembly
Unidad de la caja de parlantes
Boîte des haut-parleurs
• Fit the speaker box assembly onto the vehicle.
• Ajustar la unidad de la caja de parlantes en el vehículo.
• Fixer la boîte des haut-parleurs au véhicule.