Publicité
9
Avertissements
•
Ne jamais tenter d'ouvrir, de réparer ou de
modifier le Voice Tracer.
•
Ne pas utiliser le Voice Tracer dans les endroits
où l'usage de périphériques électroniques est
interdit (par exemple dans les avions etc.).
•
Ne pas mettre le Voice Tracer ou ses
accessoires dans la bouche.
•
Ne pas plonger le Voice Tracer dans l'eau ou
l'imprégner d'un quelconque liquide.
•
Ne pas exposer le Voice Tracer ou ses
accessoires à des chocs qui pourraient
provoquer des dysfonctionnements.
•
Ne pas exercer de pression sur l'écran à
cristaux liquides, ce qui pourrait endommager
l'écran ou provoquer des dysfonctionnements.
•
Ne pas laisser le Voice Tracer en plein soleil
ou exposé à toute autre source de chaleur
pendant une période prolongée.
•
Retirer les piles du Voice Tracer en cas de
non-utilisation prolongée.
•
Ne pas retirer violemment les écouteurs, le
microphone ou les câbles USB.
62
10 Fiche technique
Appareil
Super HQ
(Encodeur)
HQ
Durée
(Encodeur)
d'enregistrement /
SP
débit /
(Encodeur)
fréquence
LP
d'échantillonnage
(Encodeur)
SLP
(Encodeur)
Entrée microphone/
LINE pour enregistrement stéréo
Radios FM (87.5 - 108.0 MHz) :
réception / enregistrement
Alarme / minuterie d'enregistrement
Dimensions
Alimentation
Vocal
Durée des piles
(Enregistrement/lecture
MP3
écouteurs/haut-parleur)
Radio FM
Temps d'autonomie de l'horloge
Nombre maximum d'enregistrements
Capacité de lecture – MP3 / WMA
Standard USB
LFH 7780
LFH 7790
9 h/64 kbps/16 kHz
16 h/128 kbps/44.1 kHz
(ZVR Mono)
(MP3 Stéréo)
12 h/48 kbps/16 kHz
24 h/96 kbps/24 kHz
(ZVR Mono)
(MP3 Stéréo)
16 h/36 kbps/8 kHz
64 h/36 kbps/8 kHz
(ZVR Mono)
(ZVR Mono)
90 h/6.4 kbps/8 kHz
360 h/6.4 kbps/8 kHz
(ZVR Mono)
(ZVR Mono)
144 h/4 kbps/8 kHz
576 h/4 kbps/8 kHz
(ZVR Mono)
(ZVR Mono)
- / -
MP3 / MP3
- / -
- / -
Oui / Oui
102 mm / 37 mm / 19mm
LR03 (AAA, UM-4) 2 piles alcalines
16 h / 20 h / 10 h
16 h / 20 h / 10 h
- / 16 h / 9 h
11 h / 16 h / 9 h
- / - / -
- / - / -
Approximativement 4 minutes
396 au total (99 par dossier × 4)
Tous débits / 32 kbps - 192 kbps / aucun support DRM
1.1
1.1
LFH 7890
16 h/128 kbps/44.1 kHz
(MP3 Stéréo)
24 h/96 kbps/24 kHz
(MP3 Stéréo)
64 h/36 kbps/8 kHz
(ZVR Mono)
360 h/6.4 kbps/8 kHz
(ZVR Mono)
576 h/4 kbps/8 kHz
(ZVR Mono)
MP3 / MP3
Oui / Oui
16 h / 20 h / 10 h
11 h / 16 h / 9 h
9 h / 17 h / 13 h
2.0 « haute vitesse »
Manuel de l'utilisateur
Publicité
