Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Swing Stepper 10009707 10009708 10009731 10028160...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Allgemeine Sicherheitshinweise •...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Montage: • Öffnen Sie den Computer; legen Sie die Batterie richtig herum ein (wie im Batteriefach angezeigt). • Stecken Sie den Computer auf das Hauptgerät • Expander: Befestigen Sie das Expander-Seil mit den Karabinern an den dafür vorgesehenen Ösen am Hauptgerät: Trainingscomputer •...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re- gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Assembly • Open the Computer; install the battery into the correct posi- tion. • Install the Computer into Main Frame. • Bungee cords: Fix the Bungee Cord to the appropriate loop holes on the Main Frame: Computer •...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was- te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les inst- ructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage : • Ouvrez le compteur ; Insérez la ile en respectant la polarité (tel qu‘indiqué dans le compartiment à pile). • Insérez le compteur dans l‘appareil principal • Expander : fixez la corde élastique avec les mousquetons dans les œillets prévus à...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2002/2006/CE (DEEE) s’applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous con- cernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques.