Publicité
Operating Instructions
Instructions de fonctionnement
Instrucciones de operación
Bruksanvisning
SIT
POSITION ASSISE
POSICIÓN SENTADA
SITTLÄGE
1. While seated in the recliner, enjoy the glide feature which allows you to gently glide
forward and backward.
1. Profitez de l'option d'inclinaison qui, lorsque vous êtes assis, permet un mouvement
aisé vers l'avant et l'arrière.
1. Mientras está sentado en el sillón, disfrute de su función de deslizamiento que le
permite deslizarse suavemente hacia adelante y hacia atrás.
1. När du sitter i vilfåtöljenkan du njuta av glidfunktionen som låter dig glida försiktigt
framåt och bakåt.
2. To recline while seated, use the handle located on the right and push the handle
backward to recline, and raise the footrest. To return the footrest to the closed
position, apply more weight to the footrest.
2. Pour incliner le fauteuil lorsque vous êtes assis, pousser le levier vers l'arrière (situé
à votre droite) pour incliner le fauteuil et s'inclinera et allonger le repose-pieds. Pour
replacer le repose-pieds en position, simplement repousser avec les jambes.
2. Para reclinarse mientras está sentado, sujete la manija ubicada en el lado derecho
y tire hacia atrás, lo que reclinará el respaldo y elevará el reposapiés. Para cerrar el
reposapiés, aplique sobre él más peso.
2. För att luta dig tillbaka när du sitter använder du handtaget på höger sida och
trycker det bakåt för att luta tillbaka och höj fotstödet. För att fotstödet ska återgå till
stängt läge tryck till hårdare.
3. While seated in the recliner, enjoy the 360 degree swivel feature.
3. Le fauteuil vous permet de pivoter à 360 degrés en position droite.
3. Mientras está sentado en el sillón, disfrute la función de giro de 360 grados.
3. När du sitter i vilfåtöljen kan du njuta av 360 graders snurrfunktion.
TV POSITION
POSITION D'ÉCOUTE
POSICIÓN PARA VER TELEVISIÓN
TV-LÄGE
6
FULL RECLINE
POSITION INCLINÉE
RECLINACIÓN TOTAL
VILOLÄGE
Publicité
