3.2 – Section Brass
La section Brass est encore plus simpliste: ici, les signaux 16' et/ou 8' en dent-de-scie
passent par un seul VCF et un seul VCA contrôlé par un seul générateur d'enveloppe
(EG). Cela signifie que toute la section est paraphonique.
Cependant, il y a quelques extras sympas: vous pouvez contrôler si l'EG doit être
déclenché pour chaque touche (''Multi[ple]'') ou uniquement pour la première jouée,
vous pouvez également sélectionner le nombre de touches à appuyer (2 , 4, 6 ou 8)
avant le déclenchement de l'EG. Cette fonction est activée par le bouton ''Select''.
3.3 – Section Strings
Certaines personnes disent que les cordes sont le cœur du Trident. Les signaux 16', 8'
et 4'en dent-de-scie peuvent être activés individuellement et sont envoyés via une
section VCA (polyphonique) avec une simple enveloppe Attack/Release. Après cela, le
signal Strings est traité par un égaliseur suivi d'un vibrato retardé et d'un effet
d'ensemble. Le Vibrato des Strings est réalisé par un dispositif BBD (utilisé dans les
pédales vintages) et non en modulant les générateurs de signaux eux-mêmes!
Tricent m k I I I Manual
Notez que les effets Vibrato et Ensemble sont désactivés si le bouton correspondant
est allumé.
Br ass Se ct ion
The Brass section is even more simplistic: Here,
the 16' and/or 8' Sawtooth signals are run
through a single VCF and a single VCA controlled
by a single envelope generator (EG). This means
that the whole section is par aphonic.
However, there are some cool extras: You can
control whether the EG should be triggered for
each key ("Multi[ple]") or only for the first one
played, but you can also select how m any key s
have t o be pressed (2, 4, 6 or 8) before the EG
starts. This function is activated by the Select
button.
St r ings Se ct ion
Un effet intéressant est l'effet Bowing: le but ici est évidemment de simuler les
Some folks say that the St rings are the heart of the Trident . The 16', 8' and 4'
caractéristiques de l'archet des cordes. Hmm, j'ai tendance à l'appeler l'effet ''quelque
Sawtooth signals can be activated individually and are sent through a (polyphonic)
VCA section with a simple Attach/Release envelope. After that the St rings signal is
chose''. Enfin, le suivi de clavier sur l'effet de filtre intégré contrôle le côté ''net'' ou
processed by an equalizer followed by a delayed Vibrato and an Ensemble effect.
''mat'' du son des cordes en fonction de la note jouée.
Note that the St rings Vibrato is realized by a bucket brigade device (as known from
vintage stomp boxes) and not by modulating the signal generators themselves!
Furthermore note that the Vibrato and Ensemble effects are t urned off if the
respective button is lit.
Tricent mkIII - Guide Utilisateur
Page 7
Page 7
8