Télécharger
Partager
Imprimer la page
V2 CITY1-EVO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. V2 Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CITY1-EVO
  6. Mode d'emploi
V2 CITY1-EVO Mode D'emploi

V2 CITY1-EVO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CITY1-EVO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Value moves the world
CITY1-EVO
CENTRALE DI COMANDO DIGITALE
I
PER CANCELLI AD ANTA E SCORREVOLI
DIGITAL CONTROL UNIT
GB
FOR LEAF SWING AND SLIDING GATES
ARMOIRE DE COMMANDE NUMÉRIQUE
F
POUR PORTAILS À VANTAILS ET COULISSANTS
CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL PARA
E
CANCELAS BATIENTES Y PUERTAS CORREDERAS
IL 424-1
EDIZ. 02/03/2016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour V2 CITY1-EVO

Sommaire des Matières pour V2 CITY1-EVO

  • Page 1 Value moves the world IL 424-1 EDIZ. 02/03/2016 CITY1-EVO CENTRALE DI COMANDO DIGITALE PER CANCELLI AD ANTA E SCORREVOLI DIGITAL CONTROL UNIT FOR LEAF SWING AND SLIDING GATES ARMOIRE DE COMMANDE NUMÉRIQUE POUR PORTAILS À VANTAILS ET COULISSANTS CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL PARA...
  • Page 2 FISSAGGIO - FIXING - FIXATION - FIJACION DOWN MENU MAINS OVERLOAD...
  • Page 3 INDEX 1 - CONSEILS IMPORTANTS ............................2 - ÉLIMINATION DU PRODUIT ..........................3 - DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ ........................4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................5 - DESCRIPTION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE ....................5.1 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES........................5.2 - MOTEURS ............................... 5.3 - STOP ................................5.4 - ENTREES DE COMMANDE ..........................
  • Page 4 8:30 à 12:30 et de 14:00 heures à 18:00 heures. au Comme pour les opérations d’installation, même à la in de la numéro +39-0172.812411 vie de ce produit, les opérations de démantèlement doivent être effectuées par un personnel qualiié. V2 se réserve le droit d’apporter d’éventuelles modiications au produit sans préavis; elle décline en outre Ce produit est composé de différents types de matériaux: toute responsabilité pour tous types de dommages aux certains peuvent être recyclés, d’autres doivent être éliminés.
  • Page 5 4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 - DESCRIPTION DE L’ARMOIRE DE COMMANDE CITY1-EVO La centrale numérique CITY1-EVO est un produit innovant V2, qui Alimentation 230V / 50Hz garantit sécurité et iabilité pour l’automation de portails à un ou à deux volets. Charge max moteur 2 x 700W Cycle de travail La CITY1-EVO est dotée d’un afichage qui permet, en plus d’une programmation aisée, le monitoring constant de l’état Consommation en veille 0,45 W des entrées;...
  • Page 6 5.1 - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ATTENTION: L’installation de l’armoire des dispositifs de sécurité et des accessoires doit être faite avec l’alimentation débranchée AVANT DE PROCEDER AUX RACCORDEMENTS ELECTRIQUES, LIRE ATTENTIVEMENT LES CHAPITRES CONSACRES A CHACUN DES DISPOSITIFS DISPONIBLES DANS LES PAGES SUIVANTES. Centrale antenne H1 - H2 Clignotant 230 / 120 Vac - 40W...
  • Page 7 DOWN MENU MAINS OVERLOAD L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 ATTENTION : les jumpers J1 et J2 doivent enlevés seulement pour permettre le branchement du module LOW ENERGY en option.
  • Page 8 5.2 - MOTEURS CONTROLE DU DECALAGE DES VANTAUX Si la centrale détecte que le moteur 1 est arrivé en premier en position fermeture, le portail se ré ouvre légèrement de manière à L’armoire CITY1-EVO peut piloter un ou deux moteurs asynchrone ce que la fermeture suivante se fasse dans l’ordre correct. en courant alternée. Si les vantaux ne se chevauchent pas (par exemple dans un portail coulissant double) a ramené à zéro le retard dans l’ouverture En phase d’ouverture, le moteur M1 est activé en premier, le...
  • Page 9 5.4 - ENTREES DE COMMANDE REMARQUE: les entrées doivent entre branchées à dispositifs avec contact normalement ouvert L’armoire CITY1-EVO est dotée de deux entrées de commande Brancher les câbles du dispositif que gère la première entrée entre (START et START P.), dont la fonction dépend de la modalité de les bornes L3 (START) et L6 (COM) de l’armoire. fonctionnement programmée pour le paramètre Strt Brancher les câbles du dispositif que gère la deuxième entrée entre les bornes L4 (START P.) et L6 (COM) de l’armoire. Mode standard (DEFAULT) START = START (commande l’ouverture totale du portail)
  • Page 10 5.5 - PHOTOCELLULE ATTENTION: pour le passage des câbles de branchement des photocellules NE PAS utiliser le caniveau Selon les bornes ou on branche les cellules, l’armoire le de passage des câbles des moteurs repartit en deux catégories: • Brancher les câbles d’alimentation des cellules émettrice entre les bornes Z3 et Z2 de la centrale Photocellules type 1 Sont installées sur la coté interne du portail et sont actives soit • Brancher les câbles d’alimentation des cellules réceptrices entre pendant l’ouverture que la fermeture. En cas d’intervention des les bornes Z1 et Z2 de la centrale...
  • Page 11 5.7 - FIN COURSE Barre palpeuse type 2 (mouvant) Sont installées à l’extrémité des vantaux. La centrale CITY1-EVO peut contrôler la course du portail grâce En cas d’intervention des barres type 2 pendant l’ouverture du aux ins de course avec interrupteur. portail, l’armoire se bloque immédiatement ; en cas d’intervention des barres type 2 pendant la fermeture du portail, l’armoire re- Les ins de course peuvent être utilisés pour indiquer les limites de ouvre les vantaux pour 3 seconds, et après se bloque. la course ou pour indiquer le point de départ du ralentissement.
  • Page 12 5.8 - ENCODEUR RACCORDEMENT D’UN MOTEUR AVEC ENCODEUR ET FIN DE COURSE Avec l’armoire CITY1-EVO il est possible d’utiliser des moteurs équipés d’encodeur pour le contrôle exact de la position des Installation de l’encodeur vantaux. En outre les encodeurs permettent de relever si le portail • Brancher le pôle négatif de l’alimentation (câble NOIR) sur la se bloque dans une position anomale à cause d’un obstacle. borne E5 • Brancher le pôle positif de l’alimentation (câble ROUGE) sur la Pour le fonctionnement des encodeurs, il est borne Z5 indispensable qu’en position de fermeture chaque vantail...
  • Page 13 5.10 - LUMIÈRE EN BASSE TENSION 5.12 - ANTENNE EXTERNE L’armoire de commande dispose d’une sortie à 12Vdc qui permet On conseille d’utiliser l’antenne externe model ANS433 pour le branchement d’une charge jusqu’à 3W. pouvoir garantir la portée maximal. Cette sortie peut être utilisée pour le branchement d’une lampe témoin, qui indique l’état du portail, ou pour un clignotant en Brancher le pôle centrale de l’antenne au borne L1 de l’armoire et basse tension. le blindage au borne L2 Relier les câbles de la lampe témoin ou du clignotant en basse tension aux bornes Z5 (+) et Z6 (-). Pour activer la fonction, modiier les réglages du paramètre SPiA L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 12Vdc - 3W ATTENTION: respecter la polarité...
  • Page 14 6 - RECEPTEUR EMBROCHABLE 8 - INTERFACE ADI CITY1-EVO est préparé pour le branchement d’un récepteur de la La centrale CITY1-EVO est équipée d’une interface avancée série MR. ADI 2.0, qui permet le raccordement avec une série de modules optionnels. ATTENTION: Faire bien attention au vers de Se référer au catalogue V2 pour voir quels modules optionnels branchement des modules extraibles. sont disponibles pour cette centrale.
  • Page 15 9 - PANNEAU DE CONTROLE 9.1 - EMPLI DES TOUCHES DOWN ET UP POUR LA PROGRAMMATION Quand on active l’alimentation, l’armoire vériie le correct fonctionnement de l’écran, en allumant tous les segments pour La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est 1 sec. 8.8.8.8 faite dans un menu propre de coniguration au quel on peut Par la suite, il est possible de visualiser l’identiication de la accéder et dans le quel on peut se bouger à travers les touches centrale de commande ( ) et la version du micro-logiciel Evo1 DOWN, MENU et UP en bas de l’écran. Pr 1.0 ATTENTION: En dehors du menu de coniguration, en A la ine de ce test vient visualisé...
  • Page 16 10 - CONFIGURATION RAPIDE 12 - AUTO-APPRENTISSAGE DES TEMPS DE TRAVAIL Ce paragraphe illustre une procédure rapide pour conigurer l’armoire de commande et la mettre immédiatement en oeuvre. Ce menu permet de mémoriser automatiquement les temps On conseille de suivre du début ces notices, pour vériier pour ouvrir et fermer le portail. En outre, les positions des rapidement le correct fonctionnement de l’armoire, du moteur et encodeurs sont mémorisées, si activés. des accessoires. 1. Rappeler la coniguration de défaut (chapitre 11).
  • Page 17 2 MOTEURS 2 MOTEURS (FIN DE COURSE OU CAPTEUR OBSTACLES ACTIVÉ) (AUCUN FIN DE COUSE ET CAPTEUR OBSTACLES DÉSACTIVÉ) 1. La porte 1 est ouverte durant quelques secondes ATTENTION : dans ce cas, les limites de la course doivent être signalées avec une commande de START 1. La porte 1 est ouverte durant quelques secondes 2.
  • Page 18 13 - LECTURE DU COMPTEURS DE L’aire 2 représente la lecture du nombre des cycles manquants à la prochaine entretien: le valeur est arrondi à la centaine. CYCLES L’aire 3 représente l’établissement de ce dernier compteurs: à la L’armoire CITY1-EVO tiens le compte des cycles d’ouverture du première pression de la touche UP ou DOWN, la valeur en cours portails complétés et si souhaité, signale la nécessite d’entretien du compteur est arrondi aux mille, chaque pression successive après un nombre ixé de manoeuvres.
  • Page 19 14 - DIAGNOSTIC Les évènements sont numérotés en ordre croissant, du n-01 . En sélectionnant l’évènement et en appuyant sur la touche n-32 (LECTURE DES ÉVÈNEMENTS) MENU, il est possible d’aficher les informations suivantes : Pour exécuter un diagnostic sur le fonctionnement de CODE ÉVÈNEMENT l’installation, la centrale CITY1-EVO mémorise les événements qui Le code visualisé permet de déinir le type d’évènement interfèrent avec le fonctionnement normal de l’automatisation. survenu (veuillez vous référer au tableau à la page suivante) ÉTAT AUTOMATISATION Les évènements sont mémorisés selon le niveau d’importance portail fermé S=FE programmé pour le paramètre Ev.M portail en phase d’ouverture S=AP portail en pause S=PA En utilisant le logiciel V2+ (connexion via USB), il est possible portail en phase de fermeture S=Ch d’aficher les 127 derniers évènements. centrale en phase d’initialisation S=in centrale en phase de programmation En utilisant l’écran de la centrale de commande. il est possible centrale en attente S=Sb d’aficher les 32 derniers évènements.
  • Page 20 CODE ÉVÈNEMENT DESCRIPTION NIVEAU ÉCRAN E001 Le microprocesseur s’est réinitialisé E002 Accès au menu de programmation de la centrale E003 Chargement des paramètres par DÉFAUT E004 Auto apprentissage des temps de travail E015 2,3,4 StoP Commande du STOP E019 i.Adi Commande du STOP virtuelle (commande provenant d’un dispositif ADI) E020 Err2 Erreur du test TRIAC E031 Err3 Erreur du test des photocellules détectée sur l’entrée FOT1 E032 Err3 Erreur du test des photocellules détectée sur l’entrée FOT2 2,3,4 E036 Fot1 Commande photocellule FOT1 E037 2,3,4 Fot2...
  • Page 21 15 - FONCTIONNEMENT HOMME 16 - CONFIGURATION DE L’ARMOIRE MORT D’URGENCE DE COMMANDE Ce mode de fonctionnement peut être utilisé ain de déplacer La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est la grille en mode homme mort dans des cas particuliers tels que faite dans un menu propre de coniguration au quel on peut l’installation/l’entretien ou un éventuel dysfonctionnement des accéder et dans le quel on peut se bouger à travers les touches photocellules, barres palpeuses, ins de course ou encoder. DOWN, MENU et UP en bas de l’écran. Pour activer la fonction, vous devez envoyer une commande de Le menu de programmation consiste en une liste de paramètres START pendant 3 fois (les commandes doivent durer au moins conigurables; le sigle qui s’afiche à l’écran indique le paramètre 1 seconde; la pause entre les commandes doit durer au moins 1 actuellement sélectionnée.
  • Page 22 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Fonction ENERGY SAVING En.SA Lorsque la fonction est active et lorsque le module LOW ENERGY est installé, la centrale désactive l’écran, les photocellules et tous les dispositifs alimentées par la boîte de connexions dans des conditions déterminées. REMARQUES : si le module LOW ENERGY n’est pas installé, la centrale désactive seulement l’écran. La centrale active la modalité ENERGY SAVING dans les conditions suivantes : • 5 secondes après la in d’un cycle de travail • 5 secondes après une ouverture (si la fermeture automatique n’est pas activée) • 30 secondes après la sortie du menu de programmation La centrale sort de la modalité...
  • Page 23 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Retard du ventail en fermeture r.Ch 3.0” 0.0” 0.0” - 1’00 En fermeture le vantail 1 doit démarrer après le vantail 2, pour éviter que les vantaux entrent en collision. La fermeture du vantail 1 viens retardée pour le temps établit Fermeture vantail 2 pendant le retard en ouverture C2rA Sur certains portails le deuxième vantail est tenu fermé par un pieu qui pourrait se bloquer si le vantail est laissé libre pendant l’ouverture du seul vantail 1. Ce paramètre permet d’exercer une légère pression en fermeture sur le vantail 2 pendant le retard d’ouverture, de sorte que le pieu reste libre.
  • Page 24 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Puissance moteur M1 Pot1 30 - 100 Le valeur visualisé montre le pourcentage face à la puissance maximum du moteur. ATTENTION: Si on utilise un moteur hydraulique établir le valeur 100 Puissance moteur M2 Pot2 Le valeur visualisé montre le pourcentage face à la puissance maximum 30 - 100 du moteur. ATTENTION: Si on utilise un moteur hydraulique établir le valeur 100 Démarrage SPUn...
  • Page 25 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Start en ouverture St.AP PAUS PAUS Ce menu permet d’établir le comportement de l’armoire s’il reçoit un commande de Start pendant la phase d’ouverture. PAUS Le portail s’arrête et entre en pause Le portail commence immédiatement à se fermer ChiU Le portail continue à s’ouvrir (le commande est ignoré) Start en fermeture St.Ch StoP StoP Ce menu permet d’établir le comportement de l’armoire s’on reçoit un commande de Start pendant la phase de fermeture Le portail s’arrête et le cycle est considéré terminé StoP Le portail se re-ouvre APEr Start en pause St.PA ChiU ChiU Ce menu permet d’établir le comportement de l’armoire s’il reçoit un commande de Start pendant que le portail est ouvert ou en pause ChiU...
  • Page 26 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Lumières en basse tension SPiA Ce menu permet de régler le fonctionnement de la sortie de lumières en basse tension Fonction désactivée Fonction lampe témoin: il indique en temps réel l’état du portail, le W.L. type clignotement indique les quatre conditions possibles: - PORTAIL À L’ARRET lumière éteinte - PORTAIL EN PAUSE la lumière est toujours allumée - PORTAIL EN OUVERTURE la lumière clignote lentement (2Hz) - PORTAIL EN FERMETURE la lumière clignote rapidement (4Hz) Fonction clignotant (fréquence ixe) FLSh Clignotant en pause LP.PA Fonction désactivée Le clignotant fonctionne aussi pendant le temps de pause (portail ouvert avec fermeture automatique activée) Fonctionnement des entrées de commande START et START P. Strt StAn StAn Ce menu permet de choisir le mode de fonctionnement des entrées...
  • Page 27 • la centrale ne doit piloter qu’un moteur (paramètre t.AP2 • l’encodeur ou les ins de course doivent être activés • si les ins de course sont activés, la fonction START EN OUVERTURE doit être désactivée (paramètre St.AP ATTENTION : Une mauvaise utilisation de cette fonction peut affecter la sécurité d’utilisation de l’automatisation. V2 recommande de : • N’utiliser cette fonction que dans les cas où le passage de la porte devant les photocellules est inévitable. • Régler les limites de la zone d’ombre le plus étroitement possible Fonction désactivée F.ShA Fin de la zone d’ombre : les photocellules sont désactivées lorsque la...
  • Page 28 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Test des barres palpeuses de sécurité Co.tE Ce menu permet de régler la méthode de vériication du fonctionnement des barres palpeuses de sécurité Test désactivé Test activé pour barres palpeuses résistives rESi Foto Test activé pour barres palpeuses optiques Entrées de in de course FC.En StoP Les entrées in de course sont désactivées...
  • Page 29 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Relâchement du moteur sur butée mécanique riLA Quand la porte s’arrête sur la butée mécanique le moteur est commandé pendant une fraction de seconde en direction opposée en desserrant la tension des engrenages du moteur Fonction désactivée Fonction activée t.inA Temps maximum de inactivité du portail Certains types d’actuateurs (surtout ceux hydrauliques), après un certain nombre d’heures d’inactivité, ont tendance à se desserrer et à compromettre l’eficacité de la fermeture mécanique du portail. Ce menu permet la régulation du temps maximum de inactivité du portail de 1 à 8 heures. Fonction désactivée Se le portail reste inactivité (fermé) pour un temps supérieur à ceux 1 - 8 posté, l’armoire de commande refermera lui même le portail pour 10 seconds, en rétablirant une fermeture eficace...
  • Page 30 PARAMÈTRE VALEUR DESCRIPTION MEMO AntE SCor Afichage des évènements Ev.di Si cette fonction est activée, chaque fois qu’un évènement modiie le fonctionnement normal du portail (intervention d’une sécurité, commande d’un utilisateur, etc.) l’écran afiche un message qui en indique la cause. Fonction activée Fonction désactivée Niveau de mémorisation des évènements Ev.M 0 - 5 Les évènements sont mémorisés dans la liste des évènements pour le diagnostique en fonction de la valeur réglée dans ce menu : Seul le reset et les opérations de programmation Également les erreurs détectées par les différents tests ( Err2 Err3 , etc.) Également les évènements qui modiient le fonctionnement normal du portail (intervention d’une sécurité, commande d’un utilisateur, etc.) Également les sécurités qui ont empêché l’activation du cycle de fonctionnement (stop, etc.) Également les commandes qui ont activé un cycle de fonctionnement (start, etc.)
  • Page 31 17 - ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Ce paragraphe énumère toutes les anomalies de fonctionnement REMARQUE: suite à une anomalie, le message d’erreur afiché sur l’écran reste actif jusqu’à ce que la centrale pouvant être détectées par la CITY1-EVO ainsi que les procédures de résolution du problème. reçoive une commande de START ou que la touche MENU soit pressée. Certaines anomalies sont signalées via un message sur l’écran, d’autres à travers des signalisations via le clignotant ou les led installés sur la centrale.
  • Page 32 1. Vériier que les moteurs sont connectés correctement. Err2 le portail ne s’ouvre pas. 2. Vériier que la protection thermique du moteur n’est Cella signiie que le test des TRIAC a pas intervenue. échoué. 3. Si le moteur M2 n’est pas connecté, s’assurer que l’item du menu est bien coniguré sur t.AP2 0.0” 4. Si aucun problème n’est détecté sur les moteurs, contacter le service d’assistance technique V2 pour envoyer la centrale en réparation. L’aficheur indique Lorsqu’une commande de start est donnée, 1. S’assurer qu’aucun obstacle a interrompu le faisceau Err3 le portail ne s’ouvre pas. des photocellules au moment qu’on a donné la Cela signiie que le test des cellules à commande de start. échoué. 2. S’assurer que les cellules habilitées dans les menu soient effectivement installées.