personal para trabajos en altura. No está destinado a
períodos prolongados de suspensión.
El uso de este equipo es intrínsecamente peligroso
y antes de usarlo debe:
◦ Lea el Manual de instrucciones del usuario
◦ Estar capacitado en el uso correcto del producto
◦ Familiarícese con el funcionamiento y las limitaciones
de los productos
◦ Comprender completamente el riesgo involucrado en el
uso del producto
◦ Ser física y médicamente capaz de operar el producto de
manera segura y comprender completamente su función
Además:
◦ Todas las actividades de trabajo en altura son inheren-
temente peligrosas; su seguridad personal es su
responsabilidad.
◦ La provisión de rescate siempre debe estar disponible
para hacer frente a cualquier emergencia y debe poder
llevarse a cabo con la máxima e ciencia y velocidad.
◦ No se deben realizar modi caciones, adiciones o
reparaciones a este producto sin el consentimiento por
escrito de SpanSet UK Ltd.
◦ El equipo no se debe utilizar fuera de sus limitaciones, o
para cualquier otro propósito que no sea el previsto
SpanSet recomienda que, en la medida de lo posible, todo
el equipo de protección personal sea personal.
Asegúrese siempre, mediante formación especí ca o
1.a
asesoramiento de una persona competente, de que la
aplicación prevista del EPI sea compatible con los
productos utilizados. No se puede suponer que todas las
combinaciones de PPE interactuarán de manera segura.
Etiqueta del producto: los detalles de la etiqueta deben ser
claramente legibles y veri car su compatibilidad con la
actividad de trabajo en altura requerida. Veri que los
detalles de la etiqueta del producto para asegurarse de
que el producto esté dentro de su vida útil operativa.
Es esencial para la seguridad que el equipo se retire
del uso inmediatamente si:
◦ surge cualquier duda sobre su condición para un uso
seguro o;
◦ se ha utilizado para detener una caída y no volver a
usarse hasta que una persona competente con rme por
escrito que es aceptable hacerlo.
EN795 12kN MBS
1.b
1.c
Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo
aceptable para sostener el cuerpo que se puede usar en
un sistema de detención de caídas
Examen de tipo de producto
EU Noti ed Body - SGS FIMKO OY, Noti ed Body 0598,
Takomotie 8, FI-00380, Helsinki, Finland. EU Noti ed Body
Number - 0598 (CE). UKCA Approved Body - SGS United
Kingdom Limited, Approved Body 0120, Inward Way,
Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire, CH65
3EN, United Kingdom. UKCA Approved Body Number -
AB0120 (UKCA). EU Noti ed Body - BSI Group The
Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9,
1066 EP, Amsterdam, Netherlands. EU Noti ed Body
Number - 2797. UKCA Approved Body - BSI Group
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowhill, Milton Keynes,
MK5 8PP, United Kingdom. UKCA Approved Body Number
- 0086.
La fecha de caducidad recomendada de su producto es
DOM (en la etiqueta) + 10 años o está en la etiqueta en
forma de fecha - BATCH YYYYMM.
Es esencial que este producto se venda al usuario nal con
las instrucciones en el idioma correcto del país en el que
se utilizará el producto.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
1.d
1.e
1.f
Exámenes regulares
Para garantizar la seguridad de los usuarios, SpanSet
recomienda que el EPI para trabajos en altura se examine
minuciosamente:
◦ Periódicamente a intervalos que no excedan los 12
meses de acuerdo con los procedimientos descritos en
este documento por una persona competente autorizada
por SpanSet
◦ Por el usuario antes de cada uso.
Calificación
Forma correcta de ponerse el arnés
1.g
Condiciones adecuadas para el arnés
1.h
Materiales
Poliéster, Aluminio, Acero
La provisión de rescate siempre debe estar disponible para
hacer frente a cualquier emergencia y debe poder llevarse
a cabo con la máxima e ciencia.
Información adicional para el usuario
1.i
FR
INFORMATION
SpanSet UK Limited, Telford Way, Middlewich, Cheshire,
CW10 0HX, United Kingdom
Le TF087 est un harnais antichute complet EN361 conçu
pour la protection individuelle contre les chutes. Le
produit ne doit pas être surchargé ou utilisé en dehors de
son domaine d'application ; protection individuelle pour
les travaux en hauteur. Il n'est pas destiné à des périodes
de suspension prolongées.
L'utilisation de cet équipement est intrinsèquement
dangereuse, et avant de l'utiliser, vous devez:
◦ Lire le manuel d'instructions de l'utilisateur
◦ Être formé à l'utilisation correcte du produit
TF087
Instrucciones