Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CERAMIC SPACE HEATER & FAN
CALENTADOR DE CERÁMICA Y VENTILADOR
RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE
Model No.: H-C1602BK
Operating and Safety Instructions
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
Publicité
Sommaire des Matières pour Brentwood Appliances H-C1602BK
- Page 1 CERAMIC SPACE HEATER & FAN CALENTADOR DE CERÁMICA Y VENTILADOR RADIATEUR SOUFFLANT CÉRAMIQUE Model No.: H-C1602BK Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •...
- Page 3 disconnecting the power cord from the electrical outlet. • DO NOT use extension cords with your heater. Extension cords can overheat and cause fire. • DO NOT remove, replace, repair or tamper with the originally-supplied plug. • NEVER attempt to open or service your heater. Doing so may cause personal injury or property damage.
- Page 4 Parts & Assembly: Control Knob Control Knob Safety Grill Base OPERATING INSTRUCTIONS Choose Your Power Setting: II HIGH: 1500 watts I LOW: 750 watts FAN ONLY (no heat) 0 OFF NOTE: The HIGH setting can be used to warm the room quickly; when a comfort level has been reached, the LOW setting can then be used to conserve electricity.
- Page 5 WARNING: Do not expose the heating elements or switches to water, cleaning liquids or other chemicals, as fire, electrical shock, personal injury and properly damage can occur. CAUTION: Do not use gasoline, benzene or thinner to clean your heater, as these chemicals can cause surface damage.
- Page 6 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
- Page 7 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •...
- Page 8 • NUNCA haga funcionar el calentador cerca de una llama abierta o en presencia de gases o vapores explosivos o inflamables, tales como gasolina, pintura u otros líquidos inflamables. Su calentador tiene componentes internos calientes, y componentes que pueden despertar durante el funcionamiento normal. •...
- Page 9 Piezas y Asamblea de Ventiladores: Interruptor de Interruptor de Control Control Parrilla de Seguridad Base INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Elija la potencia Marco: II ALTA: 1500 vatios que bajo: 750 vatios FAN ONLY (sin calor) 0 OFF NOTA: El ajuste alto puede ser utilizado para calentar la habitación rápidamente; cuando se ha alcanzado un nivel de comodidad, el ajuste de LOW a continuación, se puede utilizar para conservar la electricidad.
- Page 10 b. Girar el interruptor de control de temperatura de las agujas del reloj, a la posición más alta, o hasta el punto en el que el ventilador se enciende para mantener la temperatura actual. NOTA: Aunque el ventilador funciona fuera del termostato, sin calor se genera cuando el interruptor de control de potencia se encuentra en la posición FAN ONLY.
- Page 11 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT-Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: •...
- Page 12 • N’EXPOSEZ PAS votre chaufferette à la chaleur ou une humidité excessive, comme des dommages aux composants électriques pourraient se produire. • NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation. Toujours saisir la fiche lorsque vous connectez et déconnectez le cordon d’alimentation de la prise électrique. •...
- Page 13 Pièces: Buton de Buton de commande commande éléments de ventilation et de chauffage Base OPÉRATION 1. Retirez votre chaufferette de la boíte avec précaution. (La boite pent étre réutilisée pour emballage hors saison) 2. Assurez-vous que l’interrupteur sur le cordon d’alimentation soit sur la position ‘0‘. 3.
- Page 14 ATTENTION: POUR ÉVITER TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, FAITES CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE A L'ENCOCHE LA PLUS LARGE ET INSÉREZ À FOND. INSTRUCTIONS D’OPÉRATION 1. Choisir le réglage de puissance : II HAUT: 1500 watts I BAS: 750 watts VENTILLATEUR SEULEMENT (pas de chauffage) 0 OFF NOTE: Le réglage HAUT (II) peut étre utiiisé...
- Page 15 INSTRUCTIONS D’EMMAGASINAGE HORS SAISON : Sécurisez le cordon d’alimentation et placez votre chaufferette dans sa boite originale ou une boite semblable. Rangez la boite dans un endroit frais et sec. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ PROTECTION AU BASCULEMENT Votre chaufferette est dotée d’un interrupteur de sécurité contre le basculement. Lorsque votre chaufferette bascule, elle s’éteindra automatiquement.