Woom NEEBOWS Mode D'emploi page 7

10
Ta instrukcja zawiera informacje na temat bezpiecznego użytkowania
kompletu ochraniaczy na kolana NEEBOWS i kompletu ochraniaczy na
łokcie NEEBOWS. Przed pierwszym użyciem uważnie przeczytaj instruk-
cję i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu.
Użycie
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie dla dzieci
i do jazdy na rowerze i na rolkach. Jest przydatnym
dodatkiem do wyposażenia ochronnego zarówno dla
początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.
Sprzedawany jest wyłącznie parami.
Bezpieczeństwo
Naszym najwyższym priorytetem jest najlepsza możliwa
ochrona Twojego dziecka, dlatego dbamy o to, aby pro­
dukty woom spełniały istniejące normy bezpieczeństwa
oraz wykraczające poza nie kryteria.
Ochraniacze spełniają wymogi dotyczące środków
ochrony indywidualnej (rozporządzenie UE 2016/425) i zo­
stały przetestowane przez niezależny instytut badawczy
zgodnie z normą EN 14120+A1: 2007-09 poziom ochrony
2. Norma europejska definiuje dwie poziom ochrony: po­
ziom 1 (ochraniacze do normalnej jazdy na rolkach) i po­
ziom 2 (ochraniacze do akrobatycznej jazdy na rolkach).
Ochraniacze mają również certyfikat CE. Znak CE
znajduje się na metce z instrukcją czyszczenia na pro­
dukcie; deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie
www.woom.com.
Prawidłowa pielęgnacja
Do czyszczenia ochraniaczy używaj miękkiej szczotki lub
szmatki. W przypadku większych zabrudzeń umyj je de­
likatnym mydłem i wodą. W razie potrzeby ochraniacze
można prać w pralce zgodnie z instrukcjami podanymi
na metce.
Okres użytkowania
Ochraniacze ulegają naturalnemu starzeniu, które zależy
od sposobu ich użytkowania i przechowywania. Dlatego
przechowuj je w suchym miejscu chronionym przed sil­
nym nasłonecznieniem i warunkami atmosferycznymi.
Okres trwałości ochraniaczy wynosi maksymalnie osiem
lat od daty produkcji (patrz metka z instrukcją pielęgnacji
na produkcie). Po czterech latach od ich pierwszego uży­
cia wymień ochraniacze na nowe.
Odpowiedni rozmiar
Dla właściwej ochrony ważne jest idealne dopasowanie
i odpowiedni rozmiar. Aby zapewnić dobrą ochronę,
ochraniacze powinny możliwie dobrze przylegać do cia­
ła, nie ograniczając przy tym krążenia krwi ani swobody
ruchów. Podczas przymiarki dziecko zazwyczaj szybko się
orientuje, czy ochraniacze są dobrze dopasowane. Jeśli
są niewygodne, wybierz większy rozmiar.
Odpowiedni rozmiar możesz określić za pomocą na­
szych tabeli rozmiarów:
Ochraniacze na kolana
Dla określenia prawidłowego rozmiaru decydująca jest
waga dziecka. Zmierz najpierw obwód uda przy lekko
zgiętym kolanie na cztery palce nad kolanem. Porównaj
zmierzony obwód nogi z wartościami w tabeli. Jeśli dziec­
ko przekracza podaną maksymalną wagę dla danego
rozmiaru, wybierz większy rozmiar.
Rozmiar S M L
Waga < 25 kg < 25 kg 25 – 50 kg
Obwód
25 – 28 cm 29 – 31 cm 31 – 32 cm
nogi
Klasa
A A B
ochrony
Ochraniacze na łokcie
Dla określenia prawidłowego rozmiaru decydująca jest
waga dziecka. Zmierz najpierw obwód ramienia przy
lekko zgiętym łokciu i rozluźnionym bicepsie na cztery
palce powyżej środka łokcia. Porównaj zmierzony obwód
ramienia z wartościami w tabeli. Jeśli dziecko przekracza
podaną maksymalną wagę dla danego rozmiaru, wy­
bierz większy rozmiar.
Rozmiar S M L
Waga < 25 kg < 25 kg 25 – 50 kg
Obwód
18 – 19 cm 20 – 21 cm 21 – 22 cm
ramienia
Klasa
A A B
ochrony
Zakładanie i zdejmowanie
Już ich nie pomylisz! Oba ochraniacze pasują zarówno
na lewą, jak i na prawą stronę.
1 Aby założyć ochraniacz, odwiń na zewnątrz górny,
czerwony pasek silikonowy (patrz rys. 1).
2 Nasuń ochraniacz na stopę/dłoń, przytrzymując
podczas podciągania wywinięty pasek (patrz rys. 2).
3
Podciągnij ochraniacz do góry, aż wkładka znajdzie
się na środku kolana/łokcia (patrz rys. 3).
4 Wywiń z powrotem paski silikonowe, tak aby ochra­
niacze dobrze przylegały (patrz rys. 4).
WSKAZÓWKA
Upewnij się, że dziecko nie zakłada ochraniaczy górą do
dołu – czerwony pasek silikonowy musi znajdować się
u góry.
Upewnij się, że Twoje dziecko używa właściwych ochra­
niaczy na kolana, a właściwych ochraniaczy na łokcie –
ochraniacze są odpowiednio oznaczone.
Instytut badawczy
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90431 Norymberga, Niemcy
(numer jednostki notyfikowanej Komisji UE 0197)
Pełny certyfikat zgodności UE można pobrać ze strony
woom.com.
Utylizacja
Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących
usuwania odpadów.
Dane techniczne
Model: komplet ochraniaczy na kolana NEEBOWS /
komplet ochraniaczy na łokcie NEEBOWS
Rozmiary: S, M, L
Materiał wierzchni: 70% poliester, 10% spandex,
20% nylon
Wkładki: 100% poliuretan
11 PL
OSTRZEŻENIE
• Modyfikacje i/lub niewłaściwe użytkowa­
nie mogą zmniejszać działanie ochronne
ochraniaczy.
• Niewłaściwe czyszczenie i przechowywanie,
zanieczyszczenie i starzenie mogą prowadzić
do uszkodzenia materiału i osłabić działanie
ochronne ochraniaczy.
• Zmiany warunków otoczenia, np. temperatury,
mogą w znacznym stopniu osłabić działanie
ochraniaczy, a tym samym ograniczyć ich dzia­
łanie ochronne.
• W przypadku widocznych uszkodzeń, po silnym
uderzeniu lub w przypadku jakichkolwiek wąt­
pliwości co do ich stanu nie należy w żadnym
wypadku używać ochraniaczy.
• Przed każdym użyciem należy dokładnie
sprawdzić, czy ochraniacze nie są zużyte lub
uszkodzone.
• Ochraniacze chronią osłonięte części ciała przed
powierzchownymi obrażeniami w razie upadku
z roweru, ale nie mogą zapewnić pełnej ochrony
przed poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami.
• Niezależnie od ich stanu zalecamy wymieniać
ochraniacze co cztery lata.
• Producent nie przejmuje odpowiedzialności za
szkody lub ewentualne obrażenia ciała wynika­
jące z niewłaściwego obchodzenia się z produk­
tem i nie udziela na nie gwarancji.