Woom NEEBOWS Mode D'emploi page 6

8
Queste istruzioni contengono informazioni per un utilizzo sicuro del set
di ginocchiere NEEBOWS e del set di gomitiere NEEBOWS.
Leggile con attenzione prima del primo utilizzo e conservale bene.
Utilizzo
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per
bambini e per un uso in bicicletta o altri sport su ruote
o rotelle. Queste protezioni sono un ottimo completa­
mento dell'attrezzatura protettiva e sono adatte sia per
principianti che per ciclisti più esperti. Le protezioni sono
fornite in coppia.
Sicurezza
Per noi di woom la sicurezza di tuo figlio ha la massima
priorità: per questo garantiamo che i nostri prodotti ri­
spettino le caratteristiche di sicurezza e le norme vigenti
così come altri criteri in materia.
Le protezioni rispettano i requisiti per i dispositivi di pro­
tezione individuale (Regolamento UE 2016/425) e sono
testate da un istituto di certificazione indipendente
secondo la EN 14120+A1: 2007-09 classe di prestazioni 2.
Le norme europee prevedono due classe di prestazioni:
la classe 1 per le protezioni per lo sport normale su route
e la classe 2 per le protezioni per gli sport acrobatici su
ruote.
Le protezioni hanno anche il certificato CE. Il marchio
CE è riportato sull'etichetta per la cura del prodotto; la
dichiarazione di conformità alla norma UE è disponibile
all'indirizzo www.woom.com.
La giusta cura
Per la pulizia delle protezioni utilizzare una spazzola mor­
bida o un panno. In caso di sporco più ostinato, trattare
con un detergente non abrasivo e acqua. Se necessario,
le protezioni si possono lavare in lavatrice seguendo
le indicazioni riportate sull'etichetta per la cura del
prodotto.
Vita utile
Le protezioni sono soggette a invecchiamento naturale,
a seconda dell'utilizzo e di come vengono conservate.
Conservale perciò in un luogo asciutto, al riparo dalle
intemperie e da forti raggi solari.
Le protezioni si possono conservare per massimo otto
anni dalla data di produzione (v. etichetta per la cura del
prodotto). Quattro anni dopo il primo utilizzo, sostituisci
le protezioni vecchie con delle nuove.
La taglia giusta
Una vestibilità perfetta e la taglia giusta sono fonda­
mentali per ottenere l'effetto desiderato. Per funzionare
al meglio, le protezioni devono essere il più possibile
aderenti al corpo senza ostacolare la circolazione o limi­
tare i movimenti. Solitamente, tuo figlio si accorge se le
protezioni gli stanno bene già quando le prova. Se non si
trova bene, scegli una taglia più grande.
Per trovare la taglia giusta puoi utilizzare le nostre
tabelle:
Ginocchiere
Per trovare la taglia giusta, il fattore decisivo è il peso del
tuo bambino. Misura la circonferenza della sua coscia
quattro dita sopra il ginocchio leggermente piegato.
Confronta poi la circonferenza della gamba con i valori
indicati nella tabella. Se il peso di tuo figlio è superiore al
peso massimo indicato per una taglia, scegli quella più
grande.
Taglia S M L
Peso < 25 kg < 25 kg 25 – 50 kg
Circon­
ferenza­ 25 – 28 cm 29 – 31 cm 31 – 32 cm
gamba
Classe di
A A B
protezione
Gomitiere
Per trovare la taglia giusta, il fattore decisivo è il peso del
tuo bambino. Misura la circonferenza del suo braccio
quattro dita sopra il centro del gomito, con il gomito leg­
germente piegato e il bicipite rilassato. Confronta poi il
diametro del braccio con i valori indicati nella tabella. Se
il peso di tuo figlio è superiore al peso massimo indicato
per una taglia, scegli quella più grande.
Taglia S M L
Peso < 25 kg < 25 kg 25 – 50 kg
Circon­
ferenza­ 18 – 19 cm 20 – 21 cm 21 – 22 cm
braccio
Classe di
A A B
protezione
Metterle e toglierle
Confonderle è impossibile! Entrambe le protezioni, infatti,
si possono indossare sia a destra che a sinistra.
1 Per metterle, rovesciare all'esterno la striscia rossa
di silicone che si trova in alto (vedi figura 1).
2 Indossare la protezione sul piede/sulla mano e
farla scorrere tenendo ferma la striscia rovesciata
(vedi figura 2).
3 Tirare su la protezione finché l'imbottitura non
è in posizione centrale sopra il ginocchio/gomito
(vedi figura 3).
4 Non appena le protezioni sono ben stabili, rovesciare
nuovamente la striscia di silicone (vedi figura 4).
INDICAZIONI
Controlla che tuo figlio non indossi le protezioni al con­
trario – la striscia rossa deve stare in alto.
Assicurati che tuo figlio utilizzi le ginocchiere per le gi­
nocchia e le gomitiere per i gomiti – le protezioni sono
dotate di contrassegni corrispondenti.
Centro di collaudo
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2, 90431 Norimberga, Germania
(notificato presso la Commissione dell'Unione europea
con il n. 0197)
La versione completa della dichiarazione di conformità
UE è disponibile all'indirizzo woom.com.
Smaltimento
Rispetta le disposizioni vigenti nel tuo Paese in materia
di smaltimento.
Specifiche tecniche
Modello: Set di ginocchiere NEEBOWS /
Set di gomitiere NEEBOWS
Taglie: S / M / L
Materiale esterno: 70% poliestere, 10% elastan, 20% nylon
Imbottiture: 100% poliuretano
9 IT
ATTENZIONE
• Modifiche o un utilizzo non conforme possono
avere conseguenze negative sul potere protetti­
vo di ginocchiere e gomitiere.
• Errori nella pulizia, conservazione non conforme,
sporco e invecchiamento possono causare
danni al materiale e ridurre il potere protettivo di
ginocchiere e gomitiere.
• I cambiamenti delle condizioni ambientali come
ad esempio della temperatura possono ridurre
considerevolmente le prestazioni di ginocchiere
e gomitiere compromettendone così l'effetto
protettivo.
• In presenza di danni evidenti, dopo un forte urto
o in caso di dubbi sulle loro condizioni, le prote­
zioni non vanno assolutamente usate.
• Prima di ogni utilizzo, bisogna verificare attenta­
mente la presenza di usura e danni.
• Le protezioni proteggono le parti del corpo co­
perte da ferite superficiali in caso di caduta dalla
bicicletta, ma non offrono una protezione asso­
luta da infortuni gravi o mortali.
• A prescindere dallo stato in cui si trovano, con­
sigliamo di sostituire le protezioni ogni quattro
anni.
• Il produttore non si assume alcuna responsa­
bilità e non offre alcuna garanzia per danni o
possibili infortuni derivanti da un utilizzo non
conforme.