Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skywalker Trampolines Manuels
  4. Sports en plein air
  5. SWOP15
  6. Manuel de l'utilisateur

Skywalker Trampolines SWOP15 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ASSEMBLY, MAINTENANCE, &
USER MANUAL
MODEL #SWOP15
WARNING
Read all precautions and instructions in
this manual before using this equipment.
Skywalker Holdings LLC
Save this manual for future reference.
P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302
Maximum user weight 275 lbs.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Skywalker Trampolines SWOP15

Sommaire des Matières pour Skywalker Trampolines SWOP15

  • Page 1 ASSEMBLY, MAINTENANCE, & USER MANUAL MODEL #SWOP15 WARNING Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Skywalker Holdings LLC Save this manual for future reference. P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302 Maximum user weight 275 lbs.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS Part List...................................3 Part Identification...............................4-5 Exploded Drawing..............................6 Assembly..................................7-17 Maintenance and Care Information......................18 Instructions for Use..............................19 Warning Label Placement..........................20 Methods of Accident Prevention.........................21 Instructions and Model Lessons......................22-23 Trampoline Safety Information........................24 Enclosure Safety Information........................25 Limited Warranty..............................26 STOP EVERYTHING YOU'RE DOING AND REGISTER YOUR TRAMPOLINE Find our warranty registration online by typing in: www.skywalkertrampolines.com/registration/ You'll need to have the following information handy: •...
  • Page 3 BEFORE YOU BEGIN Thanks for choosing Skywalker Trampolines! We’re just as excited as you are to help your family live an active (but most importantly FUN) lifestyle. This model is one of our favorites, and we’re confident you’ll love it too. To make things easier for you, we’ve listed important information that you (and your little outdoor adventurers) need to know.
  • Page 4 PART IDENTIFICATION Before you begin, take a look at the drawings below to make sure you have all the parts! The numbers in the squares to the left (key numbers) will help you identify the parts during assembly. T-joint (may be pre- Socket (may be Leg Extension (x12) installed) (x6)
  • Page 5 ST4.8x16mm Self- End cap (x6) M5X44mm Bolt (x6) tapping Screw (x33) Spring Tool (x1) Screw Driver (x1) Top Tube (x12)
  • Page 6 EXPLODED DRAWING (12) (12) (14) (14) (14) (12) (11) (12) (14) (11) (10) (15) (10) (12) (15) (14) (14) (10) (12) (11) (11) (10) (11) (15) (11) (15) (10) (11) (11) (10) (11) (15) (15) (11) (11) (11) (18) (18) (18) (18) (18)
  • Page 7 ASSEMBLY READ THIS BEFORE YOU BEGIN • You’ll probably need at least 2 adults and 2 hours to assemble your trampoline (of course, that depends on what model you have, and whether or not you’re secretly a superhero). • We’ve provided a Phillip’s screw driver to help with assembly, but you’re more than welcome to use your own tools.
  • Page 8 ASSEMBLY STEP 3 Insert a leg brace (4) into two leg extensions (3) and tighten with two self-tapping screws (15). Insert both leg extensions into the T-joint and socket at the same time, and tighten with two self-tapping screws. Repeat this step until you Leg Extension Leg Brace Self-tapping...
  • Page 9 STEP 5 Now, place the jump mat on the ground. The warning label should be on the top, and the ID label should be on the back. Jump Mat (x1) Model: SWOP15N Part #: 7015 Description: 15 FT Round Mat Made in China Skywalker Holdings, LLC PO Box 574, Brigham City, UT, 84302 USA...
  • Page 10 ASSEMBLY STEP 7 Place the jump mat (5) on clear ground inside the frame. Make sure the two warning decals align with two T-joints! T-joint Warning label Enclosure door Warning label T-joint STEP 8 You may want to use gloves for this step! Before you begin, make sure each V-ring has been threaded through the holes on the enclosure net.
  • Page 11 STEP 9 Now, repeat step 8 on the other side of the trampoline placing a spring in the V-ring to the left of the warning label on the jump mat and to the left of the T-joint. You now have attached two springs to the V-rings and frame holes. Springs (x1) Enclosure door STEP 10...
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 11 Next, place six springs into the V-rings just left of the sockets, and stretch the springs until they reach the frame holes just left of the sockets. You now have attached 12 springs. There should be seven V-rings and seven frame holes in between each spring.
  • Page 13 STEP 13 Place the frame pad (6) on top of the springs. Adjust the frame pad so that the slits are directly above the T-sockets. Important: Don’t use the trampoline without the frame pad. It’s designed to protect your little jumpers! Trust us on this one. Frame Pad (x1) Socket Slit of Pad...
  • Page 14 ASSEMBLY STEP 15 If you want, take a snack break because you’re MORE THAN HALFWAY DONE, and you deserve it. This next step is easy. Just slide all the straight tubes (9) and curved tubes (10) into foam (11). If you’re having trouble getting the foam over the tubes, try adding a small amount of water inside the Straight Curved...
  • Page 15 STEP 17 Important: The pole cap (12) has two sides; one with a hexagon hole, and one with a regular hole. Insert the pole cap into one strap ring found on the top of the enclosure net. Make sure the hexagon hole is facing the net, and the regular hole is Pole Cap (x6) facing you.
  • Page 16 ASSEMBLY STEP 19 Starting from the enclosure door, lift one of the assembled poles and insert the straight tube (9) into the socket. Repeat this process to assemble the five remaining poles. Helpful tip: When inserting the enclosure poles, pull back on the middle of the poles! Pull back Socket Socket...
  • Page 17 STEP 21 LAST STEP YOU’RE IN THE FINAL HOME STRETCH. Using the included plastic tie, attach the safety placard to the trampoline frame close to the enclosure door. Frame Safety Placard STEP 22 Congratulations on completing your new trampoline! (See... we knew you could do it!) So here comes the real question...
  • Page 18 MAINTENANCE & CARE INFORMATION Congratulations and high five on successfully assembling your new Skywalker Trampolines 15' Round Trampoline with Enclosure! Now, the best way to keep your new trampoline in tip top shape, is to periodically check for: • Missing, improperly positioned, or insecurely attached frame padding, netting, enclosure tubes, or foam sleeves •...
  • Page 19 INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of serious injury, read and follow all of the warnings, precautions, and instructions in this manual before you use the trampoline enclosure. Warnings and instructions for care, maintenance, and use of this trampoline and enclosure are included to promote safe enjoyable use of this equipment.
  • Page 20 Do not use the trampoline as a springboard to other objects. Do not jump from other objects, buildings, or surfaces, onto the trampoline, or into or over the trampoline enclosure. For further equipment information contact Skywalker Trampolines. For skill training information, contact a trainer certification organization.
  • Page 21 METHODS OF ACCIDENT PREVENTION THE SUPERVISOR’S ROLE IN PREVENTING ACCIDENTS It is the responsibility of the supervisors of trampoline users to provide knowledgeable and mature supervision. They need to know and enforce all of the rules and warnings printed in this manual to minimize the likelihood of accidents and injuries.
  • Page 22 INSTRUCTIONS & MODEL LESSONS The following lessons are examples of an instructional program. They should follow a complete discussion and demonstration of body mechanics between the supervision and the student(s). 1. Mounting and dismounting: Demonstration and practice of proper techniques. 2.
  • Page 23 Lesson 5: Seat Drop Lesson 6: Front Drop 1. Land in a sitting position with your legs parallel to the 1. Start from a low bounce and land on the mat in a mat. prone position. 2. Place your hands on the mat beside your hips. 2.
  • Page 24 TRAMPOLINE SAFETY INFORMATION In trampoline use, as in all active recreational sports, participants can be injured. However, there are steps that can be taken to reduce risk of injury. In this section, primary accident patterns are identified and the responsibilities of supervisors and jumpers in accident prevention are described.
  • Page 25 ENCLOSURE SAFETY INFORMATION NEED FOR TRAMPOLINE ENCLOSURE SAFETY A trampoline enclosure is a recreational product. The information on this page identifies important safety precautions. The precautions are not all-inclusive, because an enclosure can be used in ways that this manual cannot cover completely.
  • Page 26 We may also ask for photos of the damaged/defective parts. After reviewing your information and examining your photos, Skywalker Trampolines will make the determination if this part is covered by this warranty. If so, a replacement part will be sent to you.
  • Page 27 NOTE: SKYWALKER HOLDINGS, LLC IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR OTHER DAMAGES WITH RESPECT TO ANY ECONOMIC LOSS, LOSS OF PROPERTY, LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF ENJOYMENT OR USE, COST OF REMOVAL, INSTALLATION OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES.
  • Page 28 MONTAJE, MANTENIMIENTO Y MANUAL PARA EL USUARIO MODELO N.º SWOP15 ADVERTENCIA Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de utilizar este producto. Skywalker Holdings LLC Guarde este manual para consultarlo en el P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302...
  • Page 29 ÍNDICE Lista de las piezas.......................................3 Identificación de piezas..................................4-5 Dibujo de despiece .....................................6 Montaje..........................................7-17 Información de mantenimiento y cuidado..........................18 Instrucciones de uso....................................19 Posición de la etiqueta de advertencia ............................20 Métodos para evitar accidentes ..............................21 Instrucciones y lecciones modelo ..............................22-23 Información de seguridad del trampolín............................24 Información de seguridad del cerramiento ..........................25 Garantía limitada......................................26 DEJE TODO LO QUE ESTÁ...
  • Page 30 ANTES DE COMENZAR ¡Gracias por elegir Skywalker Trampolines! Estamos tan emocionados como usted por ayudar a que su familia tenga un estilo de vida activo (pero lo más importante: DIVERTIDO). Este modelo es uno de nuestros favoritos, y estamos seguros de que a usted también le encantará.
  • Page 31 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Antes de comenzar, observe los dibujos de abajo para asegurarse de que posee todas las piezas. Los números que se encuentran en los recuadros ubicados a la izquierda (números de referencia) lo ayudarán a identificar las piezas durante el montaje.
  • Page 32 Tornillo autorroscante (3 (x6) (x6) Tapa del extremo Perno M5x44mm (x33) piezas de repuesto) Herramienta para el (x1) (x12) Destornillador Tubo superior (x1) resorte...
  • Page 33 DIBUJO DE DESPIECE (12) (12) (14) (14) (14) (12) (11) (12) (14) (11) (10) (15) (10) (12) (15) (14) (14) (10) (12) (11) (11) (10) (11) (15) (11) (15) (10) (11) (11) (10) (11) (15) (15) (11) (11) (11) (18) (18) (18) (18)
  • Page 34 MONTAJE LEA LO SIGUIENTE ANTES DE COMENZAR • Es probable que se necesiten, al menos, dos adultos y 2 horas para montar su trampolín (esto dependerá del modelo que tenga y de si usted es o no un superhéroe encubierto). •...
  • Page 35 MONTAJE PASO 3 Coloque un refuerzo de la pata (4) en dos extensiones de la pata (3) y ajústelo con dos tornillos autorroscantes (15). Coloque ambas extensiones de la pata en la articulación en T y el manguito al mismo tiempo, y ajústelas con dos tornillos autorroscantes.
  • Page 36 PASO 5 Si la red del cerramiento (7) ya está montada en la lona de salto (5), proceda al paso 7. (¡Sabíamos que usted era un estudiante destacado!) Si aún no lo está, no se preocupe, es fácil de montar. Coloque la lona de salto en el suelo.
  • Page 37 MONTAJE PASO 7 Apoye la lona de salto (5) en el suelo despejado dentro del armazón. Asegúrese de que las dos etiquetas de advertencia estén alineadas con las dos articulaciones en T. Articulación en T Etiqueta de advertencia Puerta del cerramiento Etiqueta de Articula- advertencia...
  • Page 38 PASO 9 Ahora, repita el paso 8 del otro lado del trampolín. Asegúrese de contar la cantidad exacta de anillos en V y agujeros del armazón para que se correspondan entre sí. Ya ha unido dos anillos en V con los agujeros del armazón utilizando dos resortes. Resortes (x1) Puerta del cerramiento PASO 10...
  • Page 39 MONTAJE PASO 11 A continuación, coloque seis resortes en el anillo en V, a la izquierda de los manguitos, y estire los resortes hasta que alcancen los agujeros del armazón, a la izquierda de los manguitos. Ya ha unido doce anillos en V con los agujeros del armazón utilizando doce resortes. Debe haber siete anillos en V y siete agujeros del armazón entre cada uno de los Resortes (x6) resortes.
  • Page 40 PASO 13 Coloque la almohadilla del armazón (6) sobre los resortes. Ajuste la almohadilla del armazón para que las ranuras queden justo sobre los manguitos en T. Importante: No utilice el trampolín sin la almohadilla del armazón. ¡Está diseñado para proteger a los pequeños saltarines! Confíe en nuestro consejo. Almohadilla del armazón (x1) Manguito Ranura de la...
  • Page 41 MONTAJE PASO 15 Si lo desea, tómese un descanso porque YA REALIZÓ MÁS DE LA MITAD DEL TRABAJO, y se lo merece. El siguiente paso es sencillo. Deslice todos los tubos rectos (9) y curvos (10) dentro de las gomaespumas (11). Si encuentra dificultades a la hora de deslizar los tubos en las gomaespumas, intente echar un poco de agua Gomaes- Tubo...
  • Page 42 PASO 17 Importante: La tapa del poste (12) tiene dos lados; uno con un agujero hexagonal y otro con un agujero normal. Inserte la tapa del poste en un anillo con correa en la parte superior de la red del cerramiento.
  • Page 43 MONTAJE PASO 19 Comience con la puerta del cerramiento, levante uno de los postes montados e inserte el tubo recto (9) en el manguito. Repita este proceso para montar los 5 postes restantes. Consejo útil: Cuando inserte los postes del cerramiento, tire de la parte central de los postes hacia atrás. Tire hacia atrás Manguito...
  • Page 44 PASO 21 ÚLTIMO PASO: ¡LLEGÓ A LA RECTA FINAL! Usando el amarre de plástico incluido, coloque el letrero de seguridad en el armazón del trampolín, cerca de la puerta del cerramiento. Armazón Letrero de seguridad PASO 22 ¡Felicidades! Terminó de armar su nuevo trampolín. (¿Vio?... ¡Sabíamos que podía lograrlo!) Es momento de responder la pregunta más importante...
  • Page 45 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡Felicitaciones!, ¡choque los cinco! Ha montado exitosamente su nuevo trampolín. La mejor manera de conservar el estado de su trampolín, es controlando lo siguiente de forma periódica: • Pérdida, colocación inadecuada o fijación insegura de la almohadilla del armazón, red, tubos del cerramiento o mangas de la gomaespuma •...
  • Page 46 INSTRUCCIONES DE USO Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea y respete todas las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual antes de usar el cerramiento del trampolín. Se incluyen advertencias e instrucciones de cuidado, mantenimiento y uso de este trampolín y cerramiento para promover el uso seguro y agradable de este equipo.
  • Page 47 No salte desde otros objetos, edificios o superficies hacia el trampolín, o dentro o sobre el cerramiento del trampolín. Para obtener más información acerca del equipo, comuníquese con Skywalker Trampolines. Para obtener información acerca de la formación de habilidades, comuníquese con una organización de instrucción certificada.
  • Page 48 MÉTODOS PARA EVITAR ACCIDENTES LA FUNCIÓN DEL SUPERVISOR EN LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Los supervisores de los usuarios del trampolín tienen la responsabilidad de proporcionar supervisión informada y madura. Deben conocer y hacer cumplir todas las reglas y advertencias impresas en este manual para minimizar la probabilidad de accidentes y lesiones.
  • Page 49 INSTRUCCIONES Y LECCIONES MODELO Las siguientes lecciones son ejemplos de un programa instructivo. Deberían seguir un debate y una demostración completos de la mecánica del cuerpo entre la/s persona/s que supervisa/n y el/los estudiante/s. 1. Montaje y desmontaje: Demostración y práctica de técnicas correctas. 2.
  • Page 50 Lección 5: caída sentado Lección 6: caída de frente 1. Aterrice sentado con las piernas paralelas a la lona. 1. Comience con un rebote bajo y aterrice en la lona 2. Coloque las manos sobre la lona al lado de su cadera. boca abajo.
  • Page 51 INFORMACIÓN SOBRE EL TRAMPOLÍN Con el uso del trampolín, como en todos los deportes recreativos activos, los participantes pueden lesionarse. Sin embargo, pueden tomarse medidas para reducir el riesgo de lesión. En esta sección, se identifican los principales patrones de accidentes y se detallan las responsabilidades de los supervisores y de los usuarios relativas a la prevención de accidentes.
  • Page 52 INFORMACIÓN SOBRE EL CERRAMIENTO NECESIDADES DE SEGURIDAD PARA EL CERRAMIENTO DEL TRAMPOLÍN El cerramiento de un trampolín es un producto de recreación. La información de esta página identifica las precauciones de seguridad importantes. Las precauciones no incluyen todas las posibilidades, dado que un cerramiento puede utilizarse de maneras que este manual podría no cubrir en su totalidad.
  • Page 53 También es posible que le pidamos fotografías de las piezas dañadas/defectuosas. Luego de revisar su información y de examinar las fotografías, Skywalker Trampolines decidirá si la garantía cubrirá la pieza o no. Si la cubre, se le enviará una pieza de repuesto.
  • Page 54 NOTA: SKYWALKER HOLDINGS, LLC NO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO O DE OTROS DAÑOS RELATIVOS A CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, PÉRDIDA DE PROPIEDAD, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DEL DISFRUTE O DEL USO, COSTO DE EXTRACCIÓN, INSTALACIÓN U OTROS DAÑOS CONSECUENTES.
  • Page 55 ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET MANUEL DE L’UTILISATEUR DE MODÈLE SWOP15 AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les précautions et les instructions de ce manuel avant d’utiliser cet équipement. Skywalker Holdings LLC Conservez ce manuel pour référence ultérieure. P.O. Box 574, Brigham City, UT 84302...