Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba Portege X30-D
Sommaire des Matières pour Toshiba Portege X30-D
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Portégé X30-D Tecra X40-D...
- Page 2 Descriptions des conditions d'alimentation ........3-12 Chapitre 4 Concepts de base Utilisation de l'écran tactile ..............4-1 Utilisation du TouchPad ............... 4-2 Périphérique de pointage TOSHIBA ............ 4-3 Clavier ....................4-5 Utilisation du lecteur d'empreintes ............4-8 Batterie ....................4-10 Cartes mémoire ................... 4-14 Carte à...
- Page 3 Adaptateurs USB Type-C™ ..............4-21 Prise en charge de plusieurs écrans ..........4-26 WiDi (Wireless Display) ..............4-26 Prise de sécurité .................. 4-27 Accessoires TOSHIBA en option ............4-28 Système audio et mode vidéo ............4-28 Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avancées Utilitaires et applications ..............
- Page 4 Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2017 Toshiba Client Solutions Co., Ltd. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent guide ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.
- Page 5 Marques commerciales Intel, le logo Intel, Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ®...
- Page 6 Seuls des périphériques conformes aux limites définies par la classe B de la FCC peuvent être connectés à cet équipement. Toute connexion à des périphériques non conformes ou non recommandés par TOSHIBA risque d'entraîner des interférences radio et télévisuelles. Vous devez utiliser des câbles blindés pour connecter des périphériques externes au port USB 3.0,...
- Page 7 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) en vigueur. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
- Page 8 Ministère des Communications canadien. Veuillez noter que cette réglementation prévoit que toute modification effectuée sur cet équipement sans l'autorisation expresse de Toshiba risque de rendre non valide votre droit à l'utiliser. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
- Page 9 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponible dans votre pays, veuillez consulter notre site Web ( www.toshiba.eu/recycling ) ou contacter notre bureau le plus proche, ou encore le point de vente de ce produit. Mise au rebut des piles, des batteries et/ou des accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les piles, les...
- Page 10 1er juin 2007, suivi de différentes phases jusqu'en 2018. Toshiba s'engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses clients des informations sur la présence dans nos produits de substances figurant sur la liste de référence des règlements REACH.
- Page 11 Avis concernant les normes vidéo CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMÉMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMÉMENT AUX NORMES PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉES («...
- Page 12 Mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie La batterie de l'ordinateur n'est pas accessible par l'utilisateur. Contactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détails concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie.
- Page 13 nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales suivantes et respectez les avertissements mentionnés dans le présent guide. Ventilation appropriée Veillez à toujours assurer une ventilation adéquate à l'ordinateur et à l'adaptateur secteur, et à...
- Page 14 Traumatismes liés au stress Lisez avec attention le Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confort. Ce manuel comporte des informations sur la prévention du stress, pour vos mains et poignets, pouvant résulter d'une utilisation intensive du clavier. Il contient également des informations sur l’agencement de l’environnement de travail, ainsi que sur les postures et l’éclairage adaptés, afin de réduire le stress.
- Page 15 N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissez aucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'utilisez jamais de produits chimiques caustiques ou corrosifs. Déplacement de l'ordinateur L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précautions simples lors du déplacement de l'ordinateur permettent d'éviter la plupart des problèmes courants.
- Page 16 et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur. Icônes de sécurité Les icônes de sécurité présentées dans ce manuel fournissent des informations importantes et servent à attirer votre attention sur un point important.
- Page 17 Vous trouverez dans ce chapitre une liste de vérification de l'équipement et des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur. Si vous utilisez un système d'exploitation qui n'a pas été installé par TOSHIBA, certaines des fonctionnalités décrites dans ce manuel peuvent ne pas fonctionner correctement. Liste de contrôle de l'équipement Déballez l'ordinateur avec précaution.
- Page 18 Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une fois avec le bouton de contrôle de TouchPad gauche. Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris. Appuyez une fois sur l'écran tactile (modèles avec écran tactile uniquement). Clic droit Cliquez une fois avec le bouton de contrôle de TouchPad droit.
- Page 19 à l'ordinateur. Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
- Page 20 Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité et aux règlements en vigueur dans la région d'achat de l'ordinateur et il ne doit pas être utilisé en dehors de cette région. Si vous devez travailler dans une autre région, veuillez acheter un cordon conforme aux règles de sécurité...
- Page 21 Connectez la prise de sortie c.c. de l'adaptateur secteur sur l'un des ports Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ de votre ordinateur. Le voyant Entrée adaptateur/Batterie s'allume. Vous pouvez également établir la connexion au moyen de l'adaptateur USB Type-C™ (modèles sélectionnés uniquement). Reportez-vous à la section Adaptateurs USB Type-C™...
- Page 22 N'ouvrez pas l'écran trop grand afin de ne pas forcer les charnières et endommager son panneau. Ne soulevez pas l'ordinateur par son écran. Ne rabattez pas l'écran si un stylo ou tout autre objet risque de se trouver pris entre l'écran et le clavier. Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mains afin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre main pour ouvrir ou rabattre l'écran avec précaution (ne faites pas usage...
- Page 23 Illustration 2-5 Mise en marche 1. Bouton Marche/Arrêt Aspect variable selon le modèle acheté. Configuration initiale L'écran d'accueil de Windows s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur. Pour installer le système d'exploitation correctement, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Lisez attentivement l'écran des modalités de licence et le contrat de licence.
- Page 24 regrouper. Les vignettes types sont Contacts et Courrier par exemple. Les vignettes affichent les informations dynamiques provenant des applications sans avoir à les ouvrir. Barre des tâches de Windows Par défaut, la barre des tâches Windows occupe le bas du Bureau. Vous retrouverez toutes les applications en cours d'utilisation dans la barre des tâches de Windows.
- Page 25 paramètres sont répartis dans des catégories, ce qui vous permet de configurer, optimiser ou personnaliser Windows. Vous pouvez également utiliser le clavier pour taper un mot clé et utiliser Rechercher pour trouver le paramètre voulu. Pour ouvrir la section Paramètres, cliquez sur Démarrer -> (Paramètres).
- Page 26 Mode Tablette Le mode Tablette permet de travailler dans un environnement tactile optimisé sans clavier ou TouchPad. Une fois le mode Tablette activé, le menu Démarrer et les applications s'exécutent en mode plein écran, ce qui libère davantage d'espace de travail.
- Page 27 Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans le programme Paramètres système TOSHIBA. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.
- Page 28 Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez le mode Veille dans l'utilitaire Options d'alimentation. Pour utiliser la fonction de veille hybride, configurez cette dernière dans la section Options d'alimentation. Avantages du mode Veille Le mode Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnement de travail plus rapidement que le mode Veille prolongée.
- Page 29 Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veille prolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur l'unité de stockage interne. Par sécurité, il est préférable d'enregistrer les données manuellement. Les données seront perdues si vous débranchez l'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement.
- Page 30 Restauration des logiciels d'origine à partir de la partition de restauration Si vous demandez à TOSHIBA Maintenance Utility d'effacer l'unité de stockage interne, toutes les données sont effacées, ce qui inclut le système d'exploitation et la partition de restauration. Dans ce cas, vous ne pouvez pas créer un support de restauration ou restaurer les logiciels pré-...
- Page 31 Création d'un support de restauration Cette section indique comment créer des supports de restauration. Recovery Media Creator peut ne pas avoir été préinstallé selon le modèle que vous avez acheté. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté avant de créer des supports de restauration. Fermez tous les autres logiciels.
- Page 32 Windows. Sinon, les mêmes empreintes ne pourront pas être enregistrées après la réinstallation. Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode de démarrage par défaut (Boot Mode) est activée dans TOSHIBA Setup Utility. Lancez TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section...
- Page 33 Dans l'écran de TOSHIBA Setup Utility, choisissez Advanced -> System Configuration -> Boot Mode. Remarque : Ignorez les contenus suivants si vous ne trouvez pas l'option Boot Mode sur votre système. Sélectionnez UEFI Boot (par défaut). Si vous paramétrez Boot Mode sur une valeur autre que UEFI Boot, il sera impossible de restaurer le système à...
- Page 34 (Marche/Arrêt), puis sélectionnez Redémarrer. Maintenez enfoncée la touche 0 (zéro) et relâchez-la environ juste après le démarrage de l'ordinateur. Sélectionnez Dépannage -> TOSHIBA Maintenance Utility -> Assistant TOSHIBA Recovery. Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’opération de restauration.
- Page 35 Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, reportez-vous à la section Remarques légales.
- Page 36 Voyant Alimentation Le voyant Alimentation est blanc lorsque l'ordinateur est sous tension. Lorsque vous placez l'ordinateur en mode Veille alors que l'écran est fermé, ce voyant devient orange clignotant. Vue de gauche L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de gauche. Illustration 3-2 Ordinateur vu de gauche 1.
- Page 37 circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves. Prise Casque/ Une mini-prise Casque/Microphone de 3,5 mm Microphone permet de connecter un microphone mono, un casque ou des écouteurs stéréo. Lecteur de carte SIM Cet emplacement permet d'insérer une carte SIM, qui autorise un accès ultra-rapide à...
- Page 38 L'adaptateur secteur se connecte sur ce port de façon à alimenter l'ordinateur et recharger la batterie. Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur TOSHIBA inclus avec l'ordinateur ou tout autre adaptateur spécifié par TOSHIBA. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de...
- Page 39 Illustration 3-4 Vue arrière de l'ordinateur 1. Grille d'aération Aspect variable selon le modèle acheté. Grille d'aération La grille d'aération protège le processeur contre les surchauffes. Ne bloquez pas la grille d'aération. Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart des grilles d'aération. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à...
- Page 40 Enlevez soigneusement la poussière des grilles d'aération avec un tissu doux. Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de batterie faible par exemple. Vue avant (écran ouvert) Cette section présente l'ordinateur avec l'écran ouvert.
- Page 41 Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert 1. Voyant Infrarouge* 10. Bouton Marche/Arrêt 2. Capteur de reconnaissance faciale* 11. Voyant circulaire Bouton d'alimentation 3. Voyant Infrarouge* 12. Clavier 4. Microphones* 13. TouchPad 5. Voyant Caméra Web* 14. Boutons de contrôle de TouchPad 6.
- Page 42 Voyant Infrarouge Le voyant Infrarouge clignote lorsque la fonction Windows Hello (Face Recognition) est active. Certains modèles disposent de voyants Infrarouges. Capteur de Le capteur de reconnaissance faciale capture reconnaissance une image du visage pour le système faciale d'exploitation pour vous permettre de vous enregistrer ou de vous connecter.
- Page 43 Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication. Certains modèles disposent d'une caméra Web.
- Page 44 Charnières de l'écran Les charnières de l'écran permettent de régler son inclinaison. Bouton Marche/Arrêt Ce bouton permet de mettre l'ordinateur en marche ou de l'arrêter. Voyant circulaire Le voyant circulaire Bouton d'alimentation est Bouton d'alimentation blanc lorsque l'ordinateur est sous tension. Lorsque vous placez l'ordinateur en mode Veille, ce voyant devient blanc clignotant.
- Page 45 Boutons de contrôle Situés au-dessous du clavier, les boutons de d'AccuPoint contrôle permettent de choisir des commandes dans des menus ou de manipuler du texte et des images avec le pointeur. Seuls les modèles équipés d'un AccuPoint disposent des boutons de contrôle correspondants.
- Page 46 Descriptions des conditions d'alimentation Les capacités de l'ordinateur et le niveau de charge de la batterie varient en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché, batterie installée et niveau de charge de cette dernière. Voyant Entrée adaptateur/Batterie Le voyant Entrée adaptateur/Batterie indique le niveau de charge de la batterie et l'état d'alimentation lorsque l'ordinateur est alimenté...
- Page 47 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation de l'écran tactile Certains modèles sont dotés d'un écran tactile. En déplaçant votre doigt sur l'écran tactile, vous pouvez interagir avec les icônes, boutons, éléments de menu, le clavier visuel et autres éléments affichés.
- Page 48 Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface de l'écran, sans faire de pause lors du premier contact du doigt avec l'écran. Balayage depuis le bord gauche de l'écran : affiche toutes les applications ouvertes dans la section Affichage des tâches. Balayage depuis le bord droit : ouvre le Centre de notifications.
- Page 49 Ne posez aucun objet sur le TouchPad afin d'éviter tout fonctionnement anormal. Une partie des fonctions du TouchPad décrites dans cette section ne sont prises en charge que dans certaines applications. Périphérique de pointage TOSHIBA AccuPoint Pour déplacer le pointeur avec AccuPoint, appuyez sur ce dernier dans la direction voulue.
- Page 50 et des images sélectionnés avec le pointeur. Appuyez avec le bouton droit pour afficher un menu ou autres fonctions selon le logiciel utilisé. Certains modèles disposent d'AccuPoint. Illustration 4-1 AccuPoint 1. AccuPoint 3. Bouton droit d'AccuPoint 2. Bouton gauche d'AccuPoint Aspect variable selon le modèle acheté.
- Page 51 à l'intérieur du nouveau capuchon, puis appuyez pour le mettre en place. Les capuchons AccuPoint de remplacement sont disponibles chez votre revendeur TOSHIBA agréé. Le capuchon AccuPoint est une pièce amovible. Utilisez toujours le capuchon AccuPoint de façon raisonnable.
- Page 52 Illustration 4-3 Voyant VERR. MAJ. 1. Voyant VERR. MAJ. Aspect variable selon le modèle acheté. VERR. MAJ. Ce voyant est de couleur verte lorsque les touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. Touches de fonctions Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent en haut du clavier.
- Page 53 Certaines fonctions affichent une notification au bord de l'écran. Ces notifications sont activées par défaut. Vous pouvez les désactiver dans l'application Touche de fonctions. Pour y accéder, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> Paramètres système -> Touche de fonctions. Manuel de l'utilisateur...
- Page 54 Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche ® Windows active le menu Démarrer et l'autre a le même effet que le bouton droit de la souris. Cette touche active le menu Démarrer de Windows. Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire (droit) de la souris.
- Page 55 Aspects essentiels du lecteur d'empreintes Tenez compte des points suivants pendant l'utilisation du lecteur d'empreintes. Le non respect des recommandations suivantes risque d'endommager le lecteur ou de provoquer une panne, de provoquer des erreurs de détection ou un taux d'échec élevé. Ne rayez pas la surface du lecteur avec vos ongles ou tout objet dur ou pointu.
- Page 56 En cas de décharge complète de la batterie RTC, le système perd ces données. Vous pouvez modifier les paramètres de l'horloge en temps réel (RTC) dans TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section Horloge en temps réel (RTC) pour plus de détails.
- Page 57 N'attendez pas que la batterie soit épuisée avant de la recharger. Procédures Pour recharger une batterie, branchez l’une des extrémités du cordon de l'adaptateur secteur sur l'un des ports Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ de l’ordinateur et l’autre sur une prise de courant. Le voyant Entrée adaptateur/Batterie devient orange et signale que la batterie est en cours de charge.
- Page 58 Le voyant Entrée adaptateur/Batterie peut indiquer que la charge de la batterie diminue sensiblement lorsque vous la chargez dans les conditions suivantes : La batterie n'a pas été utilisée depuis longtemps. La batterie entièrement déchargée est restée dans l'ordinateur pendant une longue période. Dans ce cas, procédez de la façon suivante : Déchargez totalement la batterie en laissant l'ordinateur en marche jusqu'à...
- Page 59 L'utilisation de périphériques en option (notamment un périphérique USB) qui sont alimentés par la batterie principale L'emplacement de stockage des programmes et des données La fermeture de l'écran lorsque vous n'utilisez pas le clavier La température ambiante : l'autonomie est réduite à basse température Mode Veille système Mode Veille prolongée système...
- Page 60 Cartes mémoire L'ordinateur possède un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Elles permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.). Veillez à protéger le lecteur de carte mémoire. Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à...
- Page 61 Si vous devez formater l'ensemble de la carte mémoire, en incluant la zone protégée, vous devez disposer des autorisations adéquates pour désactiver le système de protection contre la copie. Entretien des cartes mémoire Observez les précautions suivantes lors de la manipulation de vos cartes. Ne tordez ou ne pliez pas les cartes.
- Page 62 Appuyez doucement sur la carte mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Illustration 4-6 Insertion d'une carte mémoire 1. Lecteur de carte mémoire 2. Carte mémoire Assurez-vous que la carte mémoire est orienté correctement avant de l'insérer. Si vous insérez la carte à l'envers, vous risquez de ne plus pouvoir la retirer.
- Page 63 Carte à puce Une carte à puce est une carte en plastique semblable à une carte de crédit. Un circuit intégré extrêmement fin (puce IC) est incorporé dans cette carte et permet d'enregistrer des informations. Ces cartes peuvent être utilisées dans de nombreuses applications, notamment pour les téléphones et les paiements électroniques.
- Page 64 Installation d'une carte SIM Procédez de la façon suivante pour installer une carte SIM : Cliquez sur Démarrer -> (Arrêter), puis sélectionnez Arrêter et assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint Déconnectez l'adaptateur secteur et tous les câbles de l'ordinateur. Repérez le lecteur de carte SIM.
- Page 65 Pour faire ressortir le plateau de carte SIM, appuyez avec un objet fin (environ 1 cm pour un diamètre de 0,8 mm), tel qu'un trombone déplié, sur le bouton d'éjection. Tirez doucement pour ouvrir le plateau de carte SIM. Retirez la carte du plateau de carte SIM. Refermez le plateau de carte SIM.
- Page 66 Mettez l'écran HDMI™ sous tension. Insérez le connecteur du câble HDMI™ dans le port de sortie HDMI™ de votre ordinateur. Illustration 4-8 Connexion au port de sortie HDMI™ 1. Port de sortie HDMI™ 2. Câble HDMI™ Ne connectez/déconnectez pas de périphérique HDMI™ dans les conditions suivantes : système en cours de démarrage ;...
- Page 67 Selon le modèle acheté, l'un des adaptateurs USB Type-C™ suivants sera fourni. Utilisez toujours l'adaptateur USB Type-C™ inclut avec votre ordinateur ou les accessoires TOSHIBA. Déconnectez tous les périphériques et les câbles de l'adaptateur USB Type-C™ lors de la connexion/déconnexion de l'adaptateur secteur ou de l'adaptateur USB Type-C™.
- Page 68 Adaptateur USB-C™ vers VGA Cet adaptateur inclut : port USB Type-C™ (alimentation et chargement) et port écran RVB. 1. Port écran RVB 2. Port USB Type-C™ (alimentation et chargement) La résolution du port écran RVB de cet adaptateur va jusqu'à 1920x1200 pixels à...
- Page 69 Connectez l'adaptateur USB Type-C™ sur l'un des ports Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ de votre ordinateur. Illustration 4-9 Connexion de l'adaptateur secteur au moyen de l'adaptateur USB Type-C™ L'aspect de l'adaptateur USB Type-C™ varie en fonction du modèle que vous avez acheté. Port écran RVB Vous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port Écran (RVB) de l'adaptateur USB Type-C™.
- Page 70 Illustration 4-10 Connexion du câble RVB au port Écran (RVB) 1. Port Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ 3. Port écran RVB 2. Adaptateur USB Type-C™ 4. Câble RVB L'aspect de l'adaptateur USB Type-C™ varie en fonction du modèle que vous avez acheté. Lors de l'affichage du Bureau sur un écran RVB externe, ce dernier s'affiche parfois centré...
- Page 71 la connexion à un réseau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce dernier. Consultez votre administrateur réseau pour les procédures de configuration. Si vous utilisez un réseau local Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T), utilisez un câble CAT5e ou plus récent. N'utilisez pas de câble CAT5 ou CAT3.
- Page 72 Connectez l'une des extrémités du câble sur la prise Réseau local de l'adaptateur USB Type-C™. Appuyez délicatement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Illustration 4-11 Connexion du câble réseau local 1. Port Thunderbolt™ 3/USB Type-C™ 3. Prise Réseau local 2.
- Page 73 Pour utiliser l'affichage sans fil, vous devez disposer de l'un des appareils suivants : Un écran externe prenant en charge l'affichage sans fil. Un écran externe avec un port HDMI™ et une carte d'affichage sans fil. La carte d'affichage sans fil est un périphérique à connecter sur le port ®...
- Page 74 Toshiba Thunderbolt™ 3 pour plus de détails. Tous les accessoires ne sont pas disponibles dans votre région. Veuillez contacter votre revendeur ou un revendeur TOSHIBA pour plus d'informations. Système audio et mode vidéo Cette section décrit certaines commandes audio.
- Page 75 Mélangeur L'utilitaire Mélangeur permet de régler le son des périphériques et des applications sous Windows. Pour lancer l'utilitaire Mélangeur, cliquez avez le bouton droit sur l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez Ouvrir le mélangeur de volume dans le sous-menu. Pour régler le volume des haut-parleurs ou du casque, déplacez la glissière Haut-parleurs.
- Page 76 Positionnement précis des repères audio pour un son immersif à partir de toutes les configurations de haut-parleurs ou casques pour ordinateur de bureau ou portable. Point optimal étendu avec élévation de l'image sonore. Volume maximal assurant une puissance exceptionnelle sans pertes ou distorsions.
- Page 77 Configuration des haut-parleurs Cliquez sur le bouton Test Auto pour vous assurer que le son des haut- parleurs ou du casque vient de la bonne direction. Format par défaut Vous pouvez contrôler le taux d'échantillonnage et la profondeur de bits du son.
- Page 78 Les fonctions Authentification au démarrage et Connexion unique seront désactivées sur l'Utilitaire TOSHIBA Password est désinstallé. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> Utilitaire Password. Paramètres système Ce programme permet de personnaliser la TOSHIBA configuration matérielle de votre ordinateur afin de mieux tenir compte de vos méthodes de...
- Page 79 Selon le type d'utilisation, la durée de vie de la batterie peut ne pas être prolongée. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> eco Utility. Pour plus de détails sur TOSHIBA eco Utility, reportez-vous au fichier Aide. Manuel de l'utilisateur...
- Page 80 Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> Service Station. Pour plus de détails sur TOSHIBA Service Station, reportez-vous au fichier Aide. TOSHIBA TOSHIBA Maintenance Utility permet d'effacer le Maintenance Utility contenu de l'unité...
- Page 81 Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Démarrer ->...
- Page 82 Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l'ordinateur hors tension de façon automatique dès que l'écran est tension de l'écran fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l'ouverture de ce dernier. Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation. Mise en veille Lorsque la charge de la batterie devient prolongée en cas de...
- Page 83 Les données stockées dans la mémoire vive seront alors perdues. Utilitaire TOSHIBA Password L'utilitaire TOSHIBA Password offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis par l'Utilitaire TOSHIBA Password diffèrent des mots de passe Windows.
- Page 84 Utilisateur. Pour définir un mot de passe responsable : Cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> Utilitaire Password, puis sur Mot de passe Responsable. Cet utilitaire vous permet de : Enregistrer ou supprimer le mot de passe Responsable.
- Page 85 Paramètres système TOSHIBA Paramètres système TOSHIBA est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA qui est disponible à partir du système d'exploitation de Windows. Pour exécuter Paramètres système TOSHIBA, cliquez sur Démarrer ->...
- Page 86 Clavier — Permet d'accéder aux fonctions Wake-up on keyboard et Toshiba Input Assist et définir le niveau de luminosité du rétro- éclairage du clavier. Touche de fonctions — permet de configurer les options de la touche de fonctions USB — permet de configurer les liaisons USB.
- Page 87 Lorsque la fonction Veille et charge est activée, l'alimentation du port USB (5 V continu) est transmise aux ports compatibles même lorsque l'ordinateur est éteint. De même, l’alimentation du port USB (5 V continu) est transmise aux périphériques connectés à ces ports compatibles.
- Page 88 USB (5 V c.c., 1,5 A) vers les ports compatibles. Pour définir le Mode de chargement CDP système ACTIVÉ, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA -> Paramètres système -> USB. Activé Charge rapide de la batterie via le port USB à un maximum de 1,5 A lorsque l'ordinateur est sous tension.
- Page 89 CDP système ACTIVÉ » et la fonction « Veille et charge USB ». TOSHIBA Setup Utility TOSHIBA Setup Utility permet de configurer le BIOS à partir d'une interface avec menus, simple et conviviale. Procédez de la façon suivante pour activer TOSHIBA Setup Utility : Enregistrez votre travail.
- Page 90 Chapitre 6 Résolution des problèmes Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.
- Page 91 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au service d'assistance TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement. Analyse du problème Le système donne parfois des indications qui peuvent vous aider à...
- Page 92 Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
- Page 93 Maintenez l'une des touches suivantes pendant le démarrage, afin de permettre à votre ordinateur de charger les options avancées suivantes. Touche Option avancée TOSHIBA Setup Utility Boot Menu 0 (zéro) Options de restauration Si votre ordinateur charge les options standards du système d'exploitation, et non pas les options avancées, procédez de la façon suivante :...
- Page 94 Assistance TOSHIBA. Alimentation par l'adaptateur secteur En cas de difficulté à démarrer l'ordinateur lorsque ce dernier est connecté à l'adaptateur secteur, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie.
- Page 95 La batterie de l'horloge RTC est épuisée. Vous et la date et l'heure devez définir la date et l'heure dans l'utilitaire de sont perdus. configuration TOSHIBA Setup Utility de l'une des façons suivantes : Lancez TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section...
- Page 96 Les informations sur l'horloge en temps-réel (RTC) risquent d'être effacées si vous utilisez le bouton March/Arrêt pour démarrer l'ordinateur. Vous devez définir la date/heure système manuellement avec TOSHIBA Setup Utility. S'il ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre grossiste ou revendeur. Clavier Les problèmes de clavier peuvent provenir de la configuration de...
- Page 97 En dernier recours, reformatez l'unité de stockage interne, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Carte mémoire Pour plus de détails, reportez-vous à la section Concepts de base.
- Page 98 Vérifiez que le fichier recherché se trouve bien sur fichier la carte mémoire insérée dans l'ordinateur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB et à...
- Page 99 Windows -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Souris. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Souris USB Problème Procédure Le pointeur de la Dans ce cas le système peut être occupé - souris ne répond pas...
- Page 100 Reportez-vous à la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-11...
- Page 101 Maintenez enfoncée la touche F2 et relâchez- supprimées. la environ juste après le démarrage de l'ordinateur pour afficher TOSHIBA Setup Utility. Sélectionnez Security -> BIOS Password -> Supervisor, puis enregistrez le mot de passe Responsable. (Si ce mot de passe a déjà été...
- Page 102 Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge dans Paramètres système TOSHIBA. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l’alimentation du bus USB (5 V c.c.) soit interrompue pour des raisons de sécurité.
- Page 103 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.
- Page 104 Des erreurs Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-15...
- Page 105 En effet, la fonction ® ® Bluetooth intégrée et la carte PC Bluetooth option ne peuvent fonctionner conjointement. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-16...
- Page 106 Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.
- Page 107 Chapitre 7 Annexe Spécifications Cette section résume les spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques suivantes n'incluent pas les pièces qui dépassent le corps de l'ordinateur. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Dime Environ 316 (L) x 227 (P) x 15,9 (H) mm nsion Environ 332 (L) x 228,9 (P) x 16,9 (H) mm (sans tenir compte des éléments qui dépassent du châssis)
- Page 108 Ordinateur 5 V ~ 20 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm...
- Page 109 Les illustrations suivantes présentent les formes de prise en Afrique, en Afrique-du-Sud, en Australie, au Canada, en Chine, en Europe, aux États- Unis, au Moyen-Orient, et au Royaume-Uni. États-Unis Royaume-Uni, Afrique du Sud, Moyen-Orient Agréé UL Agréé BS Australie Europe, Afrique, Afrique du Sud, Moyen-Orient Agréé...
- Page 110 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
- Page 111 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau local sans fil. Manuel de l'utilisateur...
- Page 112 Spécifications de la carte Compatibilité Norme IEEE 802.11 pour réseau local sans Système Microsoft Windows Networking d'exploitation réseau Protocole d'accès CSMA/CA (évitement des collisions) avec au support accusé de réception (ACK) Caractéristiques radio Les caractéristiques radio du module pour réseau local sans fil varient selon différents facteurs : le pays où...
- Page 113 Technologie sans fil Bluetooth ® Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctionnalités ® Bluetooth . Cette technologie permet d'échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques, des imprimantes et des ® téléphones portables. Lorsque cette fonctionnalité est activée, Bluetooth met en place un environnement personnel sans fil sûr et fiable, de façon simple et rapide.
- Page 114 Europe Limites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz en Europe France : L'utilisation en Utilisation de radiorepérage extérieur est militaire. La bande de 2,4 GHz a fait limitée à 10 mW l'objet de réformes continues au (PIRE) dans une cours des dernières années, de bande façon à...
- Page 115 Fédération Limité 100 mW (PIRE). L'usage est limité russe : aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol. Autorisé...
- Page 116 Canada - Industrie Canada (IC) Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
- Page 117 Attention : Règlements sur les interférences liées aux fréquences radio. Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,15 à 5,25 GHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur. Les radars à forte puissance sont affectés en tant qu'utilisateurs principaux ou prioritaires des bandes de 5,25 à...
- Page 118 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un fournisseur de services Toshiba agréé en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. 2. Voyants pour le réseau local sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement.
- Page 119 Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été agréé par les autorités compétentes. Si vous utilisez cet équipement dans des pays/régions qui ne figurent pas dans la liste ci-dessous, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Depuis mai 2017 Autriche...
- Page 120 Malte Monaco Pays-Bas Norvège Pologne Portugal Roumanie République slovaque Slovénie Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis Informations sur Intel AMT ® ® Votre ordinateur peut prendre en charge la technologie Intel AMT (Active Management Technology) en fonction du modèle acheté. En s'appuyant sur une plate-forme intégrée, ainsi que des applications de ®...
- Page 121 Entrez un nouveau mot de passe. Le mot de passe doit être conforme aux critères suivantes concernant les types et les longueurs : Doit compter entre 8 et 32 caractères. Doit compter au moins un caractère (« 0 », « 1-9 »). Doit contenir plusieurs lettres en minuscules («...
- Page 122 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres, puis appuyez sur la touche Y. Lorsque vous utilisez l'ordinateur avec l'adaptateur secteur connecté et la fonction AMT activée, la mémoire système peut rester alimentée même si l'ordinateur est arrêté, en veille ou en veille prolongée. Dès le branchement de l'adaptateur secteur, l'ordinateur est sous tension et peut être mis en marche.
- Page 123 La fonction USB Provisioning doit être activée pour être disponible. Mettez votre ordinateur sous tension en appuyant sur la touche F2. Dans l'écran de configuration du BIOS, définissez le mot de passe Responsable dans le menu Security. Définissez USB Provisioning of AMT sur Enabled. Appuyez sur la touche F10, puis appuyez sur Y pour enregistrer le paramètre.
- Page 124 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend du mode d'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
- Page 125 limitation s'applique à tous les types de batteries. Pour acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives aux accessoires livrés avec votre ordinateur. Capacité de l'unité de stockage interne 1 giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets à la puissance 10.
- Page 126 The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
- Page 127 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ===================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
- Page 128 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Page 129 We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution) You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage) You may not pretend that you wrote this software.
- Page 130 -------------- THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
- Page 131 -------------- There are two mailing lists related to FreeType: freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation.
- Page 132 Index Clavier problèmes 6-7 Adaptateur secteur Touche de fonctions F1… branchement 2-3 F12 4-6 supplémentaire 4-28 Touches de fonctions 4-6 touches spéciales de Windows 4-8 Alimentation Arrêt 2-10 démarrage 2-6 Communications sans fil 7-5 mode Veille 2-11 mode Veille prolongée 2-12 Arrêt Déplacement de ordinateur 2-10...
- Page 133 Problèmes adaptateur secteur 6-5 alimentation 6-5 Analyse du problème 6-2 Lecteur de carte mémoire arrêt si surchauffe 6-5 4-14 Assistance TOSHIBA 6-17 batterie 6-6 Liste de contrôle de carte mémoire 6-8 l'équipement 2-1 clavier 6-7 disque dur 6-8 Liste de documentation 2-1 écran externe 6-14...
- Page 134 problèmes 6-12 Voyant Entrée adaptateur/ Batterie 3-12 Manuel de l'utilisateur Index-3...