Publicité
Liens rapides
EASY INSTALLATION GUIDE
TOOLS REQUIRED | OUTILS REQUIS | HERRAMIENTAS NECESARIAS
HARDWARE INCLUDED | L'ENSEMBLE COMPREND | HERRAJES INCLUIDOS
(x1)
(x2)
1
Place the first soft-close actuator/trigger into the track, 12" (305 mm) from the edge of the first split steel tube (close to door opening).
Tighten it to the track.
Placer le premier vérin ou la gâchette du mécanisme de fermeture amortie dans le rail, à 12 po (305 mm) depuis le bord du premier tube
d'acier fendu (près de la baie de la porte). Serrer dans le rail.
Coloque el primer activador de cierre suave en el riel, a 12" (305 mm) del borde del primer perfil (cerca de la abertura de puerta). Apriételo en
el riel.
(A) Stud
(A) Montant
(B) Tighten
(B) Serrer
(C) Split steel tube
(C) Tube d'acier fendu
(D) Door opening
(D) Baie de porte
(A) Travesaño
(B) Apriételo
(C) Perfil doble de acero
(D) Abertura de puerta
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
ST5.5x32 (x2)
ST4.2x13 (x2)
(x1)
ST5.5x32 (x2)
(x1)
1 800 387-6392
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
(x2)
(x1)
12-1/64"
(305 mm)
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
Manuels Connexes pour Onward EVANESCENCE
Sommaire des Matières pour Onward EVANESCENCE
- Page 1 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL TOOLS REQUIRED | OUTILS REQUIS | HERRAMIENTAS NECESARIAS HARDWARE INCLUDED | L'ENSEMBLE COMPREND | HERRAJES INCLUIDOS (x1) (x2) (x1) ST5.5x32 (x2) ST5.5x32 (x2) (x2) ST4.2x13 (x2) (x1) (x1) Place the first soft-close actuator/trigger into the track, 12" (305 mm) from the edge of the first split steel tube (close to door opening). Tighten it to the track.
- Page 2 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSERT the ball bearing hanger wheel assembly into track, leave untightened as this will be done in step 13. INSÉRER l’assemblage des roulettes du chariot à roulement à billes dans le rail, sans serrer, car cette opération étant effectuée à l’étape 13. INSERTE el carro con ruedas de bolas en el riel, déjelo sin apretar ya que esto se hará...
- Page 3 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Place the second soft-close actuator/trigger into the track, 9-11/64" (233 mm) from the end plates. Tighten it to the track. Placer le premier vérin ou la gâchette du mécanisme de fermeture amortie dans le rail, à 9-11/64 po (233 mm) des plaques de fixation. Serrer sur le rail.
- Page 4 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Fasten Guides on finished split jambs at door bottom so door is held in centre of opening. Serrer les guides sur les jambages de finition fendus au bas de la porte de sorte que la porte soit maintenue au centre de la baie. Fije las guías en la jamba doble de la parte inferior de la puerta para que ésta se mantenga en el centro de la abertura.