Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Installations- und Bedienungsanweisung
Kabelverbinder
Art. Nr. 45608,45609,45611
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Produkts.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Der Artikel erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise/ Warnhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieses auf dem Transportweg
nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigungen ist die Inbetriebnahme untersagt.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich von elektrischen Geräten spielen lassen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Verbinder dient dem Zusammenführen von Stromleitungen.
4. Installation/Inbetriebnahme
Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden.
Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und
gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten
der Hausinstallation aus.
All manuals and user guides at all-guides.com
1 von 2 | Stand 13.12.2018
Publicité
Manuels Connexes pour Heitronic 45608
Sommaire des Matières pour Heitronic 45608
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com D Installations- und Bedienungsanweisung Kabelverbinder Art. Nr. 45608,45609,45611 Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Produkts. Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
- Page 2 Sicherungsautomat wieder eingeschaltet? 6. Technische Daten Artikel Anschluss Schutzart Max. 230V, 16A; 3-polig 1,0 – IP 68, 1m max. 45608 1,5mm² 1/2h Max. 230V, 16A; 3-polig 1,0 – IP 68, 1m max. 45609 T-Verbinder 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com CZ Návod k instalaci a obsluze Kabelová spojka Číslo výrobku 45608,45609, 45611 Tento návod k obsluze je součástí výhradně těchto výrobků. Obsahuje důležité informace o uvedení výrobku do provozu a o zacházení s ním.
- Page 4 Je znovu zapnuta samočinná pojistka? 6. Technické údaje Položka Připojení Ochranné krytí Max. 230 V, 16 A; 3pólový 1,0 - IP 68, 1m max. 45608 1,5 mm² 1/2h Max. 230 V, 16 A; 3pólový 1,0 - IP 68, 1m max. T-spojka 45609 1,5 mm²...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com GB Installation and Operating Instructions Cable Connector Art. No. 45608,45609,45611 These operating instructions refer exclusively to these products. They contain important information for the start-up and handling of the product. Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to third parties.
- Page 6 Is the circuit breaker switched back on? 6. Technical Data Article Port Protection type Max. 230 V, 16 A; 3-pole 1.0 - 1.5 IP 68, 1m max. 45608 mm² 1/2h Max. 230 V, 16 A; 3-pole 1.0 - 1.5 IP 68, 1m max. 45609 T-connector mm²...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com F Instructions d'installation et de service Connecteur de câbles Réf. art. 45608,45609,45611 Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie de ces produits. Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation du produit.
- Page 8 6. Données techniques Indice de Article Raccordement protection Max. 230 V, 16 A; 3 pôles 1,0 - 1,5 IP 68, 1m max. 45608 mm² 1/2h Max. 230 V, 16 A; 3 pôles 1,0 - 1,5 IP 68, 1m max. 45609 T-connecteur mm²...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com I Istruzioni di installazione e d'uso Connettore per cavi Art. n. 45608, 45609, 45611 Questo manuale di utilizzazione appartiene esclusivamente a questi prodotti. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e l'uso del prodotto.
- Page 10 Articolo Collegamento protezione Max. 230 V, 16 A; a 3 poli 1,0 - 1,5 IP 68, 1m max. 45608 mm² 1/2h Max. 230 V, 16 A; a 3 poli 1,0 - 1,5 IP 68, 1m max. Connettore a T 45609 mm²...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NL Installatie- en gebruiksaanwijzing Kabelschoenen Art. nr. 45608,45609,45611 Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend tot deze producten. Ze bevat belangrijke informatie over de ingebruikname en hantering van het product. Neem daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft.
- Page 12 Zekeringautomaat weer ingeschakeld? 6. Technische gegevens Beschermingsk Artikel Aansluiting lasse IP 68, 1m max. 45608 Max. 230V, 16A; 3-polig 1,0 - 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max. 45609 T-connector Max. 230V, 16A; 3-polig 1,0 - 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com RO Instrucţiuni de instalare şi de utilizare Conector pentru cabluri Cod art. 45608,45609,45611 Aceste instrucțiuni de utilizare aparțin exclusiv acestor produse. Acestea conțin indicații importante pentru punerea în funcțiune și utilizarea produsului. Prin urmare, luați în considerare și aceste instrucțiuni de utilizare și atunci când înmânați acest produs terților.
- Page 14 Automatul de siguranțe se declanșează din nou? 6. Date tehnice Tip de Articol Conexiune protecție IP 68, 1m max. 45608 Max. 230V, 16A; 3 pini 1,0 - 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max. 45609 conector T Max. 230V, 16A; 3 pini 1,0 - 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SK Návod na inštaláciu a obsluhu Káblová spojka Výr. č. 45608,45609, 45611 Tento návod na obsluhu patrí výlučne k týmto výrobkom. Obsahuje dôležité pokyny pre uvedenie výrobku do prevádzky a pre manipuláciu s ním.
- Page 16 Je samočinná poistka znova zapnutá? 6. Technické údaje Výrobok Pripojenie Typ ochrany Max. 230V, 16A; 3-pólový 1,0 - IP 68, 1m max. 45608 1,5mm² 1/2h Max. 230V, 16A; 3-pólový 1,0 - IP 68, 1m max. 45609 T konektor 1,5mm² 1/2h Max.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com S Installations- och bruksanvisning Kabelförbindelse Art. Nr. 45608,45609,45611 Denna bruksanvisning gäller uteslutande för dessa produkter. Den innehåller viktig information om idrifttagning och hantering av produkten. Se därför till att denna bruksanvisning medföljer när du lämnar över produkten till en tredje part.
- Page 18 Är överspänningsskyddet påkopplat igen? 6. Tekniska specifikationer Artikel Anslutning Skyddsklass IP 68, 1m max. 45608 Max. 230V, 16A; 3-polig 1,0 - 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max. 45609 T-förbindelse Max. 230V, 16A; 3-polig 1,0 - 1,5mm² 1/2h IP 68, 1m max.