Publicité
33D & DC21
Electrical cabinets
▪ for vacuum systems
Elektroschränke
▪ für Vakuum Systeme
Armoires électrique
▪ pour systèmes à vide
Armadi elettrico
▪ per sistemi per vuoto
Armarios de distribución
▪ para sistemas de vacío
a
33D
a
33D
a
pump1
6
4
7
DC21
1
Main switch
Hauptschalter
2
Lamp: operation pump
Leuchte: Betrieb Pumpe
3
Operating hours counter
Betriebsstundenzähler
4
Lamp: fault pump
Leuchte: Störung Pumpe
5
Switch: start/stop pump
Schalter: Start/Stop Pumpe
6
Lamp: control fuse of pump
Leuchte: Steuersicherung
Pumpe
7
Lamp: insufficient vacuum
Leuchte: Vakuummangel im
in vessel
Kessel
8
Display
Anzeige
9
Button: Lamp test
Taster: Lampentest
12 │ ELECTRICAL CABINETS
b
3
2
4
5
1
b
pump1
pump2
3
2
4
5
1
b
pump2
pump3
2
5
8
9
1
Interrupteur principal
Lampe: fonctionnement de la
pompe
Compteur d'heures de service
Lampe: dysfonctionnement de la
pompe
Commutateur: marche/arrêt de la
pompe
Lampe: fusible de Commande de
la pompe
Lampe: manque de vide dans la
cuve
Display
Bouton-poussoir: test des Lampes
Vacuum System
D1
L1
D1-016(X)/0090-33D
L1-020/0090-33D
D1-025(X)/0090-33D
D1-040(X)/0090-33D
L1-040/0090-33D
D1-060(X)/0250-33D
L1-5.70/0250-33D
D1-080(X)/0250-33D
L1-5.100/0250-33D
D1-100(X)/0250-33D
L1-5.165/0250-33D
D1-140(X)/0250-33D
L1-5.200/0500-33D
D1-250(X)/0500-33D
L1-300/0750-33D
Vacuum System
D2
L2
D2-016(X)/0090-33D
L2-020/0090-33D
D2-025(X)/0090-33D
L2-040/0250-33D
D2-040(X)/0250-33D
L2-5.70/0250-33D
D2-060(X)/0250-33D
L2-5.100/0250-33D
D2-080(X)/0500-33D
L2-5.70/0500-33D
D2-100(X)/0500-33D
L2-5.100/0500-33D
D2-140(X)/0500-33D
L2-5.165/0750-33D
L2-5.165/1000-33D
L2-5.200/0750-33D
D2-250(X)/0750-33D
L2-300/0750-33D
D2-250(X)/1000-33D
L2-5.200/1000-33D
L2-300/1000-33D
Vacuum System
D3
L3
D3-025(X)/0250-DC21
L3-020/0250-DC21
D3-040(X)/0250-DC21
L3-040/0250-DC21
D3-060(X)/0500-DC21
L3-5.70/0500-DC21
D3-080(X)/0500-DC21
L3-5.100/0500-DC21
D3-100(X)/0500-DC21
L3-5.70/0750-DC21
D3-080(X)/0750-DC21
L3-5.100/0750-DC21
D3-100(X)/0750-DC21
L3-5.165/1000-DC21
D3-140(X)/0750-DC21
L3-5.165/1500-DC21
L3-5.200/1000-DC21
D3-250(X)/1000-DC21
L3-300/1000-DC21
D3-250(X)/1500-DC21
L3-5.200/1500-DC21
L3-300/1500-DC21
Interruttore principale
Spia luminosa: funzionamento
della pompa
Contaore di esercizio
Spia luminosa: guasto nella pompa
Interruttore: avvio/arresto della
pompa
Spia luminosa: fusibile di controllo
della pompa
Spia luminosa: insufficienza di
vuoto nel serbatoio
Display
Pulsante: test delle spie luminose
mm
a
b
c
210
400
500
210
400
500
210
600
600
mm
a
b
c
210
500
500
210
500
500
210
760
760
mm
a
b
c
210
600
600
210
600
600
250
600
800
Interruptor principal
Lámpara: funcionamiento
bomba
Contador de horas de servicio
Lámpara: avería bomba
Interruptor: encendido/apagado
bomba
Lámpara: fusible de control
bomba
Lámpara: falta de vacío caldera
Display
Pulsador: e nsayo de lámparas
Publicité
