Publicité
POP-DOWN
BATHROOM DRAIN
DRENAJE DE BAÑO
DRAIN DE SALLE DE BAINS
SKU: 94792
Thick Sinks
1/2" and Thicker
Fregaderos gruesos
Alrededor de 1cm y más grueso
Éviers épais de 1,27 cm (1/2 po) et plus
Thick
1-5/8" min.
sink
sink hole
Fregaderos
gruesos
1-5 / 8" min.
Évier épais
agujero del fregadero
Évier épais
Trou de drain de 4,11 cm (1-5/8 po)
*For Thick Sinks
DO NOT INSTALL
*Para fregaderos
gruesos NO HAGA
INSTALAR
* Pour les éviers épais
NE PAS INSTALLER
6. Attach tailpiece (H) to boby (E) with nut (G) and
tailpiece washer (F) in order shown.
6. Adhiera la apéndice trasera (H) al cuerpo (E) con una
tuerca (G) y la Arandela de la apéndice trasera (F) en el
orden que se muestra en la imagen.
6. Fixer la pièce d'extrémité (H) au corps (E) avec un
écrou (G) et la rondelle d'extrémité (F) dans l'ordre
indiqué.
7. Tailpiece (H) may need to be trimmed to suit
balance of waste system. P-trap and drain
accessories not included.
7. Es posible que se necesite cortar la apéndice
trasera (H) para que facilite la estabilidad del sistema de
residuos. No se incluyen los accesorios de drenaje y
tubería "P-trap".
7. Il faudra peut-être tailler la pièce d'extrémité (H)
pour l'adapter à l'équilibre du système d'évacuation.
Siphon en P et accessoires de drain non inclus.
E
F
G
H
Thin Sinks
Less than 1/2"
Fregaderos delgados
Menos de
aproximadamente 1cm
Éviers épais de moins de 1,27 cm (1/2 po)
B
C
D
D
E
8. Install cartridge (A). Drain is open when �ush and closed
when down.
8. Instale el cartucho (A). El drenaje está abierto durante la
descarga y cerrado cuando no está en funcionamiento.
8. Installer la cartouche (A). Le drain est ouvert lorsqu'il est à
fleur et est fermé lorsqu'il est abaissé.
9. OPTIONAL: Override mechanism (A) to prevent closure
with included c-clip, simply clip on to base of mechanism.
9. OPCIONAL: Mecanismo de accionamiento (A) para evitar
el cierre con el gancho incluido; simplemente engánchelo a la
base del mecanismo.
9. FACULTATIF : Mécanisme de contournement (A) pour
empêcher la fermeture avec attache en C incluse. Fixer
simplement à la base du mécanisme.
3
A
1.800.221.3379
Publicité
