Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebruiksaanwijzing
SATA-IDE-converter
Bestelnr. 1628894
Bedoeld gebruik
Het product is bedoeld voor installatie in een pc-compatibele computer en wordt gebruikt om een SATA-apparaat
(zoals een SATA-harde schijf) aan te sluiten op de conventionele IDE-bus (40 of 80-pins lintkabel).
Hierdoor kan een apparaat met de moderne SATA-connector op een standaard IDE-controller worden
gebruikt.
Het is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimten. Outdoor gebruik is niet toegelaten. Contact met
vocht, bijvoorbeeld in de badkamer, moet worden vermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag het product niet omgebouwd of verandert worden. Indien
het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden
beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld
kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en bewaar ze
goed. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Converter
• Y-voedingskabel
• Gebruiksaanwijzing
Actuele handleiding
U kunt de actuele handleiding downloaden via de link www.conrad.com/downloads of scan de QR-code.
Volg de instructies op de website.
Uitleg van symbolen
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt wanneer er gevaar bestaat
voor uw gezondheid, zoals bijv. door een elektrische schok.
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing die moeten worden nageleefd.
Het "pijl"-symbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult
verkrijgen.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien
vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden
voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Wanneer het niet langer mogelijk is om het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet
langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- gedurende een lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Door schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte
hoogte kan het product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in
acht die met het product zijn verbonden.
• Indien u niet voldoende kennis heeft voor de inbouw, laat dan de inbouw uitvoeren door
een Vakman of een erkende werkplaats! Onjuiste installatie zal zowel de converter als uw
computer en alle aangesloten apparatuur beschadigen.
• Voorzichtig: levensgevaar! Schakel de computer waarop de converter moet worden
geïnstalleerd en alle aangesloten apparaten uit en koppel alle apparaten los van de
netspanning, haal de stekker uit het stopcontact! Het is niet voldoende om de apparaten via
de aan-/uitschakelaar uit te schakelen!
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of
in een daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzingen beantwoord worden, neem dan
contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedieningselementen
J1
J2
J3
Montage
• Open de behuizing van uw computer en neem het deksel van de behuizing voorzichtig af.
• Configureer de SATA IDE-converter als "Master" of "Slave". Plaats de jumper op de twee pennen "Master"
• Sluit de converter aan op het SATA-apparaat (SATA-harde schijf). Om het bord aan de achterkant van
• Sluit nu de IDE-lintkabel aan op connector "J2" van de converter. Het is belangrijk om te letten op de
• Verbind de voedingsconnector "J1" met een 3,5"-voedingsconnector van de pc-voeding.
• Controleer of de kabels zodanig zijn geplaatst dat de converter niet van de SATA-harde schijf wordt
• Sluit de behuizing van de computer.
• Sluit computer en monitor aan op de netspanning en schakel alle apparaten in.
• Als de computer niet juist opstart, schakel deze dan direct uit en controleer alle instellingen en
Installeren van het stuurprogramma
• Aangezien de converter alleen de signalen uitwisselt tussen SATA en een conventionele 40-polige IDE-
• Het SATA-apparaat (bijvoorbeeld een SATA-harde schijf) "lijkt" voor de computer een standaard 40-polige
Tips en hints
• Stel de jumper voor "Master", "Slave" en "Cable" correct in. In de regel hoeft alleen de instelling "Master"
• Controleer in BIOS/SETUP of de harde schijf correct wordt herkend.
• Gebruik voor grote harde schijven (>137 GByte) een geschikt besturingssysteem (bijvoorbeeld Windows
• Sluit de converter alleen aan op een SATA-apparaat (bijvoorbeeld een SATA-harde schijf).
Verwijdering
J2
J1
Voedingsconnector (voor 3,5"-connector)
40 pol. IDE-connector, via lintkabel met IDE-controller, bijv. verbinden met moederbord (één pin
ontbreekt, dit dient om ervoor te zorgen dat een correct uitgeruste lintkabel correct moet worden
ingestoken), pin 1 van de lintkabel is meestal in kleur gemarkeerd.
Vier pennen met twee pinnen, voor het instellen van "Master", "Slave" "Cable" (= "Cable Select") en ACD
of "Slave".
De instelling "Cable" (= "Cable Select") is alleen mogelijk als uw IDE-controller dit toestaat (volg de
bedieningsinstructies voor de IDE-controller of het moederbord). Bij compatibiliteitsproblemen met dvd-
stations/branders: Bevestig een extra jumper (niet meegeleverd) aan de twee "ACD" pennen.
het SATA-apparaat te laten kleven, is het verstandig om het bord op het SATA-apparaat te plakken met
een stuk dubbelzijdig plakband. Anders kan het later gebeuren dat de starre lintkabel de converter van
de harde schijf lostrekt.
juiste polariteit. Pin 1 op het bord is gemarkeerd; Pin 1 van de lintkabel is meestal gemarkeerd met een
gekleurde streep.
Bovendien ontbreekt een pin op de 40-polige connector "J2". Dit is geen productiefout, maar het moet de
verkeerde aansluiting voorkomen bij gebruik van de juiste IDE-kabel (een gat in de connector is gesloten).
Let er bij het aansluiten van de IDE-apparaten op dat ze in de juiste positie op de kabel zitten:
Moederbord
Pin 1
Voor 80-polige kabels (ATA66/100/133-kabel) is de moederbordconnector meestal blauw, de slave-connector
grijs en de master-connector zwart.
Als er slechts één IDE-apparaat op de kabel moet worden aangesloten, moet dit worden ingesteld als "master".
getrokken door de starre lintkabel. Bevestig indien nodig de converterkaart met een stukje dubbelzijdig
plakband of een druppel hete lijm.
kabelverbindingen.
Voor het opnieuw openen van uw computer moet u deze ontkoppelen van de netspanning!
bus, herkent Windows geen nieuwe hardware.
IDE-harde schijf te zijn.
of "Slave" te worden gebruikt, de instelling "Cable" (= "Cable Select") is alleen toegestaan met bepaalde
IDE-controllers of moederborden.
XP Service Pack 2 of Windows Vista). Windows 9x/ME kan dergelijke grote schijven meestal niet
verwerken. Zelfs partitioneren in kleinere delen helpt niet.
De converter mag niet worden aangesloten op een SATA-poort, bijvoorbeeld op het moederbord!
Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product
niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking
inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie komt bij het afdrukken overeen met de technische
normen op het afdrukken.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Pin 1
Cable
Slave
Master
ACD
SATA-HDD
J3
Slave
Master
*1628894_V1_0218_02_mxs_m_nl
Publicité
