1
2
3
6
7
8
Aspirateur balai /
Stick vacuum cleaner / Aspiradora esco
ba / Stabstaubsauger / Stokstofzuiger
EAMU 216 EASY TECH
11
12
4 5
10
9
13
FR
EN
Corps
Motorised
1
motorisé
body
motorizado
Batterie
Removable
2
amovible
battery
Électro-
Electric
Electrocepillo
3
brosse
brush
Rouleau
Multi-floor
4
multi-sols
roller
multisuelo
Special roller
Rouleau
for hard
especial para
spécial sols
5
floors, tiles
suelos duros,
durs, carrelage
and parquet
baldosas y
et parquet
flooring
Tube
Telescopic
6
métallique
metal
télescopique
tube
telescópico
7
Chargeur
Charger
Cargador
8
Suceur long
Long nozzle
Brosse pour
Furniture
Boquilla para
9
meubles
brush
Mini-brosse
Motorised
Minicepillo
10
motorisée
mini-brush
motorizado
11
Support mural
Wall bracket
de pared
Notice
User
Instrucciones
12
d'utilisation
guide
Accessoire de
Brush
Accesorio de
13
nettoyage des
cleaning
limpieza de
brosses
accessory
los cepillos
ES
DE
NL
Gemotori-
Cuerpo
Motorisierter
seerde
Gerätekörper
behuizing
Batería
Abnehmbarer
Uitneembare
extraíble
Akku
accu
Elektro-
Elektro-
bürste
borstel
Rolle für
Rol
Rodillo
verschiedene
diverse
Böden
vloeren
Rodillo
Speciale rol
Spezialwalze
voor harde
für Hartbö-
vloeren,
den, Fliesen
tegels en
und Parkett
parqué
parket
Tubo
Telescopische
Metall-
metálico
metalen
Teleskoprohr
stang
Ladegerät
Oplader
Boquilla
Lange
Lange
larga
Saugdüse
zuigmond
Meubel-
Möbelbürste
muebles
borstel
Kleine
Gemoto-
motorisierte
riseerde
Bürste
miniborstel
Soporte
Wandhalte-
Muurhouder
rung
Bedienungs-
Gebruiks-
de uso
anleitung
aanwijzing
Accessoire
Zubehör zum
voor het
Reinigen der
reinigen van
Bürsten
de borstels