Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Wacom Inkling MDP-123
Sommaire des Matières pour Wacom Inkling MDP-123
- Page 1 Table des matières Index Manuel de l'utilisateur pour ® ® Windows et Macintosh Inkling (modèle MDP-123) Avant de commencer Installation Dessin Enregistrement de votre travail Gestion de dessins Dépannage Table des matières Index...
- Page 2 L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Index TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel Identification et ouverture d'un fichier de dessin Modification et fonctionnement des calques VOTRE INKLING Enregistrement d'un dessin Stylet numérique Inkling Conversion d'un fichier de dessin Récepteur Inkling Exportation des calques Étui de chargement Inkling Partage d'un dessin Informations relatives à... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis avec votre matériel, votre système d'exploitation et vos applications. Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel. -
Page 5: Votre Inkling
Table des matières Index VOTRE INKLING Inkling peut être utilisé partout où vous pouvez utiliser un crayon, un stylo ou du papier normal. Tandis que vous dessinez sur n'importe quel type de papier, votre stylet Inkling numérise vos productions et les enregistre pour vous permettre de les télécharger sur votre ordinateur ultérieurement. -
Page 6: Stylet Numérique Inkling
Table des matières Index STYLET NUMÉRIQUE INKLING Utilisez le stylet numérique pour écrire et dessiner sur du papier standard. Reportez-vous à la section Dessin. Tandis que vous travaillez, le Récepteur Inkling numérise vos dessins et les enregistre pour vous permettre de les télécharger sur votre ordinateur ultérieurement. Contacts de la batterie Voyant du stylet Reportez-vous à... -
Page 7: Récepteur Inkling
Table des matières Index RÉCEPTEUR INKLING Le récepteur peut stocker au format numérique des centaines de dessins à calques multiples que vous produirez avec le Stylet numérique Inkling. Le récepteur sert aussi de lecteur flash USB standard. Reportez-vous à la section Fonctionnement de votre Inkling. -
Page 8: Étui De Chargement Inkling
Table des matières Index ÉTUI DE CHARGEMENT INKLING Rangez les composants de votre Inkling dans l'étui de chargement. L'étui sert à charger le stylet et le récepteur. Cartouches de stylet Câble USB Raccorde le récepteur ou l'étui de chargement de votre Inkling à... -
Page 9: Batterie Et Gestion De L'alimentation
être chargées. Reportez-vous à la section Autres pièces et accessoires. Important : assurez-vous d'utiliser uniquement les batteries Wacom appropriées, comme spécifié pour votre produit. De nombreuses localités proposent des programmes de recyclage, obligatoires ou non. Recyclez sans tarder vos batteries usagées. -
Page 10: Informations Relatives À La Batterie Du Récepteur
être remplacée, veuillez contacter votre prestataire de services Wacom local. Avertissements : risque d'étouffement. Veillez à ce que les enfants n'avalent pas la batterie. -
Page 11: Charge Des Batteries
Table des matières Index CHARGE DES BATTERIES Important : avant d'utiliser votre Inkling la première fois, vous devez recharger complètement les batteries du stylet et du récepteur. Le stylet et le récepteur peuvent être chargés séparément ou ensemble dans l'étui de chargement Inkling. Le récepteur peut être chargé... -
Page 12: Informations Sur La Durée De Vie De La Batterie
• La batterie du stylet numérique Inkling peut être achetée chez Wacom ; elle est également disponible dans la plupart des magasins d'équipements électroniques. La batterie du récepteur Inkling est une batterie personnalisée qui ne peut être remplacée que par Wacom. Reportez-vous à la section Autres pièces et... -
Page 13: Voyants D'état
Table des matières Index VOYANTS D'ÉTAT Les voyants indiquent l'état de fonctionnement de votre Inkling : Voyant du stylet L'état du voyant d'alimentation du récepteur est visible à travers la partie supérieure de l'étui de chargement. Voyant d'alimentation Voyant d'état Voyant d'état de charge du stylet Voyant de nouveau calque... -
Page 14: Remplacement De La Cartouche Du Stylet
Table des matières Index REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU STYLET La cartouche du stylet est à cours d'encre en usage normal et doit être remplacée. Reportez-vous à la section Autres pièces et accessoires. Cartouches de rechange Extracteur de cartouche de stylet 1. -
Page 15: Fonctionnement De Votre Inkling
Table des matières Index FONCTIONNEMENT DE VOTRE INKLING Grâce à Inkling, vous pouvez créer des dessins sur du papier tout en les numérisant. Vous pouvez utiliser Inkling Sketch Manager pour afficher, organiser et préparer vos dessins avant de les exporter et de les modifier dans vos applications préférées. -
Page 16: Préparation Au Dessin
Si vous êtes dans un groupe dans lequel les autres personnes utilisent Inkling, vous pouvez rester assis parmi elles sans interférence. Remarque relative aux microtraumatismes répétés : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris. -
Page 17: Fixation Du Récepteur Au Papier
Table des matières Index FIXATION DU RÉCEPTEUR AU PAPIER Un fichier de dessin est créé lorsque le clip du récepteur est ouvert, puis refermé, pour fixer le Récepteur Inkling à une feuille de papier. Fixez le récepteur sur des feuilles libres, ou des pages d'un bloc-notes ou d'un cahier de dessin. -
Page 18: Dessin
Table des matières Index DESSIN Stylet numérique Inkling est un outil sans fil et sensible à la pression. Tandis que vous écrivez et dessinez avec le stylet sur du papier normal, le Récepteur Inkling numérise vos dessins et les enregistre pour vous permettre de les télécharger sur votre ordinateur ultérieurement. -
Page 19: Dessin Avec Une Sensibilité À La Pression Et À L'inclinaison
Table des matières Index DESSIN AVEC UNE SENSIBILITÉ À LA PRESSION ET À L'INCLINAISON Tandis que vous dessinez sur le papier, Inkling numérise les variations de pression et d'inclinaison de la pointe du stylet. Astuce : le récepteur s'éteint automatiquement et enregistre le fichier actuellement ouvert au bout de 30 minutes d'inactivité... -
Page 20: Affichage Et Chargement D'un Dessin
Table des matières Index AFFICHAGE ET CHARGEMENT D'UN DESSIN Après avoir fini de dessiner, raccordez le récepteur Inkling à votre ordinateur. Chargez les fichiers sur votre ordinateur à des fins d'édition ultérieure. 1. Rattachez la petite extrémité du câble USB fourni au récepteur. -
Page 21: Inkling Sketch Manager
» avant d'installer votre produit. Ceux-ci se trouvent dans le dossier d'installation. Si vous supprimez le logiciel Inkling de votre récepteur, vous pouvez télécharger la dernière version sur le site Wacom de votre pays. Après avoir ouvert une session, vous pouvez personnaliser vos paramètres. Table des matières... -
Page 22: Fonctionnement De Sketch Manager
Table des matières Index FONCTIONNEMENT DE SKETCH MANAGER Inkling Sketch Manager ouvre le G lorsque vous raccordez le récepteur Inkling à votre ÉNÉRATEUR D APERÇU ordinateur. Vous pouvez également ouvrir Sketch Manager en cliquant sur l'icône Inkling. L'icône se situera dans la barre des tâches Windows ou dans la barre de menus Macintosh. -
Page 23: Options De La Barre D'outils
Table des matières Index OPTIONS DE LA BARRE D'OUTILS Dans Inkling Sketch Manager, la barre d'outils supérieure vous permet d'utiliser vos fichiers, de changer les paramètres Inkling et d'afficher le manuel d'utilisation. OPTIONS DE LA BARRE D'OUTILS SUPÉRIEURE Accédez aux commandes de fichier comme O ICHIER UVRIR LE FICHIER et I... -
Page 24: Boutons De Commande
Table des matières Index BOUTONS DE COMMANDE Utilisez les commandes Inkling Sketch Manager pour faire fonctionner le logiciel et utiliser vos fichiers. OPTIONS DU BOUTON DE COMMANDE Les options disponibles peuvent varier selon la vue actuelle de Sketch Manager. Retournez en arrière dans l'historique de navigation de l'arborescence de dossiers. Allez en avant dans l'historique de navigation de l'arborescence de dossiers. -
Page 25: Identification Et Ouverture D'un Fichier De Dessin
Table des matières Index IDENTIFICATION ET OUVERTURE D'UN FICHIER DE DESSIN 1. Dans Inkling Sketch Manager, Une icône est utilisée pour indiquer les multiples calques parcourez l'arborescence de des fichiers de dessin. dossiers pour rechercher les fichiers de dessin sur le récepteur Inkling ou sur votre ordinateur. -
Page 26: Modification Et Fonctionnement Des Calques
Table des matières Index MODIFICATION ET FONCTIONNEMENT DES CALQUES Les dessins que vous avez créés avec le stylet numérique et le récepteur Inkling sont composés de traits de stylet. Ils peuvent inclure des calques. Reportez-vous à la section Ajout de calques. - Page 27 Table des matières Index Utilisez le S pour isoler les traits CRUBBER dans les calques sélectionnés. Pour isoler une combinaison de traits, déplacez les têtes du Scrubber vers la droite ou la gauche le long de la barre. Lors du déplacement d'une tête du Scrubber, les traits du stylet sélectionnés par ce Scrubber changent de couleur pour indiquer un regroupement des traits.
- Page 28 Table des matières Index Zoom avant ou arrière de la vue de l'A FFICHAGE DES TRAITS Utiliser les commandes de la barre d'outils pour voir comment FFICHAGE DES TRAITS vos dessins ont été créés. Augmenter ou diminuer la vitesse de l'A FFICHAGE DES TRAITS Revenez à...
-
Page 29: Enregistrement D'un Dessin
Table des matières Index ENREGISTREMENT D'UN DESSIN Pour enregistrer un dessin dans un format compatible Inkling, cliquez sur le bouton E NREGISTRER LE de Sketch Manager. Vos fichiers sont enregistrés au format .wac. DOCUMENT CONVERSION D'UN FICHIER DE DESSIN Pour convertir votre dessin ou un calque de dessin sélectionné sous un autre format de fichier, cliquez sur le bouton E de Sketch Manager. -
Page 30: Gestion Des Paramètres De Votre Inkling
Table des matières Index GESTION DES PARAMÈTRES DE VOTRE INKLING Utilisez Inkling Sketch Manager pour changer vos paramètres Inkling. Dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez O et P (Windows) ou S et P ... (Macintosh). UTILS ARAMÈTRES KETCH ANAGER RÉFÉRENCES Dans la boîte de dialogue P , sélectionnez un onglet et apportez vos changements. - Page 31 Table des matières Index ONGLETS PARAMÈTRES Sélectionnez les options dans l'onglet S pour définir le mode TYLET TYLET d'affichage des traits de stylet au format numérique. • Sélectionnez le de la cartouche que vous utiliserez DIAMÈTRE DE BILLE dans le stylet numérique Inkling. Cela sert de largeur de référence d'encre.
- Page 32 Conseils : • Wacom vous recommande d'étalonner le seuil de clic avant d'utiliser un nouveau stylet et lorsque vous passez aux cartouches d'encre d'une autre marque ou ayant une taille de bille différente. •...
- Page 33 Table des matières Index ONGLETS PARAMÈTRES Vous pouvez modifier les paramètres généraux d'Inkling. ÉNÉRAL • L'option S vous permet PÉCIFIER LE DOSSIER D EMPLACEMENT PAR DÉFAUT de changer l'emplacement vers lequel Inkling Sketch Manager navigue automatiquement lorsque l'application est ouverte et le récepteur n'est pas raccordé...
-
Page 34: Désinstallation Du Logiciel
Table des matières Index DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL Si vous avez déjà installé le logiciel Inkling et que vous souhaitez le supprimer de votre système, suivez la procédure ci-dessous. Windows 7 et Vista : cliquez sur le bouton Windows D , puis sélectionnez P ÉMARRER ANNEAU DE . -
Page 35: Dépannage
à jour le logiciel afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. 6. Consultez la page FAQ (foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. 7. Si vous avez suivi les indications fournies dans ce manuel et que le problème persiste, contactez le service d'assistance technique de Wacom. -
Page 36: Test De Votre Inkling
Table des matières Index TEST DE VOTRE INKLING 1. Vérifiez que le stylet et le récepteur communiquent bien. Tandis que vous utilisez le stylet sur du papier, le voyant du stylet et le voyant d'état sur le récepteur doivent être vert pour indiquer un fonctionnement correct. -
Page 37: Tableaux De Dépannage
En cas de problème avec Inkling, reportez-vous aux tableaux suivants. Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pensez également à consulter le fichier Lisez-moi pour obtenir les informations les plus récentes. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/productsupport. PROBLÈMES GÉNÉRAUX Le voyant de marche du La charge de batterie du récepteur est faible. - Page 38 Table des matières Index Lorsque vous utilisez Mode en Assurez-vous de taper deux fois rapidement au même endroit sur le ligne, un double-clic est papier avec la pointe du stylet. difficile. Sous Windows : essayez de paramétrer votre système pour qu'il lance les programmes sur un simple clic.
-
Page 39: Options D'assistance Technique
à votre plate-forme (que vous trouverez sur le CD d'installation Inkling). Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les logiciels les plus récents sur le site Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section Téléchargements de... -
Page 40: Téléchargements De Logiciels
Index TÉLÉCHARGEMENTS DE LOGICIELS Wacom met régulièrement à jour le logiciel Inkling afin d'assurer la compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre Inkling et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger le logiciel Inkling le plus récent (le cas échéant) depuis Internet. -
Page 41: Annexes
Table des matières Index ANNEXES Cette section contient entre autres des conseils concernant l'entretien de votre équipement Inkling, des instructions d'utilisation de votre Inkling comme outil de navigation informatique, et davantage encore. Entretien de votre Inkling Mode en ligne Informations sur le produit Autres pièces et accessoires Commande de pièces et accessoires ENTRETIEN DE VOTRE INKLING... -
Page 42: Mode En Ligne
Table des matières Index MODE EN LIGNE Lorsque le Récepteur Inkling est correctement raccordé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser le Stylet numérique Inkling pour pointer, cliquer, double-cliquer et naviguer dans votre ordinateur. 1. Attachez le récepteur sur la partie centrale supérieure d'une feuille de papier simple ou d'un carnet de note. -
Page 43: Informations Sur Le Produit
Mini-cartouche d'encre à bille standard, 12 mini-cartouches à bille de 1 mm (encre noir) ACK-20317 Batterie de stylet, AAA longueur 1/3, rechargeable (nickel-hydrure métallique) ACK-40303 Vous pouvez remplacer les éléments suivants en contactant le service d'assistance Wacom, dans le pays où vous avez acheté votre produit. DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Stylet numérique Inkling... -
Page 44: Commande De Pièces Et Accessoires
Wacom à l'adresse http://www.wacomdirect.com (États-Unis uniquement). • En Europe : appelez le +49 (0)180 500 03 75 ou envoyez un e-mail à spareparts@wacom.eu. Ou visitez le site http://fr.shop.wacom.eu. Vous pouvez également contacter votre revendeur, votre distributeur ou notre service d'assistance technique au numéro d'appel correspondant à votre région. -
Page 45: Glossaire
Table des matières Index GLOSSAIRE Cartouche. Pointe de stylet remplaçable. Curseur à l'écran. Le pointeur affiché sur l'écran. Selon le type d'application en cours, ce curseur peut prendre différentes formes, telles qu'une flèche, une barre d'insertion ou un cadre. Force du clic. Force à appliquer à votre stylet pour produire un clic. MAPI. -
Page 46: Index
Fonctionnement de votre Inkling durée de vie, informations Gestion de l'alimentation gestion Gestion des paramètres Identification d'un dessin installation pour stylet récepteur, informations Inclinaison,dessin avec Bureaux internationaux de Wacom Informations sur le produit Calques Informations, produit ajout Inkling création à propos de édition... - Page 47 Table des matières Index Sélection d'un dessin Stylet Sketch Manager cartouche, rechange boutons de commande fonctionnalités fonctionnement tenue options de la barre d'outils Test options du clic droit Voyants d'état Voyants, état Table des matières Index...
-
Page 48: Bureaux Internationaux De Wacom
N° de tél. : +61.2.9422.6700 N° de tél. : +65.6258.8640 Fax : +61.2.9420.2272 Fax : +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 2105, C C Wu Building...