Page 1
Quick start guide Guide de mise en route Bamboo Omni...
Page 3
2 hours. Battery Low Charging For support and to register your product, go to wacom.com and click on support. Download Bamboo Paper and join Inkspace for a notetaking + sketching app with cloud sync across devices and more.
Page 4
Laden Informationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf wacom.com unter „Support“. Laden Sie Bamboo Paper herunter und treten Sie Inkspace bei, um eine App für Notizen und Skizzen mit Cloud-Synchronisation auf allen Geräten und mehr zu erhalten.
Page 5
Opladen Ga voor technische ondersteuning en voor het registreren van uw product naar wacom.com en klik op "Support" (technische ondersteuning). Download Bamboo Paper en meld u aan bij Inkspace voor een app waarmee u aantekeningen kunt maken en kunt schetsen met cloudsynchronisatie tussen apparaten en meer.
Page 6
Låg batterinivå Laddning För att få support och registrera din produkt går du till wacom.com och klickar på support. Hämta Bamboo Paper och gå med i Inkspace för att få en antecknings- och ritapp med molnsynkronisering mellan enheter och mycket mer.
Page 7
Lavt batteriniveau Opladning Gå til wacom.com, og klik på support for at få support og registrere dit produkt. Download Bambus Paper, og tilmeld dig Inkspace for at få en app til notetagning og skitsering med synkronisering i skyen på tværs af enheder og meget mere.
Page 8
Charge Pour contacter l'assistance et enregistrer votre produit, rendez- vous sur wacom.com et cliquez sur « Assistance ». Téléchargez Bamboo Paper et rejoignez Inkspace pour profiter d'une application de prise de notes et de dessin proposant notamment une synchronisation dans le cloud sur différents appareils.
Page 9
Livello batteria basso Ricarica Per ricevere assistenza tecnica e registrare il prodotto, accedere al sito Web wacom.com e fare clic su Supporto. Scaricare Bamboo Paper e iscriversi a Inkspace per utilizzare l'app che consente di prendere appunti e disegnare con funzionalità di sincronizzazione su cloud tra dispositivi e molto altro.
Page 10
Batería baja Cargando Para recibir asistencia técnica y para registrar su producto, visite wacom.com y haga clic en "Soporte" (asistencia). Descargue Bamboo Paper y únase a Inkspace para obtener una aplicación de toma de notas + bocetos con sincronización en la nube entre dispositivos y mucho más.
Page 11
Bateria fraca Carregando Para obter suporte e para registrar seu produto, acesse wacom.com e clique em "Suporte". Baixe a Bamboo Paper e use o Inkspace para fazer anotações digitais e o aplicativo para esboço com sincronização da nuvem entre dispositivos e muito mais.
Page 12
電源オン:緑色の LED が 2 回点滅 オフ: 電源オフ:オレンジの LED が 2 回点滅 充電 同梱の USB ケーブルを使って、スタイラスペンを PC または USB 充 電器に接続して充電します。 2. LED が消えると、スタイラスペンを使用できます。電池は約 2 時間で 充電されます。 電池残量低下 充電中 製品のサポー トと登録については、 wacom.com にアクセスし、 「サポー ト」をクリ ックしてください。 Bamboo Paper をダウンロー ドし、 Inkspace に登録すると メモやスケッチをクラウ ドと同期できるよう になり、さまざまなデバイス間で共有することができます。...
Page 13
배터리 부족 충전 제품의 지원 및 등록에 대한 내용을 보려면 wacom.com 에서 'SUPPORT( 지원 )’ 를 클릭하십시오 . Bamboo Paper 를 다운로드하고 노트 + 스케치 앱 기능은 물론 여러 장치 간의 클라우드 동기화 기능 등 다양한 기능이 탑재된 Inkspace 에 참여해 보세요 .
Page 15
打开触控笔 : 打开 : 绿色 LED 闪烁两次 关闭 : 橙黄色 LED 闪烁两次 关闭触控笔 : 充电中 1. 使用附赠的连接线,将触控笔连接至电脑或 USB 充电器进行充电。 2. LED 熄灭时,表示触控笔已准备就绪。电池充电约需 2 小时。 电池电量低 充电中 如需支持并注册您的产品,请访问 wacom.com,然后点击 “ 支持 ”。 下载 Bamboo Paper 并加入 Inkspace 即可通过云同步在不同设备上记笔记和画草图等。...
Page 16
заряда аккумулятора Для получения технической поддержки и регистрации устройства перейдите на веб-сайт wacom.com и выберите раздел «Поддержка». Загрузите приложение Bamboo Paper и подключитесь к интернет-порталу Inkspace для синхронизации создаваемых заметок и эскизов на различных устройствах через облако и получения доступа ко многим другим функциям.
Page 17
Niski stan baterii Ładowanie Aby zarejestrować swój produkt i uzyskać pomoc techniczną, wejdź na stronę wacom.com i kliknij „Support” (Pomoc). Pobierz aplikację Bamboo Paper i dołącz do Inkspace. Zapisuj notatki i szkice, synchronizuj je między urządzeniami za pomocą chmury i wiele więcej.
Page 18
Slabá baterie Nabíjení Podporu a možnost registrace výrobku najdete na webu wacom.com po kliknutí na tlačítko podpory. Stáhněte si aplikaci Bamboo Paper a připojte se ke službě Inkspace, abyste získali aplikaci pro psaní a kreslení s možností cloudové synchronizace s různými zařízeními a dalšími funkcemi.
Page 19
Слаба батерия Зареждане За поддръжка и за регистриране на продукта, отидете на wacom.com и щракнете върху поддръжка. Изтеглете приложението Bamboo Paper, в което да водите записки или да скицирате. Присъединете се към Inkspace, за да синхронизирате вашите записки и скици на различни...
Page 20
Akun lataaminen kestää noin 2 tuntia. Akun virta vähissä Akkua ladataan Voit tutustua tukitietoihin ja rekisteröidä tuotteesi osoitteessa wacom.com kohdassa Support. Lataa muistiinpanojen ja luonnosten tekemiseen tarkoitettu Bamboo Paper -sovellus ja liity Inkspaceen, jolloin voit synkronoida tiedostot eri laitteiden välillä ja tehdä paljon muuta.
Page 21
2 saatte şarj olur. Pil Seviyesi Düşük Şarj etme Yardım almak ve ürününüzü kaydetmek için wacom.com adresine gidin ve Support (Destek) öğesine tıklayın. Bamboo Paper uygulamasını indirin, Inkspace'e katılın ve cihazlar arasında bulut eşitlemeli not alma ve taslak uygulamasını ve daha fazlasını kullanın.