Manuels Connexes pour envea M-Sens NIR
Sommaire des Matières pour envea M-Sens NIR
- Page 1 MANUAL M-Sens NIR Ce guide s‘applique aux versions suivantes : Matériel: MCU-0 00, MCU-0 01, MCU-1 00, MCU-1 01 ENVEA Process GmbH...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Avertissements ............................ 8 VUE D'ENSEMBLE ..........................10 Caractéristiques ............................10 Composants matériels ........................11 Affichage ..............................11 Processeur .............................. 11 Carte mère .............................. 12 Batterie de secours ..........................12 Sorties analogiques ..........................13 Alimentation électrique ......................... 13 Opto22 (accessoire en option) .......................
- Page 3 Source d'alimentation ..........................27 Ethernet ..............................27 Configuration du réseau IP ......................... 28 Spécifications ............................. 29 VUE D'ENSEMBLE ..........................30 Caractéristiques ............................. 30 Types d'installation ..........................31 Convoyeur à bande ..........................31 Hauteur du capteur ..........................32 Variation de la hauteur du produit ..................... 33 Convoyeur à...
- Page 4 Section E - Valeur récente ........................48 Section F - Statistiques ........................48 Section G - Échantillons ........................48 Rapports ..............................48 Section A - Histogramme ........................49 Section B - Données du tableau ......................49 Section C - Rapports disponibles ......................49 Section D - Téléchargement des données ..................
- Page 5 Section H - Données brutes ........................ 62 Section I - Sauver ..........................62 Micrologiciel ............................62 Santé du capteur ............................ 64 Section A - Généralités ........................65 Section B - Santé ..........................65 Section C - Signaux ..........................65 Contrôle IO ............................. 66 Section A - IO discrètes ........................
- Page 6 TABLEAU DES CHIFFRES Figure 1 - Emplacements de l'Ethernet et de la carte microSD ............ 11 Figure 2 - Connexion Ethernet ......................11 Figure 3 - Emplacement de la batterie ....................13 Figure 4 - Dimensions de montage ....................15 Figure 5- Ouverture du bornier ......................
- Page 7 Figure 38 - Journaux ..........................67 Figure 39 - Notification d'alarme ......................69 Figure 40 - Écran d'alarme ........................70 Figure 41 - Paramètres de l'application ..................... 71 Figure 42- Écran de connexion ......................72 Figure 43 - Configuration de la base de données ................73 Page 7 de 74 Rev.
- Page 8 être compromise. Jusqu'à ce que l'appareil ENVEA soit réparé, ne pas connecter de tensions dangereuses aux appareils. Les opérations suivantes ne doivent être effectuées sur un appareil déconnecté que par du personnel d'entretien : Montage général, connexion et déconnexion des fils.
- Page 9 Consignes de sécurité Environnement Évitez les températures élevées, les vibrations mécaniques, les chocs, ainsi que l'humidité. Utilisation en intérieur uniquement Exigences d'installation UL Fluctuations maximales de la tension d'alimentation +-10%. A utiliser uniquement en cas de pollution de degré 2 ou plus. Catégorie de surtension II.
- Page 10 VUE D'ENSEMBLE Le contrôleur ENVEA est une unité de traitement en temps réel qui constitue le "cerveau" du système ENVEA NIR. Il stocke la configuration du système, communique avec les capteurs, effectue tous les calculs et partage les informations avec les appareils compatibles via Ethernet. En outre, tout le câblage de terrain pour les alarmes IO, les sorties analogiques et les intégrations au niveau de l'usine se termine...
- Page 11 Composants matériels Cette section décrit les principaux composants du contrôleur ENVEA. Affichage L'écran LCD à 4 lignes monté sur le boîtier permet de définir l'adresse IP du contrôleur et de visualiser les relevés actuels. Appuyez sur les boutons Mode et Select pour naviguer dans la configuration de l'écran.
- Page 12 Voir le manuel du logiciel ENVEA pour savoir comment effectuer une sauvegarde et une restauration du système en cas de défaillance catastrophique.
- Page 13 Figure 3 - Emplacement de la batterie Soyez prudent si la batterie est remplacée par une alimentation externe. Sorties analogiques Le système dispose de deux sorties analogiques 4-20mA pour transmettre les résultats des mesures. Les sorties analogiques sont auto-alimentées et ne peuvent pas être alimentées par une source d'énergie externe.
- Page 14 Opto22 (accessoire en option) L'ensemble optionnel d'E/S discrètes permet à l'utilisateur de se connecter aux signaux discrets suivants Description Alarme de bas niveau Alarme basse Alarme élevée Alarme haute Alarme de perte de produit Alarme de lentille sale Sortie OptoPort. Utilisée lorsqu'un accessoire OptoPort est utilisé pour capturer des poudres dans une application de goulotte.
- Page 15 Montage L'unité doit être montée dans un endroit accessible, mais qui ne dépasse pas les spécifications environnementales (voir SPÉCIFICATIONS pour plus d'informations). La solution recommandée est d'utiliser les supports fournis avec le contrôleur (voir la Figure 4 - Dimensions de montage) Figure 4 - Dimensions de montage en.
- Page 16 La tension d'alimentation est de 90-264 VAC (47 à 63 Hz) avec un courant maximum de 2,0A. ENVEA recommande qu'un circuit dédié soit fourni au contrôleur et que les fils d'alimentation bénéficient d'une protection mécanique, c'est-à-dire que les fils soient contenus dans un conduit. Un électricien qualifié...
- Page 17 Sur la partie inférieure du contrôleur se trouvent trois ports de cloison circulaires. Le port femelle à 4 broches est utilisé pour alimenter les capteurs et les écrans. Tous les équipements périphériques ENVEA sont alimentés par les mêmes ports circulaires avec cette configuration de broches : Épingle...
- Page 18 Schéma de câblage Page 18 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 19 Blocs terminaux Le contrôleur utilise des bornes à ressort avec lesquelles les utilisateurs peuvent ne pas être familiers. Les instructions suivantes montrent comment insérer/retirer les fils. Figure 5- Ouverture du bornier Figure 6 - Insertion du conducteur Figure 7 - Fixation du conducteur Page 19 de 74 Rev.
- Page 20 Configuration du réseau IP Après avoir connecté le câble Ethernet au processeur, l'adresse IP du contrôleur doit être modifiée pour obtenir une adresse valide. À l'aide de l'écran LCD situé à l'avant du panneau, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Select pour afficher les informations sur le réseau 2.
- Page 21 Spécifications Fonctionnalité Puissance 90-264 VAC, 47-63Hz, 120 Watt max. Température 0 à 50C Humidité 5-90% sans condensation Poids 9 livres (4,0 kg) Altitude (max.) 2000m (6562 ft) Utilisation Utilisation en intérieur uniquement Evaluation NEMA 12 Batterie CR2032 Fusible 24VDC 2A 5x20mm Fusible 5VDC 10A 5x20mm Figure 9 - Dimensions physiques...
- Page 22 Page 22 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 23 L'écran ne permet pas aux utilisateurs de modifier la configuration du système, mais il leur permet de passer à n'importe quel produit disponible stocké dans le contrôleur. Le système ENVEA est conçu pour prendre en charge jusqu'à 4 écrans communiquant avec le contrôleur via une connexion Ethernet.
- Page 24 Composants matériels Cette section décrit les principaux composants du contrôleur ENVEA. Affichage L'écran tactile TFT haute résolution de 7 pouces est monté à l'avant du boîtier. Le nettoyage de l'écran avec des produits chimiques agressifs ou des abrasifs peut rayer et/ou endommager l'écran.
- Page 25 Connecteurs à cloison M12 Deux connecteurs se trouvent sur le fond du boîtier. L'un pour l'alimentation et l'autre pour la connexion Ethernet. Les connecteurs sont clavetés afin d'éviter que le mauvais câble ne soit branché sur le mauvais port. Montage L'appareil doit être installé...
- Page 26 Spécifications pour plus d'informations). La solution recommandée est d'utiliser un support VESA standard afin de positionner facilement le moniteur comme vous le souhaitez. Installer l'écran dans un endroit accessible et visible pour les utilisateurs Figure 11 - Dimensions de montage Page 26 de 74 Rev.
- Page 27 Connexions électriques Source d'énergie En règle générale, l'alimentation est fournie à la cloison M12 par le contrôleur, mais une source externe peut être utilisée si nécessaire. Le port d'alimentation mâle à 4 broches situé en bas de l'écran doit être câblé...
- Page 28 Configuration du réseau IP Après avoir branché les câbles d'alimentation et Ethernet à l'écran, il faut lui attribuer une adresse IP et le connecter à un contrôleur. Appuyez sur le bouton en bas pour définir l'adresse IP et le masque de sous-réseau de l'écran. Entrez l'adresse IP du contrôleur.
- Page 29 Spécifications Fonctionnalité Puissance 24 VDC, 6 Watt max. Température De -20 à +70 C Humidité 5-90% sans condensation Poids 7 lbs (3,2 kg) Figure 13 - Dimensions physiques Page 29 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 30 VUE D'ENSEMBLE Le capteur ENVEA est un capteur industriel robuste dans le proche infrarouge (NIR) conçu pour mesurer de manière non invasive le taux d'humidité (MC) d'un matériau. Le capteur échantillonne en continu des lectures 3000 fois par seconde et utilise un algorithme avancé pour calculer un pourcentage d'humidité...
- Page 31 Le capteur éclaire le matériau qui passe et calcule le taux d'humidité. Avec plus de 3000 mesures par seconde, le capteur ENVEA est capable de fournir des résultats précis quelle que soit la vitesse de la bande.
- Page 32 Hauteur du capteur Le capteur est conçu pour être placé à environ 225mm du matériau à mesurer, monté sur un tuyau de 22mm de diamètre, la lentille étant orientée vers le matériau. Figure 14 - Distance entre le capteur et le matériau Bien que la distance de 225mm soit optimale, chaque installation est unique et la distance peut être modifiée entre 175-350mm.
- Page 33 Variation de la hauteur du produit Dans le cas d'un flux de produit intermittent ou dans les situations où le niveau du produit change radicalement, il peut être nécessaire d'installer une charrue pour obtenir une hauteur de produit plus uniforme (cf. Figure 15 - Labourer à hauteur égale). Figure 15 - Labourer à...
- Page 34 Dans ce type d'installation, un trou de 100-125mm de diamètre est découpé dans le couvercle du convoyeur à vis, à mi-chemin entre l'arbre central et la paroi latérale. La lumière de l'ENVEA brille à travers le trou et éclaire le matériau pendant son transport.
- Page 35 Si la vis sans fin est visible par le système ENVEA, cela peut avoir un impact négatif sur les résultats de la mesure. Dans ce cas, il est recommandé de découper une section de la vis sans fin à l'endroit où...
- Page 36 En général, une poudre ou des particules fines sont transportées dans un tube par gravité et/ou par air. Le système ENVEA peut mesurer ce matériau en utilisant un accessoire OptoPort pour collecter des échantillons, mesurer les résultats et purger la fenêtre de collecte. Pour plus d'informations sur cette installation, voir le manuel OptoPort.
- Page 37 Montage Le capteur doit être monté dans une zone accessible et au-dessus du produit, sans dépasser les spécifications environnementales (voir SPÉCIFICATIONS pour plus d'informations). La solution recommandée consiste à installer le capteur sur un tuyau de 22mm de diamètre, puis à serrer les deux colliers de serrage à...
- Page 38 Figure 19 - Boulon de verrouillage du pivot Page 38 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 39 Connexions électriques Alimentation L'alimentation du capteur est généralement fournie par l'armoire du contrôleur ENVEA, mais elle peut être fournie par une autre source d'alimentation. La tension minimale requise par le capteur est de 23,5 VDC et de 4,8 VDC. Il faut veiller à ce que la chute de tension ne dépasse pas ces limites.
- Page 40 Poids 12 livres (5,4 kg) Evaluation IP69 Distance par rapport au produit 7-14" Zone de mesure 1 dans Figure 20 - Dimensions physiques Page 40 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 41 Page 41 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 42 VUE D'ENSEMBLE Le logiciel ENVEA est une application Windows qui permet aux utilisateurs de se connecter au système ENVEA via une connexion Ethernet locale. Le matériel minimum suggéré pour faire fonctionner l'application est le suivant : Win 7 (32 ou 64 bits) ou supérieur •...
- Page 43 Écran principal L'écran principal (Figure 21 - Écran principal) affiche les cinq zones qu'un utilisateur peut consulter, à savoir 1. Accueil. Il s'agit des principaux écrans permettant aux utilisateurs de visualiser et de contrôler les informations relatives au processus provenant des capteurs. Ces informations comprennent à...
- Page 44 Figure 211 - Écran d'accueil Histogramme L'écran d'histogramme affiche un résumé de toutes les données collectées par ENVEA sur une période de temps spécifiée par l'utilisateur. L'écran est divisé en sept zones étiquetées de A à G (cf. Figure 212 - Données de l'histogramme).
- Page 45 Section A - Informations Cette fenêtre affiche des informations générales sur ce qui est actuellement mesuré par le système ENVEA. Elle comprend les éléments suivants : Date de début : date et heure auxquelles les données de l'histogramme ont •...
- Page 46 Section D - Tableau Il s'agit d'un histogramme des données mesurées par le système ENVEA. Un histogramme affiche des données groupées en cases, qui sont affichées sous forme de colonnes. Lorsqu'une valeur se situe dans la fourchette, la hauteur de la colonne est augmentée d'une unité.
- Page 47 Figure 213 - Graphique SPC Section A - Informations Elle affiche des informations générales sur ce qui est actuellement mesuré par le système ENVEA. Elle comprend les éléments suivants : Date de début : date et heure auxquelles les données de l'histogramme •...
- Page 48 Section D - Tableau Il s'agit d'une représentation graphique des données mesurées par le système ENVEA. Chaque valeur est ajoutée sous forme de point au graphique, la plus récente étant ajoutée à droite. Si les limites minimales et/ou maximales du produit sont configurées, des lignes en pointillés rouges peuvent être utilisées pour déterminer si une condition hors...
- Page 49 à l'utilisateur d'avancer ou de reculer dans le temps pour trouver le rapport souhaité. Section C - Rapports disponibles Le nombre de rapports disponibles dans le système ENVEA est indiqué dans cet indicateur. Section D - Téléchargement des données Si un rapport est disponible pour être enregistré...
- Page 50 Écrans de configuration L'onglet de configuration permet à l'utilisateur de définir et d'enregistrer des paramètres directement dans le système ENVEA ; il convient d'être prudent lorsque l'on modifie un processus (voir la figure 6). Figure 215 - Écran de configuration). Chaque modification apportée au système est enregistrée à...
- Page 51 Figure 215 - Écran de configuration Système L'écran du système comporte trois sections (voir Figure 216 - Configuration du système) : Section A : paramètres généraux du contrôleur • Section B : valeurs optionnelles définies par l'utilisateur • Section C : enregistrement des paramètres dans le contrôleur •...
- Page 52 Figure 216 - Configuration du système Section A - Paramètres globaux du système Cette section comporte trois valeurs de réglage : Nom : l'utilisateur peut donner un nom convivial au contrôleur. Cette option • est utile lorsque plusieurs contrôleurs sont présents sur le site et qu'il est nécessaire de faire la distinction entre les systèmes.
- Page 53 Enregistrer. Produits L'écran des produits permet à l'utilisateur de définir les "règles" de réponse de l'ENVEA pour un produit. Les informations que l'utilisateur peut modifier sont les suivantes (voir Figure 217 - Configuration du produit) : Section A : liste des produits disponibles à...
- Page 54 Figure 217 - Configuration du produit Section A - Produits disponibles Il s'agit d'une liste de produits que l'utilisateur peut configurer sur le système. Le nombre de produits affichés est défini dans l'écran Configuration du système (voir Section A - RÉGLAGES GLOBAUX).
- Page 55 Temps de lissage (sec) : en cas de bruit dans les résultats de mesure, une • moyenne mobile peut être appliquée pour lisser les résultats. Réglez la valeur entre 0,0 et 25,5 secondes. Section C - Alarmes Les alarmes de processus peuvent être utilisées pour déterminer si le processus est sous contrôle.
- Page 56 Sauvegarde Le système ENVEA dispose d'une fonctionnalité complète de sauvegarde et de restauration en cas de sinistre. L'écran comporte deux sections : (a) enregistrement de toutes les sauvegardes et (b) fonctions de sauvegarde/restauration. Toutes les sauvegardes sont La fonction de sauvegarde/restauration nécessite d'abord la configuration de la base de...
- Page 57 Les équipes de mise en place Si des équipes sont configurées dans le système ENVEA, celui-ci résumera et enregistrera automatiquement les résultats ENVEA par équipe. Il y a jusqu'à trois équipes disponibles par jour, jusqu'à 7 jours par semaine (cf. Figure 19 - Configuration du décalage).
- Page 58 Figure 19 - Configuration du décalage L'utilisateur coche la case correspondant à l'équipe qu'il souhaite activer et saisit l'heure de début de l'équipe. Lorsque l'équipe suivante commence, les données collectées sont archivées et les données sont effacées. Les nouvelles données sont enregistrées dans l'équipe en cours.
- Page 59 Figure 20 - IP du contrôleur Optimiser Cet écran permet de modifier les paramètres du programme en cours d'exécution, de visualiser les résultats de la simulation, puis d'accepter ou de rejeter les modifications. Les principales sections sont les suivantes : Section A : tableau d'étalonnage du produit •...
- Page 60 Toute modification effectuée sur cet écran est simulée et affichée, mais il ne s'agit que d'un résultat simulé. La modification n'est pas appliquée tant que l'on n'a pas appuyé sur le bouton Enregistrer. Toute modification est surlignée pour indiquer qu'elle diffère de la valeur du contrôleur ;...
- Page 61 Section B - Paramètres du produit Les alarmes de processus peuvent être utilisées pour déterminer si le processus est sous contrôle. L'utilisateur définit les paramètres en fonction de l'application. Voir la section Produits pour des informations détaillées. Section C - Graphique SPC Ce tableau affiche les valeurs les plus récentes mesurées par le système.
- Page 62 Section E - Valeur récente Il s'agit de la valeur la plus récente mesurée par le système. Section F - Statistiques Statistiques de base pour les données du graphique SPC. Pour plus de détails, voir section F - STATISTIQUES. Section G - Comptage des alarmes Il s'agit d'alarmes hors processus qui se sont produites.
- Page 63 Figure 23 - Mise à jour du micrologiciel Page 63 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 64 Écrans de diagnostic L'écran Diagnostic (Figure 24 - Menu diagnostic) comporte trois options : Santé du capteur : l'utilisateur peut contrôler des informations détaillées sur la • santé d'un capteur. Cela comprend tous les capteurs de santé, les informations sur l'état général et les résultats NIR.
- Page 65 Section B : informations détaillées sur le diagnostic embarqué dans le capteur • Section C : données IR brutes capturées par le capteur • Figure 25 - Santé du capteur Section A - Généralités Cette zone affiche des informations telles que la date du dernier étalonnage du capteur, la durée d'utilisation de l'appareil et la version du micrologiciel.
- Page 66 Cet écran rafraîchit automatiquement les données une fois par seconde, il faut donc s'assurer que tout contrôle d'E/S attend au moins cette durée. L'utilisateur doit confirmer que le système ENVEA n'effectuera aucune lecture pendant la vérification de l'OI. Figure 26 - Vérification des OI Section A - IO discrète...
- Page 67 Section B - E/S analogiques L'utilisateur peut définir la valeur de la sortie analogique pour chaque canal et confirmer que le niveau est atteint. Journaux L'écran d'enregistrement affiche des informations générales sur le logiciel et les éventuelles erreurs qui se sont produites. En outre, il y a un enregistrement de toutes les modifications apportées au système.
- Page 68 Section A - Journaux Cette section affiche les informations suivantes : Horodatage : La date et l'heure auxquelles l'alarme a été générée. • Priorité : Numéro d'identification unique identifiant la source de l'alarme. • Catégorie : type d'alarme • Message : Description de la condition d'alarme. •...
- Page 69 Figure 28 - Notification d'alarme En cliquant sur le bouton Alarmes, l'écran suivant s'affiche Figure 40 - Écran d'alarme. Page 69 de 74 Rev. 07.13.2020...
- Page 70 Figure 40 - Écran d'alarme Le résumé de l'alarme comprend deux sections. Section A - Alarmes Contient les informations suivantes : Sensor ID : Numéro d'identification unique identifiant la source de l'alarme. • Horodatage : La date et l'heure auxquelles l'alarme a été générée. •...
- Page 71 Paramètres de l'application L'écran Paramètres de l'application (Figure 29 - Paramètres de l'application) permet aux utilisateurs d'établir une connexion avec un système ENVEA, de configurer la base de données à des fins d'archivage, de personnaliser l'apparence de l'application et de mettre à...
- Page 72 Figure 42 - Écran de connexion Base de données Le système ENVEA stocke les informations du journal, les sauvegardes et d'autres données dans un serveur SQL. Le serveur se trouve généralement sur le même PC que l'application, mais il peut également être situé sur n'importe quel PC en réseau. Lorsque le serveur SQL est en réseau, les données peuvent être partagées sur plusieurs PC et le service...
- Page 73 Figure 30 - Configuration de la base de données Section A - Nom du serveur Cliquez sur le bouton déroulant pour rechercher les serveurs SQL disponibles, puis sélectionnez l'instance du serveur SQL (Remarque : si le serveur SQL se trouve sur le PC, le paramètre par défaut est .\SQLexpress).
- Page 74 Section C - Base de données Pour choisir une base de données existante, cliquez sur le menu déroulant pour rechercher les bases de données disponibles sur le serveur SQL sélectionné. Si une base de données existe sur le serveur SQL mais n'est pas disponible pour la sélection, l'utilisateur n'a pas les droits d'authentification suffisants.