Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CTA Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. CS 1-14i
  6. Manuel technique

CTA AH CS 1-14i Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour AH CS 1-14i:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aeroheat
Air/Eau: Aeroheat unités intérieures
AH CS 1-14i à 1-25i
Manuel techniques

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CTA AH CS 1-14i

Sommaire des Matières pour CTA AH CS 1-14i

  • Page 1 Aeroheat Air/Eau: Aeroheat unités intérieures AH CS 1-14i à 1-25i Manuel techniques...
  • Page 2 Tables des matières Données techniques AH CS 1-14i à AH CS 1-25i, version air/eau avec régulateur Aeroplus AH CS 1-14i à AH CS 1-25i, version air/eau avec régulateur Aeroplus Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Aeroheat AH CS 1-14i-L, AH CS 1-18i-L...
  • Page 3 Montage parallèle court, évacuation vers la droite Instr. de montage pour syst. de Canal 900 – Évidement de paroi Montage parallèle court, évacuation vers la droite Indications pour l’installation Emissions sonores des pompes à chaleur Aeroheat cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 4 Données techniques Aeroheat unités intérieures AH CS 1-14i à AH CS 1-25i, version air/eau avec régulateur Aeroplus Type de pompe à chaleur AH CS 1-14i AH CS 1-18i AH CS 1-25i Montage Au sol Régulateur Aeroplus intégré Certificat EHPA CH-HP-01047 Puissances nominales (selon EN 14511) à...
  • Page 5 Données techniques Aeroheat unités intérieures AH CS 1-14i à AH CS 1-25i, version air/eau avec régulateur Aeroplus Type de pompe à chaleur CS 1-14i CS 1-18i CS 1-125 Montage Au sol Régulateur Aeroplus intégré Certificat EHPA CH-HP-01047 Raccordements / Divers Dimensions (profondeur ×...
  • Page 6 Encombrements Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Vue frontale Vue latérale gauche 1050 Interface utilisateur 4x M8 Sens du flux d’air 735x735 Vue latérale droite Vue arrière Dimensions de basculement = 1950 mm 4x M8 Départ chauffage Retour chauffage Tuyau d’évacuation des...
  • Page 7 Encombrements Aeroheat AH CS 1-14i-L, AH CS 1-18i-L Vue frontale Vue latérale gauche 1050 Interface utilisateur 4x M8 Sens du flux d’air 735x735 Vue latérale droite Vue arrière Dimensions de basculement = 1950 mm 4x M8 Départ chauffage Retour chauffage Tuyau d’évacuation des...
  • Page 8 Tuyau d’évacuation des Passage de câbles CS 1-25: G 1¼” CS 1-25: G 1¼” condensats Ø=i 30 mm alimentation/sondes CS 1-31: R 1½” CS 1-31: R 1½” Long. à partir de l’appareil 1 m 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 9 Tuyau d’évacuation des Passage de câbles CS 1-25: G 1¼” CS 1-25: G 1¼” condensats Ø=i 30 mm alimentation / sondes CS 1-31: R 1½” CS 1-31: R 1½” Long. à partir de l’appareil 1 m cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 10 Temp„ (°C) p (bar) p” “” (m /h) Légende Débit eau de chauffage Temp Empérature source de chaleur Puissance de chauffage Puissance absorbée Coefficient de performance ∆p Perte de pression pompe à chaleu Compresseur 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 11 0,2000 p ” 0,1000 0,0000 “” (m /h) Légende Débit eau de chauffage Temp Empérature source de chaleur Puissance de chauffage Puissance absorbée Coefficient de performance ∆p Perte de pression pompe à chaleu Compresseur cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 12 0,1000 p ” 0,0500 0,0000 “” (m /h) Légende Débit eau de chauffage Temp Empérature source de chaleur Puissance de chauffage Puissance absorbée Coefficient de performance ∆p Perte de pression pompe à chaleu Compresseur 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 13 Tel. +41 32 677 04 50 CH-3110 Münsingen Basel Luzern Uzwil info@cta.ch Tel. +41 31 720 10 00 Tel. +41 61 413 70 70 Tel. +41 41 348 09 90 Tel. +41 71 951 40 30 www.cta.ch cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 14 Concepts de base Concept de base 07.01.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec corps de chauffe intégré, accumulateur externe en série dans la conduite de retour Pompe à chaleur Accumulateur Consommateur Régulateur Aeroplus Fonctionnement Légende...
  • Page 15 Concept de base 07.03.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec accumulateur dans la conduite de départ, avec corps de chauffe électrique externe Pompe à chaleur Accumulateur Consommateur Régulateur Aeroplus Fonctionnement Légende La mise en route de la pompe à chaleur se fait par l’intermé- Circulateur de chauffage diaire de la température mesurée par la sonde extérieure (TA).
  • Page 16 Concept de base 07.21.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec corps de chauffe intégré, accumulateur externe en série dans la conduite de retour et production ECS par inversion hydraulique Pompe à chaleur Circuit de...
  • Page 17 Concept de base 07.23.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec accumulateur externe en série dans la conduite de retour Pompe à chaleur Circuit de Chauffe-eau Accumulateur Consommateur charge ECS Régulateur Aeroplus Fonctionnement Légende La mise en route de la pompe à chaleur se fait par l’intermé- Vanne d’inversion ECS et év.
  • Page 18 Concept de base 08.00.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec accumulateur Pompe à chaleur Circuit de charge Accumulateur Consommateur chauffage Régulateur Aeroplus Aeroplus Regler Fonctionnement Légende La mise en route de la pompe à chaleur se fait par Circulateur de chauffage l’intermédiaire de la température mesurée par la sonde...
  • Page 19 Concept de base 08.20.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec corps de chauffe intégré, accumulateur et production ECS par inversion hydraulique Circuit de charge Chauffe-eau Pompe à chaleur Accumulateur Consommateur chauffage Régulat. Aeroplus Aeroplus Regler Fonctionnement Légende...
  • Page 20 Concept de base 08.30.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec corps de chauffe intégré. Charge d’un réservoir combiné avec groupe en mélange Circuit de charge Consommateur Pompe à chaleur Réservoir combiné réservoir combiné Régulateur Aeroplus Aeroplus Regler Légende...
  • Page 21 Concept de base 08.40.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i Pompe à chaleur avec corps de chauffe intégré. Charge d’un réservoir combiné solaire avec groupe en mélange Installation solaire Pompe à chaleur Circuit de charge Réservoir combiné Consommateur réservoir combiné...
  • Page 22 • Cette fiche technique est prévue en tant qu’aide à la planification pour l’installateur. Plan de raccordement, platine de base du régulateur de la PAC N, PE (230 V) N, PE (230 V) 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 23 Pour l’installation de composants supplémentaires se conformer aux prescriptions locales. • Cette fiche technique est prévue en tant qu’aide à la planification pour l’installateur. Plan de raccordement platine d’extension (à encliqueter) N, PE (230 V) cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 24 TS  Sonde pour groupe solaire • Toutes modifications techniques réservées. • Pour l’installation de composants supplémentaires se conformer aux prescriptions locales. • Cette fiche technique est prévue en tant qu’aide à la planification pour l’installateur. 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 25 Mise en garde: zu N zu L à à S’assurer que le chevauchement des programmes horaires du chauffage de la piscine et de la désinfection ne soit pas possible. Il est important de définir les priorités. cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 26 être saisi indépendamment du • Toutes modifications techniques réservées. régulateur maître. • Pour l’installation de composants supplémentaires se conformer aux prescriptions locales. • Cette fiche technique est prévue en tant qu’aide à la planification pour l’installateur. 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 27 Tel. +41 32 677 04 50 CH-3110 Münsingen Basel Luzern Uzwil info@cta.ch Tel. +41 31 720 10 00 Tel. +41 61 413 70 70 Tel. +41 41 348 09 90 Tel. +41 71 951 40 30 www.cta.ch cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 28 Plans de raccordements Plan de raccordement pour concept de base 07.01.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i avec Aeroplus 2 Protection de la pompe à chaleur au moyen d’un disjoncteur automatique multi- Sonde de température dans le réservoir (TRL polaire (pas 3 fusibles séparés)!
  • Page 29 Plan de raccordement pour concept de base 07.21.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i avec Aeroplus 2 Protection de la pompe à chaleur au Sonde de température dans le réservoir(TRL moyen d’un disjoncteur automatique multi- ext.) polaire (pas 3 fusibles séparés)! Le champ tournant à...
  • Page 30 Plan de raccordement pour concept de base 08.00.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i avec Aeroplus 2 Protection de la pompe à chaleur au Sonde de température dans le réservoir(TRL moyen d’un disjoncteur automatique multi- ext.) polaire (pas 3 fusibles séparés)! Le champ tournant à...
  • Page 31 Plan de raccordement pour concept de base 08.20.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i avec Aeroplus 2 Sonde de température dans le réservoir(TRL ext.) Sonde extérieure (TA) Sonde de temp. ou thermostat ECS Sonde de température de départ pour circuit en mélange...
  • Page 32 Plan de raccordement pour concept de base 08.30.10 et 08.40.10 Aeroheat AH CS 1-14i à AH CS 1-25i avec Aeroplus 2 Sonde de température dans le réservoir(TRL ext.) Sonde extérieure (TA) Sonde de temp. ou thermostat ECS Sonde de température de départ pour circuit en mélange...
  • Page 33 Tel. +41 32 677 04 50 CH-3110 Münsingen Basel Luzern Uzwil info@cta.ch Tel. +41 31 720 10 00 Tel. +41 61 413 70 70 Tel. +41 41 348 09 90 Tel. +41 71 951 40 30 www.cta.ch cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 34 Instr. de montage pour système de Canal 900 – Croquis Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Montage angulaire droite, évacuation vers la droite Vue en plan Façade extérieure Sens du flux d’air Largeur du local ≥ 2970 Espace minimal requis: côté...
  • Page 35 Instr. de montage pour syst. de Canal 900 – Évidement de paroi Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Montage angulaire droite, évacuation vers la droite Dégagement tolérance ±10 Dégagement tolérance ±10 Position Pompe à chaleur Détail du passage du canal Grille de protection contre la pluie ou les intempéries.
  • Page 36 Instr. de montage pour système de Canal 900 – Croquis Aeroheat AH CS 1-14i et AH CS 1-18i Montage angulaire gauche, évacuation vers la gauche Vue en plan Façade extérieure Sens du flux d’air Côté utilisateur Espace minimal requis: côté utilisateur 1 m, Largeur du local ≥...
  • Page 37 Instr. de montage pour syst. de Canal 900 – Évidement de paroi Aeroheat AH CS 1-14i et AH CS 1-18i Montage angulaire gauche, évacuation vers la gauche Dégagement tolérance ±10 Dégagement tolérance ±10 Position Pompe à chaleur Détail du passage du canal Grille de protection contre la pluie ou les intem- péries.
  • Page 38 Instr. de montage pour système de Canal 900 – Croquis Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Montage parallèle long gauche, évacuation vers la droite Vue en plan Façade extérieure Sens du flux d’air Côté utilisateur Espace minimal requis: côté utilisateur 1 m, de chaque côté...
  • Page 39 Instr. de montage pour syst. de Canal 900 – Évidement de paroi Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Montage parallèle long gauche, évacuation vers la droite Dégagement Dégagement tolérance ±10 tolérance ±10 Position Pompe à chaleur Sol fini Détail du passage du canal Grille de protection contre la pluie ou les intempéries.
  • Page 40 Instr. de montage pour système de Canal 900 – Croquis Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Montage parallèle court, évacuation vers la droite Vue en plan Façade extérieure Sens du flux d’air Espace minimal requis: côté utilisateur 1 m, de chaque côté...
  • Page 41 Instr. de montage pour syst. de Canal 900 – Évidement de paroi Aeroheat AH CS 1-14i, AH CS 1-18i Montage parallèle court, évacuation vers la droite Dégagement Dégagement tolérance ±10 tolérance ±10 Position Pompe à chaleur Sol fini Détail du passage du canal Grille de protection contre la pluie ou les intempéries.
  • Page 42 2× Réf. 121367, pour montage via saut-de-loup Pos. 6 Pièce de canal 900 - 1000 1× Réf. 121363 Pos. 7 Coude 900 1× Réf. 121364 Pos. 8 Set de raccordement d’appareils 1× Réf. 121365 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 43 * Remarque: en cas d’épaisseurs de mur > 320 mm, il est recommandé de rapprocher la pompe à chaleur de 80 mm en direction de l’évidement. Les dimensions accompagnées d’une * peuvent être réduites de 80 mm. cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 44 2× Réf. 121367, pour montage via saut-de-loup Pos. 6 Pièce de canal 900 - 1000 1× Réf. 121363 Pos. 7 Coude 900 1× Réf. 121364 Pos. 8 Set de raccordement d’appareils 1× Réf. 121365 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 45 * Remarque: en cas d’épaisseurs de mur > 320 mm, il est recommandé de rapprocher la pompe à chaleur de 80 mm en direction de l’évidement. Les dimensions accompagnées d’une * peuvent être réduites de 80 mm. cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 46 2× Réf. 121367, pour montage via saut-de-loup Pos. 6 Pièce de canal 900 - 1000 1× Réf. 121363 Pos. 7 Coude 900 2× Réf. 121364 Pos. 8 Set de raccordement d’appareils 1× Réf. 121365 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 47 * Remarque: en cas d’épaisseurs de mur > 320 mm, il est recommandé de rapprocher la pompe à chaleur de 80 mm en direction de l’évidement. Les dimensions accompagnées d’une * peuvent être réduites de 80 mm. cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 48 Réf. 121366, pour montage au rez-de-chaussée ou grille de protection contre la pluie 2× Réf. 121367, pour montage via saut-de-loup Pos. 7 Coude 900 2× Réf. 121364 Pos. 8 Set de raccordement d’appareils 1× Réf. 121365 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 49 * Remarque: en cas d’épaisseurs de mur > 320 mm, il est recommandé de rapprocher la pompe à chaleur de 80 mm en direction de l’évidement. Les dimensions accompagnées d’une * peuvent être réduites de 80 mm. cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 50 Emissions sonores des pompes à chaleur Aeroheat Toutes les pompes à chaleur de CTA sont dimensionnées pour un fonctionnement extrêmement silencieux. Malgré cela, il convient de choisir l’emplacement de la pompe à chaleur et la distance vers les bâtiments environnants afin de respecter le voisinage.
  • Page 51 Indications pour l’installation Emissions sonores des pompes à chaleur Aeroheat Le facteur de directivité Q pour les différentes versions d’installation: Q = 4 Q = 8 cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 52 Lorsque deux différentes, pas le même équipement bruyant lit l’augmentation du niveau dans le schéma suivant: Difference de niveau en dB Exemple: Si la différence de niveau entre les deux sources sonores résultats 5 dB est une augmentation du niveau de plus de 1,2 dB. 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 53 Tel. +41 32 677 04 50 CH-3110 Münsingen Basel Luzern Uzwil info@cta.ch Tel. +41 31 720 10 00 Tel. +41 61 413 70 70 Tel. +41 41 348 09 90 Tel. +41 71 951 40 30 www.cta.ch cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 54 ü r T é ü n 11/2021  N° d′art. TD24001  Sous réserve de modification  cta.ch...
  • Page 55 Tel. +41 32 677 04 50 CH-3110 Münsingen Basel Luzern Uzwil info@cta.ch Tel. +41 31 720 10 00 Tel. +41 61 413 70 70 Tel. +41 41 348 09 90 Tel. +41 71 951 40 30 www.cta.ch cta.ch  Sous réserve de modification  N° d′art. TD24001  11/2021...
  • Page 56 Hunzigenstrasse 2 CH-3110 Münsingen www.cta.ch 11/2021   Item no. TD24001...

Ce manuel est également adapté pour:

Ah cs 1-25i