Publicité
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/8"
(x1)
(≈10 mm)
1/2"
(x2)
(≈13 mm)
3.6
• Secure the backboard brace (BFM) to the backboard
using the hardware shown.
• Attachez la traverse de panneau (BFM) au panneau
avec la quincaillerie montrée.
• Asegure el tirante del tablero (BFM) en el tablero
con los herraje que se muestran.
COC
!
• Do not overtighten the hardware.
• Ne pas trop serrer les quincaillerie.
• No apriete demasiado los herraje.
3.8
• Repeat steps 3.6 and 3.7 to attach the other backboard brace to the backboard and rim brackets. Once this step is complete,
lay the assembly on the ground with the rim facing upward and the backboard tilted on its side.
• Répétez les étapes 3.6 et 3.7 pour attacher l'autre traverse de panneau et équerres d'anneau. Déposez l'assemblage sur le sol
avec l'anneau face vers le haut et le panneau penché sur le côté.
• Repita los pasos 3,6 y 3,7 para sujetar el otro tirante del tablero para baloncesto en el tablero para baloncesto y los soportes del
aro. Acueste el conjunto sobre el piso con el aro hacia arriba y el tablero para baloncesto inclinado sobre su lado.
SECTION 3 (SUITE)
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS /
COC (x2)
BFM
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
APJ (x2)
3.7
• Secure the backboard brace (BFM) to the rim brackets.
• Attachez la traverse de panneau (BFM) au équerres
d'anneau.
• Asegure el tirante del tablero (BFM) en los soportes del
aro.
AAO
!
• Secure bolt (APJ) through the top of the slotted hole in
order to install the backboard correctly.
• Pour installer le panneau correctement, fi xez le boulon
(APJ) à travers le trou rainuré.
• Para instalar el tablero correctamente, sujete el perno
(APJ) por la parte superior del agujero ranurado.
18
AAO (x2)
ABD (x4)
BFM
BFM
ABD
ABD
APJ
Publicité
