Conrad 75 42 64 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Digitale Funk-Überwachungs-
kamera
Best.-Nr. 75 42 64
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung von Hauseingängen, Toreinfahrten etc. Der Betrieb der
Überwachungskamera erfolgt drahtlos zusammen mit den separat erhältlichen Inneneinheiten
2,4 GHz Digital-Funk-DVR-Monitor-Set (Best.-Nr. 754263) oder 2,4 GHz Digital-Funk-DVR-Set
(Best.-Nr. 754270).
Die Stromversorgung der Überwachungskamera erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
Die Kamera kann auch im Außenbereich montiert und betrieben werden (IP66). Das Stecker-
netzteil ist nach Schutzklasse II ausgelegt und ausschließlich zum Betrieb in trockenen, ge-
schlossenen Innenräumen geeignet.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne
deren Wissen und Einverständnis mit dieser Überwachungskamera beobachten.
Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Über-
wachungskamera einsetzen.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele
wichtige Informationen für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung. Beachten Sie alle Si-
cherheitshinweise! Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen
dieses Produkts, außerdem ist dies mit Gefahren wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Lieferumfang
• Funk-Überwachungskamera
• Steckernetzteil
• Kamerahalterung
• Befestigungsset
• Kamera-Antenne
• Kurzanleitung
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z. B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
☞
Das „Hand"-Symbol wird eingesetzt, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit
elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Der Betrieb dieser Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht
von Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient ledig-
lich der Unterstützung dieser Aufsicht.
• Die Überwachungskamera ist zur Montage und zum Betrieb im Außenbereich ge-
eignet (IP66). Das zugehörige Netzteil ist nach Schutzklasse II ausgelegt, darf nur
im Innenbereich verwendet werden und ist nur für den Betrieb an der Netzspan-
nung des öffentlichen Versorgungsnetzes vorgesehen.
• Die Montage und der Anschluss dürfen nur in spannungsfreiem Zustand erfolgen.
• Betreiben Sie das Produkt nur über das mitgelieferte Steckernetzteil, verwenden
Sie keine andere Stromversorgung.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
All manuals and user guides at all-guides.com
www.conrad.com
Version 06/12
Inbetriebnahme
☞
Schließen Sie die Überwachungskamera und die jeweilige Inneneinheit (Best.-Nr. 754263 oder
Best.-Nr. 754270) über die mitgelieferten Steckernetzteile an der Stromversorgung an.
Drücken und halten Sie den Einschaltknopf am oberen Rand der Inneneinheit für etwa eine
Sekunde, um das System einzuschalten.
Mit den Inneneinheiten (Best.-Nr. 754263 oder Best.-Nr. 754270) können bis zu vier drahtlose
Überwachungskameras betrieben werden. Alle Überwachungskameras für diese Systeme sind
ab Werk auf Kanal 1 voreingestellt. Stellen Sie bitte sicher, dass jedes dieser Geräte einen
anderen Kanal nutzt als die bereits installierte(n) Überwachungskamera(s).
Gehen Sie beim Verbinden („PAIRING") der Überwachungskamera mit der Inneneinheit so
vor, wie es ausführlicher in der Bedienungsanleitung zu der von Ihnen genutzten Inneneinheit
(Best.-Nr. 754263 oder Best.-Nr. 754270) beschrieben wird:
Im Hauptmenü der Inneneinheit markieren Sie über die Pfeiltasten die Option „CAMERA
SETUP" und drücken einmal die MENU-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
Nutzen Sie die Pfeiltasten „S" und „F", um die Überwachungskamera (1 – 4) auszuwählen, die
Sie konfi gurieren möchten. Nutzen Sie die Pfeiltasten „G " und „ D", um die Option „PAIRING"
zu wählen.
Ist „PAIRING" markiert, drücken Sie einmal die Taste „MENU" auf der Inneneinheit, um den
Verbindungsprozess zwischen Kamera und Empfänger (Pairing) zu starten. Drücken Sie an-
schließend die Pairing-Taste. Diese befi ndet sich auf dem Verbindungsstück zum Steckernetz-
teil am Ende des Kamerakabels.
Das System bestätigt die erfolgreiche Verbindung zwischen Überwachungskamera und In-
neneinheit, indem es auf dem Monitor das Wort „PAIRED" anzeigt. Scheitert die Verbindung
zwischen Überwachungskamera und Inneneinheit, zeigt das System auf dem Bildschirm die
Meldung „PAIRING FAIL" an. Nach erfolgreichem Pairing drücken Sie auf der Inneneinheit die
Taste „ESC", um das Menü zu verlassen.
Markieren Sie im Menü „CAMERA SETUP" der Inneneinheit die Option „ACTIVATE OR
DEACTIVATE" zum Aktivieren oder Deaktivieren der ausgewählten Überwachungskamera.
Benutzen Sie die Pfeiltasten „S" und „F", um die gewünschte Überwachungskamera anzu-
wählen und mit einem Druck auf die MENU-Taste zu aktivieren („ON") oder zu deaktivieren
(„OFF"). Drücken Sie „ESC", um das Menü zu verlassen.
Nachdem Sie die Überwachungskamera erfolgreich mit der Inneneinheit verbunden und das
System aktiviert haben, prüfen Sie bitte das von der Überwachungskamera gelieferte Bild.
Falls erforderlich, können Sie nun die Ausrichtung der Kamera optimieren: Richten Sie die
Kamera nicht direkt zur Sonne hin aus oder auf Bäume, Büsche und Äste, die sich im Wind
bewegen und so ungewollt über die Bewegungserkennung eine Videoaufzeichnung auslösen
könnten.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-
des der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel zu beachten.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch
scharfe Kanten beschädigt werden.
• Wird die Überwachungskamera in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z. B.
mit dem 2,4 GHz Digital-Funk-DVR-Monitor-Set), so müssen die Bedienungsan-
leitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet
werden.
• Trennen Sie die Kamera bei längerer Nichtbenutzung (z. B. Lagerung) von der
Stromversorgung.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Testen Sie die Überwachungskamera, bevor Sie sie an der gewünschten Stelle dau-
erhaft montieren.
Die Kamera ist ausgelegt für den Funkbetrieb mit der Inneneinheit (DVR/Monitor)
des 2,4 GHz Digital-Funk-DVR-Monitor-Sets (Best.-Nr. 754263) und des 2,4 GHz
Digital-Funk-DVR-Sets (Best.-Nr. 754270). Für weitere Hinweise konsultieren Sie
bitte die ausführlichen Bedienungsanleitungen zu diesen Produkten.