DEU
Inhaltsverzeichnis
1.
Vorwort................................................. 39
2.
Technische Beschreibung .................. 39
2.1 Allgemeines ......................................... 39
2.2 Klimaklassifikation .............................. 39
2.3 Technische Spezifikationen................ 39
2.4 Abmessungen...................................... 40
2.5 Maximalgewicht pro Regal ................. 40
3.
Installation und Betrieb ....................... 40
3.1 Installationsanweisungen ................... 40
3.2 Höhenverstellung der Regale ............. 41
3.3 Anschluss ans Stromnetz ................... 42
3.4 Betriebsanweisungen ......................... 42
4.
Elektronische Steuereinheit ............... 43
4.1 CAREL Easy-Serie (ES-S4) ................. 43
4.2 Elstat EMS25 ........................................ 45
5.
Tür- Sperrsystem ................................. 46
6.
Pflege und Reinigung .......................... 47
7.
Problembehebung ............................... 48
8.
Erste Hilfe ............................................ 49
9.
Entsorgung des Kühlgeräts................ 50
10. Recyclinginformationen ...................... 50
11. Garantie ................................................ 51
ANHANG A: Richtlinien zu handhabung
und transport ....................................... 52
ANHANG B: Richtlinien zur vorbeugenden
wartung ................................................ 52
ANHANG C: Richtlinien zur vermeidung
von korrosion des geräts .................... 53
CZE
Obsah
1.
Předmluva ............................................ 54
2.
Technický popis .................................. 54
2.1 Všeobecně ........................................... 54
2.2 Klimatická třída.................................... 54
2.3 Technické specifikace ........................ 54
2.4 Fyzické rozměry .................................. 55
2.5 Maximální hmotnost na 1 polici ......... 55
3.
Instalace a provoz ............................... 55
3.1 Pokyny pro instalaci ........................... 55
3.2 Nastavení police .................................. 56
3.3 Připojení k elektrické síti .................... 57
3.4 Provozní pokyny .................................. 57
4.
Elektronická řídicí jednotka ................ 58
4.1 Řada CAREL Easy (ES-S4) ................. 58
4.2 Elstat EMS25 ........................................ 60
5.
Systém blokování posuvných dveří ... 61
6.
Ošetřování a čištění ............................ 62
7.
Zjišťování a odstraňování závad ........ 63
8.
První pomoc ........................................ 64
9.
Likvidace jednotky .............................. 65
10. Informace o recyklaci .......................... 65
11. Záruka .................................................. 66
DODATEK A: Pokyny k manipulaci a
přepravě ............................................... 67
DODATEK B: Pokyny pro preventivní
údržbu .................................................. 67
DODATEK C: Pokyny pro prevenci koroze
skříně ................................................... 68