Manuels Connexes pour Sichler NX-9165
Sommaire des Matières pour Sichler NX-9165
- Page 1 2in1-Reise- Dampfbügeleisen Mit Dampf-Kleiderbürste, 800 W, 110 & 230 V Bedienungsanleitung NX-9165-675...
- Page 2 Konformitätserklärung ............ 10 Produktdetails ..............11 Verwendung ..............12 Eingangsspannung einstellen ........12 Wasser einfüllen............. 13 Temperatur einstellen ............ 13 Dampfbügeln ..............14 Griff drehen ..............16 Reinigung und Pflege ............. 17 Technische Daten ............18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Reise-Dampfbügeleisens. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Reise-Dampfbügeleisen optimal einsetzen können. Lieferumfang • Reise-Dampfbügeleisen • Messbecher • Bedienungsanleitung Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 5 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät, das Kabel oder der Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 6 • ACHTUNG Verbrühungsgefahr! Achten Sie unbedingt darauf, nicht mit dem austretenden heißen Dampf in Berührung zu kommen. • Transportieren bzw. verstauen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig abgekühlt ist. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 7 • Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um Brandgefahr zu vermeiden. Legen Sie keine brennbaren Materialien (Pappe, Kunststoff, Papier, etc.) auf oder unter das Gerät. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 8 Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre sind. • Füllen Sie den Wassertank ausschließlich mit Wasser. Andere Flüssigkeiten wie chemische Reinigungsmittel, Parfüm oder Duftöle können das Gerät beschädigen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 9 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 10 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt NX-9165-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-9165 ein.
- Page 11 Produktdetails 1. Abdeckung des Wasserbehälters 2. Temperaturregler 3. Dampf-Taste 4. Kontrollanzeige 5. Bügelsohle mit abnehmbarem Bürstenaufsatz 6. Messbecher 7. Eingangsspannungsschalter Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 12 Eingangsspannungsschalter des Bügeleisens auf die korrekte Position (110 V – 120 V oder 220 V – 240 V). 110 – 120 V (Schalter nach links schieben): 220 – 240 V (Schalter nach rechts schieben): Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 13 Netzkabel mit der Stromversorgung. 4. Sobald die Kontrollanzeige erlischt und wieder aufleuchtet, ist das Bügeleisen vorgeheizt und Sie können mit dem Bügeln beginnen. Die Kontrollanzeige geht während des Bügelvorgangs wiederholt aus und an, die eingestellte Temperatur wird konstant gehalten. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 14 Sobald das Bügeleisen vorgeheizt ist, können Sie das Dampfbügeln beginnen, indem Sie die Dampftaste drücken. Halten Sie die Dampftaste nicht länger als 5 Sekunden gedrückt. Wenn Sie einen regelmäßigen Dampfausstoß benötigen, drücken Sie die Dampftaste alle 2 Sekunden. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 15 Richtung verwenden, wenn Sie den Griff des Bügeleisens drehen. Um das Bügeleisen als Dampfbürste zu verwenden setzen Sie vor der Verwendung (wenn das Bügeleisen noch ausgeschaltet und nicht mit der Stromversorgung verbunden ist) den Bürstenaufsatz auf die Bügelsohle auf. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 16 Griff drehen Sie können den Griff des Bügeleisens drehen, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um 180° drehen. Der Griff muss in der neuen Position leicht einrasten. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 17 • Vermeiden Sie Kontakt zwischen der Bügelsohle und harten und/oder metallischen Gegenständen, diese könnten die Bügelsohle beschädigen. • Sie können das Bügeleisen aufrecht auf dem Standfuß stehend aufbewahren bzw. lagern, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 18 110/230 V AC Stromversorgung 50/60 Hz Leistungsaufnahme 800 W Wasserbehälter 75 ml Temperatur-Stufen Material Edelstahl, Kunststoff schwenkbarer Griff 180° Farbe weiß, blau Kabellänge ca. 195 cm Maße 9,5 x 11,8 x 16,3 cm Gewicht 592 g Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 19 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 – 10.02.2023 – JvdH/FR/EX:JaW//BR...
- Page 21 Fer à repasser de voyage / brosse vapeur 800 W Mode d'emploi NX-9165-675...
- Page 22 Régler la tension d'entrée ..........11 Ajouter de l'eau .............. 12 Régler la température ............ 12 Repasser à la vapeur ............. 13 Tourner la poignée ............15 Nettoyage et entretien ............ 16 Caractéristiques techniques .......... 17 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 23 Nous vous remercions d'avoir choisi ce fer à repasser spécial voyage. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Fer à repasser spécial voyage Verre doseur Mode d'emploi Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 24 Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 25 à ne pas entrer en contact avec la vapeur chaude qui sort de l'appareil. Ne déplacez pas ou ne rangez pas l'appareil tant qu'il n'a pas complètement refroidi. Le fer à repasser n'est pas adapté pour un usage régulier. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 26 Conservez le produit hors de la portée des enfants ! Utilisez le fer à repasser sur une surface stable et ne le posez que sur une surface stable. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 27 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 28 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 29 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit NX-9165 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen et du Conseil : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
- Page 30 Description du produit 1. Couvercle du réservoir d'eau 2. Régulateur de température 3. Bouton Vapeur 4. Voyant de contrôle 5. Semelle du fer avec embout brosse amovible 6. Verre doseur 7. Interrupteur de tension d'entrée Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 31 à repasser à l'aide de l'interrupteur (110 V – 120 V ou 220 V – 240 V). 110 – 120 V (faire glisser le commutateur vers la gauche) : 220 – 240 V (faire glisser le commutateur vers la droite) : Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 32 4. Dès que le voyant de contrôle s'éteint et se rallume, le fer à repasser est préchauffé et vous pouvez commencer à repasser. Le voyant de contrôle s'allume et s'éteint durant le repassage, la température reste constante. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 33 à repasser à la vapeur en appuyant sur le bouton Vapeur. Ne maintenez pas le bouton appuyé plus de 5 secondes. Si vous avez besoin d'une vapeur continue, appuyez sur le bouton Vapeur toutes les 2 secondes. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 34 à repasser. Pour utiliser le fer à repasser comme brosse à vapeur, placez l'embout brosse sur la semelle avant l'utilisation (quand le fer à repasser est encore éteint et non branché). Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 35 Tourner la poignée Vous pouvez tourner la poignée du fer à repasser en la tournant de 180° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La poignée doit légèrement s'enclencher dans sa nouvelle position. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 36 Évitez tout contact entre la semelle du fer et des objets durs et/ou métalliques, ceux-ci pourraient l'endommager. Vous pouvez stocker le fer à repasser debout sur son socle si vous ne l'utilisez pas pendant un temps prolongé. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 37 Puissance absorbée 800 W Réservoir d'eau 75 ml Niveaux de température Matériau Acier inoxydable, plastique Poignée rabattable 180° Coloris Blanc, bleu Longueur du câble Env. 195 cm Dimensions 9,5 x 11,8 x 16,3 cm Poids 592 g Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 38 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 39 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV5 – 10.02.2023 – JvdH/FR/EX:JaW//BR...