Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Definiciones: Indicaciones de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte.
CUIDADO: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría resultar en heridas menores o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con heridas personales que, si no se evita, podría causar daños materiales.
ADVERTENCIA: NO USE ESTE CALENTADOR HASTA HABER
LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
ADVERTENCIA:
El no cumplir con las precauciones e instrucciones que vienen con este
calentador puede causar la muerte, lesiones graves y pérdidas o daños
materiales derivados del peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia,
envenenamiento con monóxido de carbono, y/o descargas eléctricas.
Solo las personas que entiendan y puedan seguir las instrucciones deben
usar o mantener este calentador.
PELIGRO:
EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE
Este calentador produce monóxido de carbono. No lo utilice en lugares donde
haya gente.
Ventile el edificio, cuarto u otro espacio cerrado donde se haya usado el
calentador antes de ingresar. Nunca lo use en un vehículo, casa rodante o
tienda.
ADVERTENCIA:
No apto para usar en el hogar o en un vehículo recreativo. No lo use para
cocinar o calentar comida.
ADVERTENCIA:
Peligro de incendio, quemaduras, inhalación y explosión. Mantenga los
combustibles sólidos como materiales de construcción, papel o cartón a una
distancia segura del calentador tal como lo recomiendan las instrucciones. Nunca
use el calentador en espacios que contienen o podrían contener combustibles
volátiles o productos como gasolina, solventes, diluyente de pintura o productos
químicos desconocidos.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
• No use gasolina, nafta o combustibles volátiles.
• Apague el calentador antes de agregarle combustible.
• Siempre cargue combustible en el exterior, lejos del fuego.
• No use una fuente externa de combustible.
• No use el calentador donde pudiera haber líquidos o vapores
inflamables.
• No encienda el calentador con la cámara caliente.
• No encienda el calentador si se ha acumulado exceso de
combustible en la cámara.
ADVERTENCIA:
Uno de los elementos generados por la combustión al usar este
equipo es monóxido de carbono, un producto químico que de
acuerdo con el Estado de California produce cáncer y defectos de
nacimiento (u otros daños reproductivos).
Este producto contiene productos químicos que de acuerdo con el
Estado de California producen cáncer y defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 cables
con conexión a tierra.
• No lo use en lugares mojados o húmedos.
ADVERTENCIA PARA DXH50K Y DXH75K:
No apto para usar en pisos de madera u otro material combusti-
ble.
Al usarlo, el calentador debe estar sobre un material aislante
adecuado de al menos 1 pulgada de espesor, que sobresalga por
lo menos 3 pies en todas direcciones.
Publicité
