Manuels Connexes pour TrendLine Miami
Sommaire des Matières pour TrendLine Miami
- Page 1 Trichtergrill Miami Holzkohlengrill Bedienungsanleitung Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Art. Nr. 131066 Zechenstr. 8 D - 66333 Völklingen Seite 1 von 12...
- Page 2 INHALT Bevor Sie das Gerät benutzen................4 Lieferumfang ..................... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............5 Zu Ihrer Sicherheit....................5 - 7 Signalsymbole ......................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ................5 Sicherheitshinweise..................5 - 7 Montage ........................ 7 - 9 Vorbereitung ......................7 Benötigtes Werkzeug ....................
- Page 3 Seite 3 von 12...
- Page 4 BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN 1 Holzkohleblech (5) Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schä- 4 Element für den aufweist. Feuerschale (6) Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.
- Page 5 ALLGEMEINE BESTIMMUNGSGE- SICHERHEITSHINWEISE - BEI MÄSSER GEBRAUCH JEDEM GEBRAUCH ZU BEACHTEN Dieser Grill dient zum Erhitzen, Garen und — Nicht in geschlossenen Räumen Grillen von Speisen. nutzen! Der Grill ist ausschließlich zur Verwen- — ACHTUNG! Zum Anzünden oder dung im Freien geeignet und nur zur Ver- Wiederanzünden keinen Spiritus...
- Page 6 — Kinder und Haustiere vom Gerät fern- — Grill so aufstellen, dass er mindestens halten. 1 m entfernt von leicht entzündlichen Der Grill, die sich darin befindliche Koh- Materialien z.B. Markisen, le und das Grillgut werden während des Holzterrassen oder Möbeln steht. Betriebs sehr heiß, so dass jeder Kontakt —...
- Page 7 Gefahr Gesundheitsgefahr! Achtung Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie keine Farblöse- Während des Gebrauchs kön- mittel oder Verdünner, um Fle- nen sich die Verschraubungen cken zu entfernen. Diese sind allmählich lockern und die Sta- gesundheitsschädlich und dür- bilität des Grills beeinträchtigen. fen nicht mit Lebensmitteln in —...
- Page 8 5. Trichterförmige Feuerschale mon- GRILL ZUSAMMENBAUEN tieren 1. Grill auspacken Die vier Elemente für die Feuerschale Den Grill auspacken und sämtliche (6) mit insgesamt acht Schrauben Verpackungsfolien entfernen. Das M5x12 (A) und Muttern M5 (B) nach- Verpackungsmaterial außer Reichwei- einander verbinden. Die Schrauben te von Kindern aufbewahren und nach nur handfest anziehen.
- Page 9 8. Grillrost auflegen 7. Feuerschale an der Standsäule Den Grillrost (4) an den Griffen halten befestigen und Holzkohleblech und auf die Aufnahmen am Wind- einsetzen schutz in gewünschter Höhe legen. Die fertigmontierte Feuerschale mit Es stehen zwei Auflagehöhen zur Windschutz mit der offenen Seite Verfügung.
- Page 10 BEDIENUNG GRILL AUFSTELLEN Gefahr Verbrennungsgefahr! Achtung Beschädigungsgefahr! Der Grill, die sich darin befind- Während des Gebrauchs kön- liche Kohle und das Grillgut nen sich die Verschraubungen werden während des Betriebs allmählich lockern und die Sta- sehr heiß, so dass jeder Kon- bilität des Grills beeinträchtigen.
- Page 11 Achtung Beschädigungsgefahr! 6. Sobald die Holzkohle durchgeglüht Verwenden Sie keine starken ist, verteilen Sie sie gleichmäßig in oder schleifenden Lösemittel der Feuerschale. Verwenden Sie oder Scheuerpads, da diese die hierfür ein geeignetes, feuerfestes Oberflächen angreifen Werkzeug mit langem, feuerfestem Scheuerspuren hinterlassen. Griff.
- Page 12 TECHNISCHE DATEN Produkt: Art. Nr. 131066, Trichtergrill „Miami“ Gewicht: ca. 8,6 kg Gesamtmaße, Grill aufgebaut: ca. 61 x 48 x 90 cm (BxTxH) Grillfläche: ca. 46 x 45 cm Max. Brennstoff- menge: max. 3,2 kg INVERKEHRBRINGER Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8...
- Page 13 Trechterbarbecue Miami Houtskoolbarbecue gebruiksaanwijzing Art.-nr. 131066 Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstr. D - 66333 Völklingen Pagina 1 van 12...
- Page 14 INHOUD Voordat u het apparaat gebruikt.................. 4 Leveringsomvang ......................4 Voorschriftmatig gebruik....................5 Voor uw veiligheid....................5 - 7 Signaalsymbolen ....................... 5 Algemene veiligheidsvoorschriften ................5 Veiligheidsinstructies.................... 5 - 7 Montage ........................7 - 9 Voorbereiding ......................7 Benodigd gereedschap ....................
- Page 15 Pagina 3 van 12...
- Page 16 VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT 1 Houtskoolplaat (5) Controleer het artikel na het uitpakken en voor elk gebruik op beschadigingen. elementen voor vuurschaal Als dit het geval is, gebruik het artikel dan niet, maar neem contact op met uw dealer. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de standaard met ventilatieregeling normen en voorschriften die gelden in de...
- Page 17 ALGEMENE BEOOGD GEBRUIK VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – BIJ Deze barbecue wordt gebruikt voor het IEDER GEBRUIK IN ACHT NEMEN verwarmen, koken en grillen van voedsel. — Niet gebruiken in gesloten ruimtes! De grill is alleen geschikt voor gebruik buiten en is uitsluitend bedoeld voor —...
- Page 18 — Houd kinderen en huisdieren uit de buurt — Stel de barbecue zodanig op dat hij van de barbecue. minstens 1 m verwijderd is van licht De barbecue, de daarin aanwezige ontvlambare materialen zoals luifels, houtskool gegrilde voedsel houten vlonders of meubilair. worden tijdens het gebruik zeer heet, —...
- Page 19 Let op Kans op beschadiging! Gevaar Gevaar voor gezondheid! Tijdens het gebruik kunnen de Gebruik geen schroeven geleidelijk loskomen verfoplosmiddelen stabiliteit verdunners vlekken barbecue beïnvloeden. verwijderen. Deze zijn schadelijk — Controleer voor elk gebruik de vastheid voor de gezondheid en mogen van de schroeven.
- Page 20 8. Trechtervormige vuurschaal Pagina 7 van 12 monteren Maak de vier elementen voor de MONTAGE VAN DE BARBECUE vuurschaal (6) aan elkaar vast met in 7. Barbecue uitpakken totaal acht M5x12 schroeven (A) en Pak de barbecue uit en verwijder alle M5 moeren (B).
- Page 21 8. Rooster opleggen 7. Vuurschaal staander Houd het rooster (4) vast aan de bevestigen houtskoolplaat handgrepen en plaats het op de aanbrengen gewenste hoogte op de steunen van Plaats de volledig gemonteerde het windscherm. vuurschaal met windscherm op de Er zijn twee steunhoogtes staander met de open kant naar beschikbaar.
- Page 22 BEDIENING BARBECUE OPSTELLEN Gevaar Gevaar voor brandwonden! Let op Kans op beschadiging! De barbecue, de houtskool en Tijdens het gebruik kunnen de het voedsel worden tijdens het schroeven geleidelijk gebruik zeer heet, zodat elk loskomen en de stabiliteit van contact kan leiden tot ernstige de barbecue beïnvloeden.
- Page 23 Let op Kans op beschadiging! Verdeel de houtskool zodra deze Gebruik geen sterke doorgegloeid is gelijkmatig over de schurende oplosmiddelen vuurschaal. Gebruik hiervoor een geschikt schuursponsjes, aangezien vuurvast gereedschap met een lange, deze oppervlakken vuurvaste handgreep. aantasten krassen achterlaten. 14. Plaats het rooster (4) op de steunen •...
- Page 24 TECHNISCHE GEGEVENS Product: Art.-nr. 131066, Trechterbarbecue “Miami“ Gewicht: ca. 8,6 kg Totale afmetingen, Gemonteerde barbecue: ca. 61 x 48 x 90 cm (BxDxH) Grilloppervlak: ca. 46 x 45 cm Max. hoeveelheid brandstof: max. 3,2 kg DISTRIBUTEUR Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstraße 8...
- Page 25 Barbecue colonne Miami Notice d’utilisation du barbecue au charbon de bois Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG Réf. 131066 Zechenstr. 8 D - 66333 Völklingen, Allemagne Page 1 sur 12...
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Avant d’utiliser l’appareil....................4 Contenu de la livraison ....................4 Utilisation conforme...................... 5 Pour votre sécurité....................5 - 7 Symboles d’avertissement ..................5 Consignes de sécurité générales ................5 Consignes de sécurité..................5 - 7 Assemblage ......................
- Page 27 Page 3 sur 12...
- Page 28 AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 1 tôle support à charbon (5) Une fois le produit déballé, assurez-vous avant chaque utilisation qu’il n’est pas 4 éléments composant endommagé. le foyer (6) Le cas échéant, n’utilisez pas l’appareil et adressez-vous à votre revendeur. La présente notice d'utilisation se base sur 1 colonne avec les normes et règles n vigueur dans régulation d’air (7)
- Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION CONFORME GÉNÉRALES - À RESPECTER À Ce barbecue est conçu pour chauffer, cuire CHAQUE UTILISATION et griller des aliments. — Ne pas utiliser dans des espaces Le barbecue est conçu pour un usage extérieur exclusivement, uniquement dans clos ! un cadre privé.
- Page 30 — Tenir les enfants et animaux de — Installer le barbecue de sorte qu’il se compagnie éloignés de l’appareil. trouve à une distance d’au moins 1 m de Le barbecue, le charbon et les aliments matériaux facilement inflammables, qu’il contient deviennent très chauds comme les stores, terrasses en bois et durant le fonctionnement et tout contact meubles par exemple.
- Page 31 Danger Risque pour la santé ! Au fil des utilisations, des vis N’utilisez pas de solvant ou de peuvent desserrer diluant pour enlever les taches. progressivement Ces produits sont dangereux compromettre la stabilité du pour la santé et ne doivent pas barbecue.
- Page 32 14. Assembler le foyer en forme ASSEMBLAGE DU BARBECUE d’entonnoir 10. Déballer le barbecue Assembler entre eux les quatre Déballer le barbecue et retirer tous les éléments du foyer films d’emballage. Conserver le (6) à l’aide de huit vis M5x12 (A) et matériel d’emballage hors de portée huit écrous M5 (B).
- Page 33 8. Poser la grille de cuisson 7. Fixer le foyer sur la colonne et Tenir la grille de cuisson (4) par les positionner la tôle support à poignées et positionner sur les charbon encoches du pare-vent à la hauteur Positionner le foyer avec le pare- souhaitée.
- Page 34 UTILISATION INSTALLER LE BARBECUE Danger Risque de brûlure ! Attention Risque de dommage ! Le barbecue, le charbon et les Au fil des utilisations, des vis aliments qu’il contient peuvent desserrer deviennent très chauds durant progressivement fonctionnement tout compromettre la stabilité du contact peut entrainer de très barbecue.
- Page 35 Attention Risque de dommage ! 21. Dès que le charbon se transforme N’utilisez solvant en braises, répartissez-le puissant ou abrasif ni de tampon uniformément dans le foyer. Pour abrasif car ils endommagent les ce faire, utilisez un ustensile surfaces et laissent des traces adapté, résistant au feu avec une de frottement.
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Produit : Réf. 131066, Barbecue colonne « Miami » Poids : env. 8,6 kg Dimensions totales, Barbecue assemblé : env. 61 x 48 x 90 cm (lxPxH) surface de cuisson : env. 46 x 45 cm Quantité max.