1. Informations Utilisateur
1.1 Conservez soigneusement ce manuel
Conservez soigneusement ce manuel. En cas de perte nous vous en
envoyons volontiers un nouveau. Vous y trouverez d'importantes
indications en matière de sécurité, utilisation, entretien et mainte-
nance de l'appareil afin d'en profiter le plus longtemps possible.
Avant l'installation ou la mise en service de l'appareil il faut lire atten-
tivement cette documentation. En cas de non respect la garantie est
supprimée!
En cas d'incertitudes veuillez vous adresser à notre service tech-
nique.
1.2 Explication des symboles
Les points importants sont signalés dans ce manuel par les symboles suivants:
DANGER
... indique une situation de danger immédiat qui pro-
voque la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas évitée.
AVERTISSEMENT
... indique une situation de danger possible qui peut
provoquer des blessures minimes ou légères si elle
n'est pas évitée.
REMARQUE
... indique une situation de danger possible qui peut pro-
voquer des dommages matériels si elle n'est pas évitée.
2. Normes / règles importantes
Lors de l´installation et de la mise en marche de l´appareil, il est
nécessaire de respecter les normes suivantes à côté des prescrip-
tions locales des pompiers et du service d´urbanisme.
ÖNORM M7550
Chaudière de chauffage central jusqu´à 100 °C: termes, exigences,
contrôles, caractérisation des normes
ÖNORM M 7510 / 1
Directives concernant le contrôle d´unités de chauffage central
ÖNORM M 7510/ 2
Directives concernant le contrôle d´unités de chauffage central;
Seuil de référence
ÖNORM B8130
Installations de sécurité
ÖNORM B8131
Chauffage à eau fermé, exigences techniques de sécurité
ÖNORM B8133
exigences techniques de sécurité de stations d´eau
DIN 4751 Teil 1
Équipement de normes de sécurité des installations de chauffage
avec températures d´eau chaude sortie /retour jusqu´à 110 °C (120
°C au début)
DIN 4751 Teil 2
Équipement de techniques de sécurité des installations de chauffage
avec températures d´eau chaude sortie /retour jusqu´à 110 °C (120 °C au
début). Installations de chauffage d´eau ouvertes ou fermées jusqu´à
349 kW (300000 kcal/h) avec protection thermostatique.
4
S'il vous plaît se référer également aux manuel d'utilisation
DIN 4751 Teil 4
Equipement de techniques de sécurité de stations de calorification avec
températures d´eau chaude sortie /retour jusqu´à 120 °C; installations
de chauffage d´eau fermées avec hauteurs statiques supérieures à 15 m ou
puissances nominales au-dessus de 350 kW
DIN 1988:
conduites d´eau potable sur terrains (conventions techniques).
ÖNORM EN 303-5
Chaudière pour combustible solide, remplissage par main ou automati-
quement jusqu´à 300 kW. Termes, exigences, contrôles, caractérisation.
ÖNORM M7135
Pièces moulées en bois naturel ou en écorce naturelle
- pellets et briquettes
ÖNORM M7136
Pièces moulées en bois naturel – pellets de bois – assurance de la
qualité dans la logistique de transport et de dépôt.
ÖNORM M7137
Pièces moulées en bois naturel – pellets de bois – exigences du dépôt
de pellets chez le consommateur final.
TRVB H118
Norme technique pour la protection incendie préventive pour chauffage
avec allumage à bois automatique.