Manuels Connexes pour Dell G2524H
Sommaire des Matières pour Dell G2524H
- Page 1 Moniteur de jeu Dell - G2524H Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : G2524H Modèle réglementaire : G2524Hf...
- Page 2 Copyright © 2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales appartiennent à Dell Inc. ou à ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marque de commerce de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Contenu Consignes de sécurité ..........6 À propos de votre moniteur ........7 Contenu de l’emballage ..........7 Caractéristiques du produit ........... 9 Identification des pièces et des commandes ....11 Vue de face ................11 Vue latérale ................11 Vue de dos ................12 Vue de dessous ................13 Spécifications du moniteur ..........
- Page 4 Nettoyage de votre moniteur ............ 29 Configuration de votre moniteur ......30 Attacher le socle ............30 Brancher votre moniteur ..........33 Connexion du câble DisplayPort (DP vers DP) et du câble d'alimentation ................. 34 Connexion du câble USB Type C vers DisplayPort et du câble d'alimentation .................
- Page 5 Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) ..73 Informations sur la réglementations ...... 74 Avis de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires ......... 74 Base de données européenne pour les labels d’énergie et spécifications du produit .......... 74 Contacter Dell ............. 75 │...
- Page 6 Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour garantir votre sécurité personnelle. Sauf mention contraire, chaque procédure du présent document suppose que vous avez lu les informations de sécurité...
- Page 7 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si un composant est manquant, contactez Dell, sur Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
- Page 8 Description des Image des composants composants Câble d'alimentation (variable selon le pays) Câble DisplayPort (1,8 m) Câble USB Type C vers DisplayPort (1,0 m) Câble USB 3.2 Gen1 Type-A vers Type-B amont (1,8 m) • Guide d’installation rapide • Informations de sécurité, de l'environnement et règlementaires │...
- Page 9 Caractéristiques du produit Le moniteur Dell G2524H dispose d’une dalle à cristaux liquides (LCD), à matrice active, à transistors en couche mince (TFT) et d’un rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • Une zone visible de 62,23 cm (24,50 pouces) (mesurée en diagonale), une résolution jusqu’à...
- Page 10 • Compatible avec Dell Display Manager 2.1 et supérieur. • Le moniteur est doté de la technologie flicker-flee, qui élimine les clignotements visibles à l'œil nu, procure une expérience de visionnage agréable et évite aux utilisateurs la tension et la fatigue oculaires.
- Page 11 Identification des pièces et des commandes Vue de face Étiquette Description Utilisation Bouton d'alimentation Pour allumer ou éteindre le moniteur. Marche/Arrêt (avec Un voyant blanc constant indique que voyant LED) le moniteur est allumé et fonctionne normalement. Un voyant blanc clignotant indique que le moniteur est en Mode de veille Vue latérale...
- Page 12 Étiquette de code à barres, de Référez-vous à cette étiquette si vous numéro de série et de numéro devez contacter Dell pour le support de service technique. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d'identifier les spécifications de votre moniteur...
- Page 13 Vue de dessous Vue de dessous, moniteur sans support Étiquette Description Utilisation Connecteur Raccordez le câble d'alimentation (fourni avec votre d'alimentation moniteur). Fente antivol (basée Sécurisez votre moniteur à l'aide d'un antivol (acheté sur Kensington Security séparément) pour empêcher tout mouvement non Slot) autorisé...
- Page 14 Spécifications du moniteur Modèle G2524H Type d'écran Matrice active - LCD TFT Technologie de la dalle IPS rapide Format d'image 16:9 Dimensions d'image visibles Diagonale 622,28 mm (24,50 pouces) Largeur (zone active) 543,74 mm (21,41 pouces) Hauteur (zone active) 302,62 mm (11,91 pouces) Superficie totale 164545,63 mm²...
- Page 15 De 0 à 130 mm Inclinaison -5° à 21° Rotation -45° à 45° Pivot -90° à 90° Compatibilité Gestionnaire Easy Arrange et autres fonctionnalités principales d'affichage de Dell Sécurité Fente pour verrou de sécurité (câble antivol vendu séparément) │ À propos de votre moniteur...
- Page 16 Spécifications de résolution Modèle G2524H Plage de balayage DisplayPort : 30 kHz à 279 kHz (automatique) horizontal DisplayPort : 30 kHz à 312 kHz (automatique) (avec overclock) HDMI : 30 kHz à 279 kHz (automatique) Plage de balayage vertical DisplayPort : 48 Hz à 240 Hz (automatique) DisplayPort : 48 Hz à...
- Page 17 Modes d'affichage prédéfinis Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité de horizontale verticale de pixels synchro (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale / verticale) 720 x 400 31,50 70,10 28,30 VESA, 640 x 480 31,50 59,90 25,20 VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA, 800 x 600 37,90...
- Page 18 Spécifications électriques Modèle G2524H Signaux d'entrée HDMI/DisplayPort, 600 mV pour chaque ligne vidéo différentielle, Impédance d'entrée de 100 Ω par paire différentielle Voltage / fréquence / 100 VCA à 240 VCA / 50 Hz ou 60 Hz ±3 Hz / 1,50 A courant d'entrée...
- Page 19 (1,8 m) REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Comme Dell ne contrôle pas les différents fournisseurs de câbles du marché, ni le type de matière, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances vidéo sur des câbles qui ne sont pas ceux...
- Page 20 Caractéristiques environnementales Modèle G2524H Normes de conformité • Conforme RoHS • Faible teneur en BFR/PVC du moniteur (les circuits imprimés sont constitués de matériaux stratifiés sans BFR/PVC). • Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Température Utilisation 0°C à...
- Page 21 Affectation des broches Connecteur DisplayPort Numéro Côté 20 broches du câble de signal connecté broche ML3 (n) MASSE ML3 (p) ML2 (n) MASSE ML2 (p) ML1 (n) MASSE ML1 (p) ML0 (n) MASSE ML0 (p) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Détection de connexion à...
- Page 22 Connecteur HDMI Numéro Côté 19 broches du câble de signal connecté broche TMDS DONNÉES 2+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 0 TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS BLINDAGE HORLOGE TMDS HORLOGE-...
- Page 23 Interface Bus Universel Série (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB disponibles sur le moniteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible SuperSpeed USB 5Gbit/s (USB 3.2 Gén 1). Vitesse de transfert Débit de données Consommation électrique* SuperSpeed 5Gbit/s 4,5 W (maxi, chaque port)
- Page 24 Connecteur USB 3.2 Gén1 (5Gbit/s) aval Numéro de Côté 9 broches du broche connecteur MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ Ports USB • 1 x amont • 2 x aval - Port de recharge Quick Access Power - le port avec l’icône prend en charge jusqu'à...
- Page 25 Au cours du processus de fabrication du moniteur LCD, il n'est pas rare qu'un ou plusieurs pixels se figent dans un état immuable. Ils sont difficiles à voir et n'affectent ni la qualité d'affichage ni l'utilisabilité. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site http://www.dell.com/pixelguidelines.
- Page 26 • Réglez l'éclairage ambiant autour de vous (par exemple les plafonniers, les lampes de bureau et les rideaux ou stores sur les fenêtres alentours) afin de minimiser les reflets sur l'écran du moniteur. • Utilisez une chaise qui offre un bon soutien dans le bas du dos. •...
- Page 27 Manipuler et déplacer votre écran Pour vous assurer de manipuler le moniteur en sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les instructions ci-dessous : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.
- Page 28 • Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le retournez pas en le tenant par le socle ou la colonne. Cela peut endommager accidentellement le moniteur ou provoquer des blessures personnelles. │ À propos de votre moniteur...
- Page 29 • Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur DELL. Utilisez un chiffon de nettoyage pour écran ou une solution adaptée au nettoyage des moniteurs DELL, si vous en disposez.
- Page 30 Configuration de votre moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle n’est pas installé en usine lors de l’expédition. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous fixez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle.
- Page 31 6. Ouvrez le capot de protection du moniteur pour accéder à l'emplacement VESA du moniteur. REMARQUE : Avant de fixer le support à l'écran, assurez-vous que le rabat de la plaque avant est ouvert afin de laisser de la place pour l'assemblage. 7.
- Page 32 8. Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane. REMARQUE : Tenez fermement la colonne lorsque vous soulevez le moniteur afin d’éviter tout dommage accidentel. 9. Soulevez le capot de protection du moniteur. │ Configuration de votre moniteur...
- Page 33 H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Sinon un câble flexible à base de caoutchouc synthétique est une alternative. REMARQUE : Les moniteurs DELL sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles DELL fournis dans la boîte d’emballage. DELL ne garantit pas la qualité...
- Page 34 Connexion du câble DisplayPort (DP vers DP) et du câble d'alimentation Connexion du câble USB Type C vers DisplayPort et du câble d'alimentation USB Type-C Connexion du câble HDMI et du câble d'alimentation HDMI HDMI │ Configuration de votre moniteur...
- Page 35 Connexion du câble SuperSpeed USB 5Gbit/s (USB 3.2 Gén1) et du câble d'ali- mentation Une fois que vous avez terminé de connecter le câble DisplayPort / HDMI, suivez les procédures ci-dessous pour connecter le câble USB à l'ordinateur et terminer la configuration de votre moniteur : USB Type-B 1.
- Page 36 4. Branchez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur sur une prise secteur. ATTENTION : Avant d'utiliser le moniteur, il est recommandé de fixer la colonne à un mur à l'aide d'un serre-câble ou d'un cordon pouvant supporter le poids du moniteur afin d'empêcher celui-ci de tomber.
- Page 37 Gestion de vos câbles Après avoir connecté tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (consultez Brancher votre moniteur pour le branchement) organisez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Si l'autre extrémité des câbles ne parvient pas à atteindre l'ordinateur ou une prise secteur, connectez-les directement sans les faire passer par la fente sur la colonne montante du socle.
- Page 38 Démonter le socle du moniteur REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous retirez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle.
- Page 39 Montage mural VESA (en option) REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 10 mm pour relier le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable.
- Page 40 Utilisation du moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utilisation de la commande joystick Utilisez la commande joystick à l'arrière du moniteur pour effectuer les réglages de l’OSD. 1. Appuyez sur le bouton du joystick pour lancer le menu principal de l’OSD. 2.
- Page 41 Joystick Description • Pour la navigation directionnelle à 2 sens (droite et gauche). • Déplacez vers la droite ouvrir le sous-menu. • Déplacez vers la gauche pour quitter le sous-menu. • Augmente (droite) ou diminue (gauche) les paramètres de l'élément de menu sélectionné. •...
- Page 42 Accéder au système de menus Icô- Menu et Description Sous-Menus Game Utilisez ce menu pour personnaliser votre expérience visuelle (Jeu) de jeu. Moniteur de jeu Dell 25 Modes prédéfinis Standard Luminosité/Contraste Mode Jeu amélioré Eteint Source d'entrée Overclock Eteint Affichage Temps de réponse...
- Page 43 Icô- Menu et Description Sous-Menus Preset Modes Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur (Modes préréglés. prédéfinis) Moniteur de jeu Dell 25 Modes prédéfinis Standard Luminosité/Contraste Mode Jeu amélioré Source d'entrée Overclock MOBA/RTS Affichage Temps de réponse Menu Stabilisateur foncé...
- Page 44 Game Enhance Permet de régler le mode d'amélioration du jeu sur Arrêt, Mode Minuterie, Débit d'images ou Alignement de l'affichage. (Mode Jeu amélioré) Moniteur de jeu Dell 25 Modes prédéfinis Luminosité/Contraste Mode Jeu amélioré Eteint Source d'entrée Overclock...
- Page 45 Améliore la visibilité dans les scénarios de jeu sombres. Plus la valeur est élevée (de 0 à 3), plus l'image affichée est visible dans un (Stabilisateur environnement sombre. foncé) Moniteur de jeu Dell 25 Modes prédéfinis Luminosité/Contraste Mode Jeu amélioré Source d'entrée...
- Page 46 • Vision chromatique: Cette fonctionnalité permet d’appliquer une carte thermique dans des scénarios de jeu sombre. • Viseur : Cette fonctionnalité améliore la visibilité du viseur dans le jeu. Moniteur de jeu Dell 25 Modes prédéfinis Luminosité/Contraste Mode Jeu amélioré Source d'entrée...
- Page 47 Reset Game Réinitialise tous les réglages du menu Jeu aux valeurs d'usine par défaut. (Réinitialiser le jeu) Brightness/ Réglez la luminosité et le contraste de l’écran. Contrast Moniteur de jeu Dell 25 (Luminosité/ Contraste) Luminosité/Contraste Source d'entrée Affichage Menu Personnaliser...
- Page 48 Input Source Choisissez entre les différents signaux vidéo qui peuvent être (Source raccordés à votre moniteur. d'entrée) Moniteur de jeu Dell 25 DP 1 Luminosité/Contraste DP 2 Source d'entrée HDMI Affichage Sélection auto...
- Page 49 Icô- Menu et Description Sous-Menus Display Utilisez le menu Affichage pour ajuster les images. (Affichage) Moniteur de jeu Dell 25 Format d'image 16 : 9 Luminosité/Contraste Format couleur d'entrée YCbCr Source d'entrée Netteté Affichage Réinitialisation de l'affichage Menu Personnaliser Autres...
- Page 50 5 à 60 secondes. Reset Menu Réinitialise tous les réglages du menu Menu aux valeurs d'usine par (Réinitialisation défaut. du menu) Personalize Moniteur de jeu Dell 25 (Personnaliser) Bouton de raccourci 1 Modes prédéfinis Luminosité/Contraste Bouton de raccourci 2 Luminosité/Contraste Source d'entrée...
- Page 51 Menu et Description Sous-Menus Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction USB lorsque le moniteur est en mode veille. Moniteur de jeu Dell 25 Bouton de raccourci 1 Luminosité/Contraste Bouton de raccourci 2 Source d'entrée Bouton de raccourci 3...
- Page 52 Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en sélectionnant Désactivé. Activez cette fonctionnalité pour une meilleure expérience utilisateur et des performances optimales de votre moniteur. Moniteur de jeu Dell 25 Afficher les infos Luminosité/Contraste DDC/CI Marche Source d'entrée...
- Page 53 (Numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet à service) Dell d'identifier les spécifications du produit et d'accéder aux informations de garantie. Remarque : Le numéro de service est également imprimé sur une étiquette située à l'arrière du capot.
- Page 54 éléments visuels dans différentes scènes de jeu, y compris quatre visions : Vision nocturne, Vision claire, Vision chromatique, ou Viseur moteurs à sélectionner. Déclenchez à l'aide de l'OSD ou de Dell Display Manager pour les configurer, et déclencher à partir de la touche de raccourci.
- Page 55 Teinte Eteint G2524H 4. Sinon, les paramètres de Vision Engine peuvent être définis dans Dell Display Manager (Dell Display Manager installé pour de meilleures expériences de jeu). Pour plus d'informations, consultez la section d'installation de Dell Display Manager sur www.dell.com/G2524H.
- Page 56 Lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, vous pouvez voir le message suivant : Moniteur de jeu Dell 25 La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée 1920x1080, 60Hz ou toute autre synchronisation de moniteur listée...
- Page 57 Le message suivant apparaît lorsque le moniteur entre en mode de veille. Moniteur de jeu Dell 25 En train de passer en mode de veille... G2524H Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’ OSD. Lorsque vous augmentez le niveau de Luminosité au-delà du réglage d'usine par défaut pour la première fois, le message suivant apparaît :...
- Page 58 Moniteur de jeu Dell 25 Aucun câble DP 1 L’écran passera en mode de veille au bout de 4 minutes www.dell.com/G2524H G2524H Moniteur de jeu Dell 25 Aucun câble DP 2 L’écran passera en mode de veille au bout de 4 minutes www.dell.com/G2524H...
- Page 59 OSD et / ou au bouton d'alimentation. Pour verrouiller les boutons. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 pendant quatre secondes pour faire apparaître un menu à l’écran. Moniteur de jeu Dell 25 Sélectionnez l'option : G2524H Sélectionnez l’une des options suivantes :...
- Page 60 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 5 secondes pour faire apparaître un bouton à l’écran. Sélectionnez l’icône de déverrouillage afin de déverrouiller les boutons. Moniteur de jeu Dell 25 Sélectionnez l'option : G2524H Sélectionnez l’une des options suivantes :...
- Page 61 Si vous utilisez un ordinateur autre que DELL (de bureau ou portable) : • Allez sur le site d’assistance de votre ordinateur non-DELL et téléchargez la version la plus récente du pilote graphique.
- Page 62 1. Cliquez-droit sur le bureau, puis cliquez sur Paramètres d'affichage . 2. Cliquez sur Paramètres d'affichage avancés. 3. Si vous avez plus d’un moniteur connecté, assurez-vous de sélectionner G2524H. 4. Cliquez sur le lien Afficher les propriétés de l'adaptateur. 5. Cliquez sur l'onglet Moniteur .
- Page 63 Utilisation de l'inclinaison et de l’extension verticale REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle. Inclinaison et pivotement Avec le socle fixé...
- Page 64 Extension verticale REMARQUE : La base se déploie verticalement jusqu'à 130 mm. La figure ci- dessous illustre comment déployer la base verticalement. 130 mm Rotation de l’affichage Avant de faire pivoter (rotation) l’écran, veillez à ce qu’il soit entièrement déployé verticalement et complètement incliné...
- Page 65 ° REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l'affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, vous avez besoin d'un pilote graphique à jour, qui n'est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, accédez à www.dell.com/support.
- Page 66 REMARQUE : Si vous utilisez le moniteur avec un ordinateur non-Dell, vous devez aller sur le site du pilote graphique ou sur le site du fabricant de votre ordinateur pour obtenir des informations concernant la rotation du « contenu »...
- Page 67 à détecter un signal vidéo et fonctionne correctement. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation LED reste en blanc (couleur par défaut). Moniteur de jeu Dell 25 Pas de câble HDMI L’écran passera en mode de veille au bout de 4 minutes www.dell.com/G2524H...
- Page 68 Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. Moniteur de jeu Dell 25 Afficher les infos Luminosité/Contraste DDC/CI Source d'entrée...
- Page 69 • Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux et à la qualité des moniteurs DELL, consultez le site d’assistance Dell à l'adresse : www.
- Page 70 • Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux et à la qualité des moniteurs DELL, consultez le site d’assistance Dell à l'adresse : www.
- Page 71 Symptômes Ce que vous vivez Solutions possibles communs Couleur Couleur absente de • Utilisez la fonction de test automatique du moniteur. manquante l'image • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. • Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées.
- Page 72 Problèmes spécifiques au produit Symptômes Ce que vous vivez Solutions possibles courants L'image de l'écran est L'image est centrée • Contrôlez le réglage Ratio d'aspect dans trop petite. sur l'écran mais ne l’OSD du menu Affichage. remplie pas la surface •...
- Page 73 Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) Symptômes Ce que vous vivez Solutions possibles courants L'interface USB ne Les périphériques • Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas. USB ne fonctionnent • Rebranchez le câble amont sur votre pas. ordinateur.
- Page 74 Pour le règlement de la FCC et les autres informations réglementaires, référez- vous au site Internet pour la conformité à la réglementation : www.dell.com/ regulatory_compliance. Base de données européenne pour les labels d’énergie et spécifi- cations du produit G2524H : https://eprel.ec.europa.eu/qr/1522307 │ Informations sur la réglementations...
- Page 75 Contacter Dell Pour contact les services de vente, d’assistance technique ou de la clientèle de DELL, veuillez consulter www.dell.com/contactdell. REMARQUE : La disponibilité peut varier selon les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.