Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermia Itec
Sommaire des Matières pour Thermia Itec
- Page 1 Manuel d'utilisation iTec www.thermia.com...
- Page 2 Les instructions originales ont été rédigées en langue anglaise. Les autres langues disponibles sont des traductions des instructions originales. (Directive 2006/42/CE) © Copyright Thermia Värmepumpar...
-
Page 3: Table Des Matières
User Guide iTec Table des matières Avant-propos .......... - Page 4 User Guide iTec Programme de maintenance ........
-
Page 5: Avant-Propos
C'est une solution sûre et pratique qui, pour un faible coût, vous assure chauffage, eau chaude et, dans certains cas, le rafraîchissement de votre habitation. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en optant pour une pompe à chaleur Thermia. Nous espérons que vous en profiterez pendant de nombreuses années. -
Page 6: Consignes De Sécurité
User Guide iTec Consignes de sécurité Informations importantes La partie avant de la pompe à chaleur ne doit Warning être ouverte que par un installateur agréé. Cet appareil peut être utilisé par des enfants Warning âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales... -
Page 7: Installation Et Maintenance
User Guide iTec Installation et maintenance L'installation, la mise en service, la mainte- Caution nance et les réparations de la pompe à cha- leur doivent être effectuées par un installa- teur agréé. L'installation électrique ne peut être modi- Caution fiée que par un électricien agréé. -
Page 8: Propos De Votre Pompe À Chaleur
User Guide iTec À propos de votre pompe à chaleur La pompe à chaleur constitue une installation complète composée de deux unités principales : une pompe à chaleur extérieure et une unité de commande intérieure. Trois modèles sont proposés pour l'unité extérieure, tandis que l'unité... -
Page 9: Unité Intérieure
User Guide iTec 3.1.2 Unité intérieure iTec Standard iTec Total Module de commande (transparent sur l'image) Thermoplongeur Vanne d'inversion Circulateur Ballon d'eau chaude 3.1.3 Chauffage La pompe à chaleur peut produire de la chaleur pour le chauffage (habitation, piscine) et pour l'eau chaude. -
Page 10: Accumulateur
à chaleur et du thermoplongeur. La production d'eau chaude a la priorité sur le chauffage et le rafraî- chissement. Le modèle iTec Total est équipé d'un ballon d'eau chaude de 180 litres avec un serpentin TWS (Tap Water Strati- ficator) qui permet d'optimiser le transfert de chaleur et la stratification de l'eau dans le ballon d'eau chaude. -
Page 11: Dégivrage
Durant le fonctionnement, l'échangeur de chaleur air-air est refroidi par l'échange d'énergie, tandis qu'il est ex- posé au gel à des températures extérieures basses en raison de l'humidité. Le modèle iTec dispose d'une fonc- tion de dégivrage automatique de l'échangeur de chaleur air-air qui utilise l'énergie de la source de chaleur active à... -
Page 12: Régulation De La Vitesse (Tr/Min)
à chaleur seront réduites, tandis que les économies observées seront moindres. Le circulateur à vitesse contrôlée du modèle iTec veille constamment au maintien de la différence de tempéra- ture. Le système de commande détecte les risques de déséquilibre et augmente ou réduit la vitesse du circula- teur en fonction des besoins. -
Page 13: Système De Commande
User Guide iTec Système de commande La pompe à chaleur comporte un système de commande intégré qui calcule automatiquement les besoins en chauffage et en rafraîchissement de l'habitation, afin d'assurer une température adaptée selon les pièces. Le panneau de commande est actionné à l'aide d'un clavier et les informations s'affichent sur un écran et par l'intermédiaire d'un témoin lumineux. -
Page 14: Témoin Lumineux
User Guide iTec Témoin lumineux Le témoin lumineux situé au bas du panneau de commande peut indiquer trois modes : ▪ Éteint : la pompe à chaleur est hors tension. ▪ Vert allumé en continu : la pompe à chaleur est sous tension et prête à produire du chauffage, du rafraî- chissement ou de l’eau chaude. -
Page 15: Menu Principal
User Guide iTec Message Signification HORS SERVICE EVU Indique que la fonction supplémentaire EVU est active. Cette dernière est destinée à arrêter la pompe à chaleur durant les heures pleines. PAS DE DEMANDE Signale qu'il n'y a pas de demande de production de chauffage ou d'eau chaude. -
Page 16: Paramètres Et Réglages
User Guide iTec Paramètres et réglages L'installateur procède aux réglages de base de la pompe à chaleur au moment de l'installation. Plusieurs para- mètres et réglages modifiables par l'utilisateur sont décrits ci-dessous. Ne modifiez les réglages de l'ordinateur de commande qu'en toute connaissance de cau- se. -
Page 17: Réglage De La Température Intérieure
User Guide iTec Si le mode de fonctionnement ARRÊT ou ECS Warning est utilisé durant une durée prolongée en hi- ver, il faut impérativement purger le système de chauffage pour éviter tout risque de dégât provoqué par le gel. De même, une solution système dotée d'un échangeur de chaleur in-... - Page 18 User Guide iTec Les paramètres suivants sont réglables depuis le menu CHAUFFAGE : Paramètre Description COURBE Si la valeur du paramètre COURBE augmente, la pente de la courbe de chauffe devient plus raide et inversement lorsque cette valeur est réduite. Cette valeur peut donc être augmen- tée/réduite selon les besoins afin d'atteindre une température intérieure uniforme et cons-...
-
Page 19: Circuit De Distribution 1 Et 2
User Guide iTec Réglage du paramètre PIECE La courbe de chauffe et, par conséquent, la température intérieure peuvent aussi être ajustées en modifiant le paramètre PIECE. Si le paramètre PIECE est utilisé pour modifier la courbe de chauffe du système, la pente de cette dernière n'en sera pas affectée, contrairement à... -
Page 20: Relevé Des Températures
User Guide iTec Les basses températures peuvent engendrer Caution des problèmes de condensation sur les raccor- dements et les conduites du système, condui- sant à des dégâts liés à l'humidité dans l'habi- tation. Assurez-vous que les conduites et les raccordements sont correctement isolés si la température d'arrêt de rafraîchissement est... -
Page 21: Calendrier
User Guide iTec Calendrier Les fonctions suivantes peuvent être contrôlées par l'intermédiaire d'un calendrier : ▪ Blocage de la production d'eau chaude ▪ Arrêt de la pompe à chaleur en heures pleines (EVU) ▪ Réduction du bruit du ventilateur (performances réduites) ▪... -
Page 22: Réglage De L'abaissement De La Température
User Guide iTec 5.8.1 Réglage de l'abaissement de la température Réglez l'ABAISSE. TEMP. comme suit : 1. Appuyez sur la flèche gauche (<) pour entrer dans le menu INFORMATION. 2. Appuyez sur la touche (-) pour naviguer vers le bas jusqu'au menu CHAUFFAGE et appuyez sur la flèche droite (>). - Page 23 User Guide iTec 1. À partir du menu principal, appuyez sur la flèche gauche (<) pour entrer dans le menu INFORMATION. 2. Appuyez sur la touche (-) pour naviguer vers le bas jusqu'au menu CALENDRIER et appuyez sur la flèche droite (>).
-
Page 24: Historique Des Alarmes
User Guide iTec Historique des alarmes NOM ALARME affiche des informations sur les 10 dernières alarmes, notamment le type d'alarme et l'heure et la date de leur activation. VUJSI104 Thermia Värmepumpar... -
Page 25: Contrôles Réguliers
User Guide iTec Contrôles réguliers Contrôle du fonctionnement En fonctionnement normal, le témoin d'alarme est vert et allumé en continu pour indiquer que tout est en or- dre. En cas d'alarme, le témoin vert se met à clignoter et un message de texte apparaît sur l'écran. -
Page 26: Contrôle Du Niveau D'eau Du Circuit De Chauffage
User Guide iTec Contrôle du niveau d'eau du circuit de chauffage La pression dans les conduites de l'installation doit être contrôlée une fois par mois. Le manomètre externe doit indiquer une valeur entre 0,8 et 1,5 bar, en fonction des exigences du système. Si la valeur est inférieure à... -
Page 27: Nettoyage Des Filtres Du Circuit De Chauffage
User Guide iTec Nettoyage des filtres du circuit de chauffage Avant de procéder au nettoyage, coupez la pompe à chaleur au niveau de l'interrupteur principal. Après l'installation, nettoyez les filtres deux fois par an. Ce délai peut être prolongé s'il s'avère de toute évidence que cette fréquence... -
Page 28: Réglage Par Défaut De L'ordinateur De Commande
User Guide iTec Réglage par défaut de l'ordinateur de commande La première colonne du tableau ci-dessous présente les paramètres réglables par l'utilisateur. La deuxième co- lonne affiche les paramètres d'usine, et la troisième colonne les réglages effectués par l'installateur de la pom- pe à... -
Page 29: Protocole D'installation
User Guide iTec Protocole d'installation Généralités Modèle de l'unité extérieure Numéro de série Modèle de l'unité intérieure Numéro de série Installation de la tuyauterie Société Personne de contact Numéro de téléphone Installation électrique Société Personne de contact Numéro de téléphone Mise en service Société... -
Page 30: Liste De Vérification
User Guide iTec Liste de vérification Emplacement Ajustement de la surface Purge Installation de la tuyauterie, côtés chaud et froid Raccordements de conduites conformément au diagramme Flexibles Vase d'expansion et de purge Filtre, côtés chaud et froid Calorifugeage des conduites Robinets de radiateur ouverts Test d'étanchéité, côtés chaud et froid... -
Page 31: Programme De Maintenance
User Guide iTec Programme de maintenance En vue d'atteindre des performances optimales et une durée de vie prolongée, nous vous recommandons de procéder à la maintenance de la pompe à chaleur tous les ans. Entreprise de maintenance* Signature du technicien de maintenance* Date (année-mois-jour)*... - Page 32 User Guide iTec VUJSI104 Thermia Värmepumpar...
- Page 33 User Guide iTec Thermia Värmepumpar VUJSI104...
- Page 34 User Guide iTec VUJSI104 Thermia Värmepumpar...
- Page 35 User Guide iTec Thermia Värmepumpar VUJSI104...
- Page 36 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Thermia Värmepumpar et le logotype Thermia Värmepumpar sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.