Page 1
Processeur guitare à modélisation Mode d’emploi...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ CES INSTRUCTIONS : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TENEZ-COMPTE DE TOUTE LES MISES EN GARDE RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES Les symboles représentés ci-dessus sont admis sur le plan international comme des mises en garde contre L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À L'HUMIDITÉ ET AUCUN OBJET les risques électriques.
à DigiTech ou Harman International Industries, Inc., et sont des marques déposées d’autres fabricants dont les noms ont été tout simplement utilisés pour identifier les produits dont les sons ont été revus lors de...
état de fonctionnement. Si l’un des éléments venait à manquer, contactez immédiatement votre revendeur. Remplissez la carte de garantie, ou enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.digitech.com. Nous pourrons ainsi répondre à vos besoins à l’avenir. À propos du RP355 Mode pédalier...
Bypass Vous pouvez bypasser les Presets du RP355 avec un véritable circuit analogique pour obtenir le son de votre guitare sans aucun traitement. Pour bypasser le RP355, appuyez simultanément sur les contacteurs au pied Haut et Bas. L’écran affiche BypasS, indiquant que le Preset est en Bypass.
Editor/Librarian lorsque le RP355 est relié à un ordinateur. Téléchargez l’application X-Edit , les pilotes USB et la docu- mentation sur le site www.digitech.com. Presets Les Presets sont les emplacements nommés et numérotés de sons programmés qui résident dans le RP355. Vous pouvez les charger grâce aux commutateurs au pied. Les effets actifs sur chaque Preset sont indiqués par les Leds allumées de la matrice d’effets.
Tour d’horizon du RP355 Face avant EXPRESSION AMP A-B DISTORTION BYPASS STOMP Mode DELAY 1. Contacteurs au pied Haut/Bas Ces 2 contacteurs permettent de sélectionner les Presets, d’accéder à l’accordeur, ou de bypas- ser le RP355. Appuyez sur les deux en même temps pour bypasser le Preset. Maintenez les deux contacteurs enfoncés pour accéder à...
Niveau des effets (bouton 3) 1. En mode de jeu, ce bouton règle le niveau général des modèles d’effets post ampli (Cho- rus/FX, Delay, et Reverb). 2. Lorsque vous éditez un Preset, ce bouton modifie le paramètre indiqué dans la colonne directement au-dessus, pour la rangée d’effet sélectionnée.
Page 10
6. Drums La touche Drums active/désactive la boîte à rythmes du RP355. Lorsque la batterie est active, la Led Drums s’allume et le Pattern sélectionné joue en boucle. Sélectionnez la rangée Drums en utilisant les touches Edit et utilisez les boutons1-4 pour modifier le style, le Pattern, le tempo, et le niveau de la boîte à...
4 et 5 contrôlent également le mixage signal direct/signal de lecture et le niveau d’en- registrement USB lorsque le port USB est connecté et que vous sélectionnez la rangée Pickup. Remarque : X-Edit et les pilotes USB sont téléchargeables sur le site www.digitech.com. 9. Power - Connectez uniquement l’adaptateur DigiTech PS0913B à...
Commençons sans tarder Connexions Vous pouvez connecter le RP355 de différentes façons. Avant de vous connecter, placez l’ampli hors tension, et déconnectez l’adaptateur secteur du RP355. Il n’y a pas d’interrupteur marche/ arrêt sur le RP355. Pour le placer hors tension, déconnectez l’instrument du Jack Input (pour économiser la pile) ou déconnectez l’adaptateur secteur PS0913B fourni de l’embase Power.
Console de mixage stéréo Touche XLR Amp/ Mixer sur “Amp” -∞ -∞ -∞ -∞ -∞ -∞ -∞ -∞ Entrée Sortie XLR Left Sortie XLR Right Enregistrement sur ordinateur Moniteurs de référence Sortie XLR Left Sortie XLR Right USB Ports Touche XLR Amp/ Mixer sur “Mixer”...
Mise sous tension Avant toute mise sous tension, réglez vos amplificateurs sur un son clair et sélectionnez une égalisation plate (sur la plupart des amplificateurs, cela revient à modifier les réglages de tonalié sur 0 ou 5). Suivez ensuite cette procédure : 1.
Section 2 - Fonctions d’édition Édition/Création de Presets Le RP355 est conçu pour vous permettre de créer vos propres sons avec un maximum de facilité. Pour créer ou éditer un son, vous devez d’abord utiliser l’un des Presets d’usine ou uti- lisateur.
Sauvegarder/copier/nommer un Preset Une fois le Preset modifié, vous pouvez le sauvegarder sur l’un des 70 emplacements de Presets utilisateur (Presets 1-70). Suivez ces étapes pour sauvegarder les modifications d’un Preset ou copier un Preset sur un autre emplacement : 1.
L’effet Wah est contrôlé par la pédale d’expression et permet d’obtenir un son de type “Wah”. Wah Model - Le bouton 1 sélectionne le type d’effet Wah. Valeurs : FuLrnG (Wah DigiTech large bande balayant tout le spectre des fréquences), CrYwah (son de Wah Wah ®...
à DigiTech ou Harman International Industries, Inc. Ces marques déposées ne sont utilisées que pour identifier les appareils ayant inspiré les sons lors de la conception de ce produit.
Page 19
Les boutons 2-6 permettent de régler les paramètres suivants : Modèle de Bouton 2 Bouton 3 Bouton 4 Bouton 5 Bouton 6 (Param. 3) distorsion (Gain) (Param. 1) (Param. 2) (Distor- (X-Edit tion Level) only) Drive Tone Level Scream Overdrive Tone Level Gain...
L’écran affiche le canal sélectionné (Amp A ou Amp B). Amp Model - Le potentiomètre 1 sélectionne l’un des modèles d’amplificateurs Vintage, modernes ou DigiTech. Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver la modéli- sation d’amplificateur/enceinte sélectionnée. Lorsque vous sélectionnez un modèle d’am- plificateur, le modèle d’enceinte par défaut est automatiquement sélectionné.
- 4x12 DigiTech Metal ® Backs ‘63 digrck - 4x12 DigiTech Rock bmn410 - Basée sur une 4x10 Fender digalt - 4x12 DigiTech Alt Rock Tweed Bassman ‘59 digvtg - 4x12 DigiTech Vintage ® cls412 - Basée sur une 4x12 Marshall direct - Modélisation d’enceinte...
Le Noise Gate est conçu pour éliminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas. Il peut également être utilisé pour créer une montée automatique du volume. Gate Model - Le bouton 1 permet de sélectionner le Noise Gate DigiTech ou l’effet de ®...
Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus, mais il utilise un délai plus court et il ajoute des répétitions à la modulation du délai. Vous obtenez un mouvement exagéré de balayage vers le haut et vers le bas. Le RP355 offre ces modèles de Flanger : fLangr (Flanger DigiTech ®...
Woofer). Plage de réglage : 0 (200 Hz) à 99 (1600 Hz). VibroPan (vibpan) L’effet de vibrato module la hauteur du signal reçu, à vitesse homogène. L’effet DigiTech ® VibroPan bénéficie également d’un Panner automatique permettant de créer un son superbe semblable à...
: triang, Sine ou Square. Envelope Filter (envlOp) Le filtre d’enveloppe DigiTech est un effet Wah automatique qui modifie le son en fonction de votre force de jeu. Pre/Post Amp - Le bouton 2 détermine la position de l’effet dans la chaîne d’effets.
YaYa™ (yaya) L’effet YaYa™ est une exclusivité des produits DigiTech. Comme l’effet AutoYa , il associe les caractéristiques d’une Wah Wah et d’un Flanger pour offrir un son proche des Talk Box. L’effet YaYa™ est contrôlé par la pédale d’expression.
Lorsque vous appuyez sur la pédale, la hauteur de la note monte ou descend. Lorsque l’effet DigiTech Whammy est sélectionné, il est automatiquement placé avant la modélisation d’amplificateur, tel qu’indiqué dans le synoptique en page 13.
), dm dly (basé sur le délai analogique Boss DM-2), digdly ® (délai numérique DigiTech), moddly (délai modulé DigiTech), pngdly (délai Pong DigiTech), tapdly (délai de bande DigiTech) et ecoplx (basé sur l’écho de bande Maestro EP-2 Echoplex ). Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver le type de délai ®...
Section 4 - Autres fonctions Phrase Looper Le RP355 est fourni avec un lecteur/enregistreur de phrases appelé le Looper. Il vous permet d’enregistrer votre guitare pendant un maximum de 20 secondes et de la relire en boucle pendant que vous jouez. Le Phrase Looper est accessible à n’importe quel moment pendant que vous jouez et il peut être utilisé...
Pattern et le bouton 4 règle le volume de la boîte à rythmes. Appuyez à nouveau sur la touche Drums pour arrêter la lecture de la boîte à rythmes. List des Patterns de batterie Beats jazz (à la croche) Beats hiphp (double-croche) rock...
est automatiquement lue en boucle (play). Arrêtez le lecteur de CD/MP3. 5. Utilisez les touches Edit pour sélectionner la vitesse de lecture. Appuyez successivement sur les touches Edit pour alterner les vitesses de lecture suivantes : 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 et Full.
Initialisation sur les valeurs d’usine Cette fonction initialise le RP355 sur les réglages d’usine. Cette procédure efface tous les régla- ges personnalisés des Presets utilisateur et recalibre la pédale d’expression. ATTENTION : Cette fonction efface toutes les données programmées par l’utilisateur.
YaYa sont des marques déposées de Harman International Industries, Inc. Les autres noms de produits sont des marques déposées de leurs sociétés respectives et ne sont d’aucune manière associées à DigiTech ou Harman International Industries, Inc. Ces marques déposées ne sont utilisées que pour identifier les appareils...
Page 40
DigiTech et le RP355 sont des marques déposées par Harman Music Group. Tous les noms mentionnés dans ce mode d’emploi sont des marques déposées et ne sont pas associés ou affiliés à DigiTech. Les noms utilisés dans ce mode d’emploi ne servent qu’à décrire les sons modélisés par nos produits.