Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OUTDOOR CHANGING ROOM
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................6
Español ................................................................................11
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
barretteoutdoorliving.com
34117732
Publicité
Manuels Connexes pour Barrette 34117732
Sommaire des Matières pour Barrette 34117732
- Page 1 34117732 OUTDOOR CHANGING ROOM Installation Instructions English ...................1 Français .................6 Español ................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
- Page 2 WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •...
- Page 3 Measure and Mark Post Layout Measure, mark, and "square" posts according to dimensions (Fig. 1). Fig. 1 76 1/2" 46 1/4" 40 1/2" 76 1/2" END POSTS 4 1/2" 40 1/2" Install Posts Fig. 2 a. Dig a 31" deep by 10" diameter hole for each post footing.
- Page 4 Build Walls Fig. 4 a. Snap lower privacy panel rail into both posts on the same wall (Fig.4). b. Slide/Snap U-Channel onto first tongue and groove board (Fig.5). c. Place first tongue and groove board down into slot on lower privacy panel rail (Fig.6). d.
- Page 5 Final Steps a. Once all walls are assembled use a post level and set posts in place with concrete. b. Install pyramid post tops on to top of posts. Utilize glue or post top clips for better retention.
- Page 6 34117732 VESTIAIRE EXTÉRIEUR Instructions d’installation English ...................1 Français .................6 Español ................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer le produit, visiter :...
- Page 7 AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l’installation.
- Page 8 Mesurer et marquer la disposition des poteaux Mesurer, marquer et mettre d'équerre les poteaux selon les dimensions (Fig.1). Fig. 1 76 1/2" 46 1/4" 40 1/2" 76 1/2" POTEAU END POSTS D’EXTRÉMITÉ 4 1/2" 40 1/2" Installation des poteaux Fig. 2 a.
- Page 9 Construction des murs Fig. 4 a. Enclencher la traverse inférieure du panneau intimité dans les deux poteaux du même mur (Fig. 4). b. Faire glisser/enclencher le profilé en U sur la première planche à rainure et languette (Fig. 5). c. Poser la première planche à rainure et languette dans la fente de la traverse inférieure du panneau intimité...
- Page 10 Étapes finales a. Une fois tous les murs assemblés, utiliser un niveau pour poteaux et mettre les poteaux en place avec du béton. b. Installer les capuchons de poteau Pyramide sur le dessus des poteaux. Utiliser de la colle ou des clips de fixation pour une meilleure rétention.
- Page 11 34117732 VESTIDOR EXTERIOR Instrucciones de Instalación English ...................1 Français .................6 Español ................11 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. barretteoutdoorliving.com Para registrar su producto, visite:...
- Page 12 ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. •...
- Page 13 Medir y marcar la disposición de los postes Mida, marque y "cuadre" los postes según las dimensiones (Fig. 1). Fig. 1 76 1/2" 46 1/4" 40 1/2" 76 1/2" POSTE DE END POSTS EXTREMO 4 1/2" 40 1/2" Instalar los postes Fig.
- Page 14 Construir paredes Fig. 4 a. Encaje el travesaño inferior del panel de privacidad en ambos postes de la misma pared (Fig. 4). b. Deslice y encaje el canal en U en el primer tablón machihembrado (Fig. 5). c. Coloque el primer tablón machihembrado hacia abajo en la ranura del travesaño inferior del panel de privacidad (Fig.
- Page 15 Pasos finales a. Una vez que todas las paredes estén ensambladas, utilice un nivel de poste y fije los postes en su lugar con concreto. b. Instale las cubiertas de los postes en forma de pirámide en la parte superior de los postes. Utilice pegamento o clips para cubiertas de poste para una mejor sujeción.
- Page 16 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH. 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 03.23...