Publicité
AFRIQUE DU SUD
aqr@wol.co.za
ALLEMAGNE
bernard@deufra.de
www.deufra.de
AUSTRALIE
fcx@fcxaustralia.com.au
AUTRICHE
hammermueller@IPU.co.at
BELGIQUE
christian.baert@ bernard-benelux.com
BRESIL
jcn@jcn.com.br
CHINE
bbce@bernard-china.com
DANEMARK
jh@armatec.dk
www.armatec.dk
EGYPTE
rfserv@atebreefer.com
www.atebreefer.com
EMIRATS ARABES UNIS
emhold@emirates.net.ae
ESPAGNE
bernardservo@wanadoo.es
ETATS-UNIS
bernard.sales@bernardcontrols.com
www.bernardcontrols.com
FINLANDE
info@soffco.fi
www.soffco.fi
GRECE
yanpap@acci.gr
HONGRIE
bela.apagyi@mail.tvnet.hu
INDE
mail@ilpgt.com
chemtrolssam@vol.net.in
www.chemtrolssamil.com
A-Q-RATE AUTOMATION CC
BERTSHAM
Tél : +27 11 432 58 31
Fax : +27 11 432 41 04
DEUFRA GMBH
TROISDORF
Tél : +49 22 41 98 340
Fax : +49 22 41 98 34 44
FCX AUSTRALIA
ROWVILLE VICTORIA
Tél : + 61 3 97 65 61 11
Fax : + 61 3 97 65 61 65
IPU ING PAUL UNGER
WIEN
Tél : +43 1 602 41 49
Fax : +43 1 603 29 43
BERNARD BENELUX SA
BRUXELLES
Tél : +32 2 34 34 122
Fax : +32 2 34 72 843
JCN
SAO PAULO
Tél : +55 11 39 02 26 00
Fax : +55 11 39 02 40 18
BERNARD BEIJING
PEKIN
Tél : +86 10 87 39 77 27
Fax : +86 10 87 39 77 04
ARMATEC A/S
GOLSTRUP
Tél : +45 46 96 00 00
Fax : +45 46 96 00 01
ATEB
ALEXANDRIA
Tél : +203 483 13 53
Fax : +203 484 99 35
EMIRATES HOLDINGS
ABU DHABI
Tél : +971 12 644 73 73
Fax : +971 12 644 40 66
BERNARD SERVOMOTORES
MADRID
Tél : +34 91 30 41 139
Fax : +34 91 32 73 442
BERNARD CONTROLS Inc
HOUSTON - TEXAS
Tél : +1 281 578 66 66
Fax : +1 281 578 27 97
OY SOFFCO AB
ESPOO
Tél : +358 0 207 420 740
Fax : +358 0 207 420 759
PI & MS
ATHENS
Tél : +30 2 10 66 69 129
Fax : +30 2 10 66 69 130
APAGYI TRADEIMPEX KFT
BUDAPEST
Tél : +36 1 223 1958
Fax : +36 1 273 0680
INSTRUMENTATION LTD
PALGAT-KERALA
Tél : +91 491 56 61 27
Fax : +91 491 56 61 35
CHEMTROLS LTD
MUMBAI
Tél : +91 22 2857 9992
Fax : +91 22 2857 9995
4 rue d'arsonval - BP 70091 - 95505 GONESSE. France
Tel. +33.1.34.07.71.00 - Fax +33.1.34.07.71.01
E-mail : mail@bernard-actuators.com - Internet . http://www.bernard-actuators.com
IRAN
asiainst@apadana.com
www.asiainstrumentsltd.com
ITALIE
info.servomotori@bernard-italia.com
JAPON
yoshiro.shimizu@alcan.com
MALAISIE
tcmeng@pc.jaring.my
MAROC
aquatel@wanadoopro.ma
MOYEN-ORIENT
bernact@emirates.net.ae
NORVEGE
jer@fagerberg.no
www.fagerberg.no
PAYS-BAS
bernard.benelux@12move.nl
POLOGNE
matzanke@pol.pl
PORTUGAL
import.export@pinhol.com.pt
REPUBLIQUE TCHEQUE
brno@fluidbohemia.cz
ROYAUME UNI
enquiries@zoedale.co.uk
www.zoedale.co.uk
RUSSIE
aet@ctinet.ru
SINGAPOUR
acesin@singnet.com.sg
SUEDE
peter.fredriksson@fagerberg.se
www.fagerberg.se
SUISSE
info@matokem.com
www.matokem.com
THAILANDE
pinvidic@ksc7.th.com
8
ASIA INSTRUMENTS Co. Ltd.
TEHRAN
Tél : +98 21 87 66 024
Fax : +98 21 87 42 940
BERNARD SERVOMOTORI
MAZZO DI RHO /MILANO
Tél : +39 02 93 90 60 22
Fax : +39 02 93 90 42 46
BERNARD JAPAN c/o ALCAN JAPAN
TOKYO
Tél : +81 3 33 49 66 39
Fax : +81 3 33 49 67 50
ACTUATION & CONTROLS ENGINEER
JOHOR BAHRU
Tél : +60 7 23 50 277 / 23 50 281
Fax : +60 7 23 50 280 / 23 50 285
AQUATEL sarl
CASABLANCA
Tél : +212 22 66 55 71
Fax : +212 22 66 55 74
BERNARD MIDDLE-EAST
DUBAI - U.A.E.
Tel : +971 4 39 80 726
Fax : +971 4 39 80 726
FAGERBERG NORGE a.s
GRESSVIK
Tél : +47 69 35 55 30
Fax : +47 69 35 55 31
BERNARD BENELUX NV
AR UTRECHT
Tél : +31 30 24 14 700
Fax : +31 30 24 13 949
MARCO
WARSAW
Tél : +48 22 864 55 43
Fax : +48 22 864 94 22
PINHOL, GOMES & GOMES LDA.
CARNAXIDE
Tél : +351 21 425 68 50
Fax : +351 21 425 68 59
FLUIDTECHNIK BOHEMIA s.r.o.
BRNO
Tél : +420 548 213 233-5
Fax : +420 548 213 238
ZOEDALE Plc
BEDFORD
Tél : +44 12 34 83 28 32
Fax : +44 12 34 83 28 00
A.E.T.
ST PETERSBURG
Tél : +7 812 320 55 97
Fax : +7 812 320 55 97
ACTUATION & CONTROLS ENG. (ASIA)
SINGAPORE
Tél : +65 65 654 227
Fax : +65 65 650 224
G. FAGERBERG AB
GOETEBORG
Tél : +46 31 69 37 00
Fax : +46 31 69 38 00
MATOKEM AG
ALLSCHWIL
Tél : +41 61 483 15 40
Fax : +41 61 483 15 42
BERNARD SOUTH-EAST ASIA
BANGKOK
Tél : +66 2 640 82 64
Fax: +66 2 640 82 60
Publicité
