Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
KS9800_ZG_BN68-07860A-00_L04.indb
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
UE65KS9080TXZG
o cerca il tuo prodotto tra le
USER MANUAL
1
migliori offerte di Televisori
9 SERIES
Samsung
2016-04-20
1:30:55
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung UE65KS9080TXZG
Sommaire des Matières pour Samsung UE65KS9080TXZG
- Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial No._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KS9800_ZG_BN68-07860A-00_L04.indb...
- Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT AC voltage : This symbol indicates that the rated REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 3 What's in the Box? Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer. Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) Power Cord Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations)
- Page 4 Using the TV Controller (65, 78 inches) You can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu appears when the button is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. Control Menu : Power off : Volume Up...
- Page 5 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
- Page 6 - When pressed for 1 second or more, the Channel List screen appears. Installing batteries into the Samsung Smart Remote To use the Samsung Smart Remote, push the rear cover open in the direction of the arrow and insert the batteries as shown in the figure.
- Page 7 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, then press the buttons on the Samsung Smart Remote simultaneously for 3 seconds or more.
- Page 8 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
- Page 9 Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. • What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
- Page 10 Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >...
- Page 11 - Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
- Page 12 When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
- Page 13 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
- Page 14 Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚...
- Page 15 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 16 To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
- Page 17 This page is intentionally left blank.
- Page 18 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.) ACHTUNG Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt. STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es STROMSCHLAGGEFAHR.
- Page 19 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihren Händler. Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AA) Netzkabel Vorschriftenhandbuch Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Benutzerhandbuch Reinigungstuch 4 Stück One Connect-Hub Adapter für die Wandhalterung...
- Page 20 Verwenden des TV-Controllers (65, 78 Zoll) Sie können den Fernseher mit der Taste TV-Steuerung auf der Rückseite des Geräts einschalten und dann das Steuermenü verwenden. Das Steuermenü wird angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird, während der Fernseher eingeschaltet ist. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung. Bedienknopfmenü...
- Page 21 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP-Server LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerkverbindung –...
- Page 22 - Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird das Fenster Senderliste angezeigt. Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Bevor Sie die Samsung Smart Remote verwenden können, müssen Sie die Batterien einlegen. Öffnen Sie dazu die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung und...
- Page 23 Einstell. > Unterstützung > e-Manual öffnen Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. - Eine druckbare Version des e-Manual können Sie auf der Website von Samsung herunterladen und anzeigen. Anzeigen des e-Manual: Verwenden der Tasten im e-Manual Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus, um die...
- Page 24 Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website „www.samsung.com“ auf, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter.
- Page 25 > Einstell. > Unterstützung > Eigendiagnose > Smart Hub zurücksetzen. • Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker, der (aus der Ferne): Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt • Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst •...
- Page 26 Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. Folgen Sie diesem Menüpfad, wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten: >...
- Page 27 Bei Modellen mit Wandhalterungsdaptern bringen Sie zuerst den Adapter (siehe nachfolgende Abbildungen) und dann die Wandhalterung an. - Weitere Informationen erhalten Sie in der Installationsanleitung für die Samsung-Wandhalterung. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. Wandhalterungselement Adapter für die...
- Page 28 Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
- Page 29 Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.
- Page 30 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Bildschirmauflösung 3840 x 2160 Umgebungsbedingungen Temperatur (im Betrieb) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Temperatur (bei Lagerung) -20 ℃ bis 45 ℃ (-4 ℃ bis 113 ℃) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend Drehbarer Standfuß...
- Page 31 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support >...
- Page 32 Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. Informationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE, Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN...
- Page 33 This page is intentionally left blank.
- Page 34 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, Tension CA : ce symbole indique que la tension NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT nominale indiquée par le symbole est une tension NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR.
- Page 35 Contenu de la boîte Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur local. Samsung Smart Remote & Piles (AA x 2) Cordon d'alimentation Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Guide d'utilisation...
- Page 36 Utilisation du contrôleur du téléviseur (65, 78 pouces) Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé. Pour en savoir plus sur son utilisation, reportez-vous à...
- Page 37 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
- Page 38 Pour afficher l'écran Guide, appuyez sur le bouton. - Lorsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde, l'écran Liste des chaînes apparaît. Mise en place des piles dans le Samsung Smart Remote Pour utiliser le Samsung Smart Remote, ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche, puis insérez les piles comme illustré...
- Page 39 Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Utilisation des boutons du manuel électronique Rech.
- Page 40 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Page 41 > Paramètres > Assistance > Diagnost. auto. > Réinitialiser Smart Hub. • Qu'est-ce que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : Diagnostic de votre téléviseur •...
- Page 42 Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à...
- Page 43 Pour les modèles proposant un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation illustrée ci-dessous avant de fixer le kit de montage mural. - Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Support Téléviseur...
- Page 44 Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
- Page 45 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
- Page 46 Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚...
- Page 47 Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
- Page 48 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.
- Page 49 This page is intentionally left blank.
- Page 50 Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza (Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.) ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra. RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO...
- Page 51 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni componenti risultano mancanti. Samsung Smart Remote & Batterie (2 tipo AA) Cavo di alimentazione Guida alle normative Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi)
- Page 52 Uso del Controller TV. (65, 78 pollici) Accendere il TV mediante il tasto Controller TV posto sul retro del TV quindi usare il Menu di controllo. Quando il tasto viene premuto a televisore acceso, sullo schermo viene visualizzato il Menu di controllo. Per maggiori informazioni sul suo uso, vedere la figura sotto.
- Page 53 Connessione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili. Connessione di rete - Wireless Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard. Modem o Router IP wireless con server DHCP Porta LAN a parete...
- Page 54 Guida, premere il tasto. - Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzata la schermata Elenco canali. Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote Per usare il telecomando Samsung Smart Remote, spingere per aprire il coperchio posteriore nella direzione indicata dalla freccia quindi inserire le batterie come mostrato nella figura.
- Page 55 Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual Il manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV. - È possibile scaricare e stampare una versione cartacea del manuale elettronico dal sito Samsung. Visualizzazione del manuale elettronico: Uso dei tasti dell'e-Manual Cerca Selezionare una voce dai risultati di ricerca per caricare la pagina corrispondente.
- Page 56 Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.
- Page 57 > Impostazioni > Supporto > Auto diagnosi > Ripristina Smart Hub. • Cos'è l'Assistenza remota? Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remotamente: Effettua la diagnosi del televisore • Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente •...
- Page 58 Sensore Eco e luminosità dello schermo La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare questa funzione, accedere a >...
- Page 59 - Vedere il manuale di installazione fornito insieme al kit di montaggio a parete Samsung. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall'utente.
- Page 60 Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto.
- Page 61 Montaggio del televisore sul piedistallo Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite. Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta.
- Page 62 Specifiche e altre informazioni Specifiche Risoluzione del display 3840 x 2160 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Umidità di esercizio Dal 10% all'80%, senza condensa Temperatura di stoccaggio Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0˚...
- Page 63 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto >...
- Page 64 Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
- Page 65 This page is intentionally left blank.
- Page 66 This page is intentionally left blank.
- Page 67 This page is intentionally left blank.
- Page 68 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)