Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem SR860
Page 1
Guide de configuration ThinkSystem SR860 Types de machine : 7X69 et 7X70...
Page 2
Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l'adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Dixième édition (Juin 2019)
Page 3
....113 Installation des options matérielles du serveur . . . Définition de la connexion réseau pour Lenovo Retrait du panneau de sécurité ..
Page 4
Index ....135 Annexe A. Service d'aide et d'assistance ....131 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 6
Attention : Cet équipement doit être installé par un technicien qualifié, conformément aux directives NEC et IEC 60950-1, deuxième édition, norme pour la sécurité des produits informatiques. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux dangereux de courant électrique.
Page 7
Cliquez sur l'onglet Alimentation pour afficher toutes les cordons d'alimentation. • Vérifiez que la couche isolante n'est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l'absence de modifications non agréées par Lenovo. Etudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo.
Page 8
Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 9
Chapitre 1. Introduction Le serveur ThinkSystem SR860 est un serveur rack 4U conçu pour le traitement de gros volumes de transactions réseau. Équipé d'un processeur multicœurs ultra-performant, il convient parfaitement aux environnements réseau qui exigent des processeurs extrêmement performants, une architecture d'E-S souple et une grande facilité...
Page 10
• Lenovo XClarity Controller (XCC) Le Lenovo XClarity Controller est un contrôleur de gestion commun pour le matériel serveur Lenovo ThinkSystem de Lenovo. Le Lenovo XClarity Controller consolide plusieurs fonctions de gestion dans une seule puce sur la carte mère du serveur.
Page 11
• Connexion réseau de secours Le Lenovo XClarity Controller offre une fonction de basculement vers une connexion Ethernet de secours, et intègre l'application associée. Si la connexion Ethernet principale rencontre un problème, l'intégralité...
Page 12
– Barrette DIMM (RDIMM) enregistrée DDR4 (double-data-rate 4) code correcteur d'erreurs (ECC), barrette DIMM (LRDIMM) à charge réduite et 3DS-RDIMM – DC Persistent Memory Module (DCPMM) • Emplacements : 24 emplacements entrelacés deux voies DIMM (extensible à 48) Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 13
AnyBay ») carte mezzanine PCIe 4U Quatre types de carte mezzanine PCIe 4U : • Carte mezzanine PH PCIe ThinkSystem SR860 1x16 2 • Carte mezzanine PH PCIe ThinkSystem SR860 2x8 2 • Carte mezzanine PH PCIe ThinkSystem SR860 1x16 3 •...
Page 16
• Niveau sonore, système actif – 6,8 bels, minimum – 7,0 bels, normal – 7,2 bels, maximum Remarque : Les niveaux sonores déclarés sont basés sur les configurations spécifiées, qui peuvent varier légèrement selon les configurations/conditions. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 17
« Contamination particulaire » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860. Options de gestion Plusieurs interfaces de gestion sont disponibles pour gérer votre serveur. Les options de gestion décrites dans cette section sont fournies pour prendre en charge la gestion directe des serveurs Lenovo. Chapitre 1 Introduction...
Page 18
1. Lenovo XClarity Essentials comprend Lenovo XClarity Essentials OneCLI, Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator et Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress. 2. La plupart des options peuvent être mises à jour via les outils Lenovo. Cependant, certaines options, telles que le microprogramme GPU ou le microprogramme Omni-Path nécessitent l'utilisation d'outils de fournisseur.
Page 19
Lenovo XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au support Lenovo à l'aide de la fonction d'appel vers Lenovo ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au centre du...
Page 20
Lenovo XClarity Energy Manager Lenovo XClarity Energy Manager est une solution de gestion d'alimentation et de température basée sur le Web conçue pour les administrateurs de centres de données. Elle surveille et gère la consommation d'énergie et la température des serveurs, tels que les serveurs Converged, NeXtScale, System x, ThinkServer et ThinkSystem à...
Page 21
également afficher les événements POST et le journal des événements système. • Mise à jour du microprogramme. Cette fonction permet de mettre à jour le microprogramme de Lenovo XClarity Controller, de l'Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), de Lenovo XClarity Provisioning Manager et des pilotes de périphériques du système d'exploitation.
Page 22
Lenovo XClarity Essentials Lenovo XClarity Essentials (LXCE) est un ensemble d'utilitaires de gestion de serveur qui fournit une méthode moins complexe pour permettre aux clients de gérer les serveurs Lenovo ThinkSystem, System x et ThinkServer plus efficacement et à moindre coût.
Page 23
Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller est le processeur de gestion du serveur. Il s'agit de la troisième génération de processeur de maintenance IMM (Integrated Management Module) qui regroupe la fonctionnalité de processeur de maintenance, ainsi que les fonctionnalité de contrôleur Super I/O, de contrôleur vidéo et de présence à...
Page 24
• Sécurité des données USB. Chiffrement des fichiers pour garantir la sécurité des données sur un dispositif de stockage USB. Remarque : Cet outil est disponible en République populaire de Chine uniquement. Pour plus d'informations sur Lenovo Business Vantage, consultez : http://support.lenovo.com.cn/lenovo/wsi/es/es.html Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 25
Utilisez les informations de cette section pour en savoir plus sur les composants associés à votre serveur. Identification de votre serveur Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, les informations telles que le type de machine, le modèle et le numéro de série permettent aux techniciens du support d'identifier votre serveur et de vous apporter un service plus rapide.
Page 26
Voyant d'activité réseau (vert) Voyant d'activité de l'unité (vert) Bouton/voyant d'identification (bleu) Voyant d'état de l'unité (jaune) Voyant d'erreur système (jaune) USB 1 (USB 2.0 avec gestion de Lenovo XClarity Panneau opérateur frontal avec écran LCD amovible Controller) en option USB 2 Taquets de déverrouillage d'armoire...
Page 27
Bouton/voyant d'identification (bleu) : Appuyez sur ce bouton pour localiser visuellement le serveur parmi d'autres. Ce voyant permet de localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs. Vous pouvez utiliser Lenovo XClarity Controller pour allumer et éteindre ce voyant. Voyant d'erreur système (jaune) : Ce voyant jaune s'allume lorsqu'une erreur système se produit.
Page 28
Bouton/voyant d'identification (bleu) Ce voyant bleu permet de localiser visuellement le serveur parmi d'autres serveurs. Il sert également de bouton de détection de présence. Vous pouvez utiliser Lenovo XClarity Administrator pour allumer ce voyant à distance. Voyant d'erreur système (jaune)
Page 29
Ce voyant jaune s'allume lorsqu'une erreur système se produit. Celui-ci peut être contrôlé par le module Lenovo XClarity Administrator. Les informations fournies par l’écran LCD du panneau opérateur avant peuvent également vous aider à isoler l’erreur. Panneau opérateur avant avec écran LCD La section suivante présente le panneau d'affichage LCD des informations système du panneau opérateur...
Page 30
Ce qui suit est un exemple des informations que vous verrez sur le panneau d'affichage. Figure 9. Informations système sur le panneau d'affichage LCD Tableau 5. Panneau d'affichage des informations système du panneau opérateur frontal Nom du système (ThinkSystem SR860) Code de point de contrôle Température (clignotant en alternance avec État du système...
Page 31
Figure 10. Flux des options de menu du panneau opérateur avant La liste qui suit répertorie les options disponibles sur le panneau opérateur avant. Pour basculer entre une option et les entrées d’informations annexes, utilisez le bouton de sélection (√) et pour basculer entre les options ou les entrées d’informations utilisez les boutons de défilement vers le haut (▼) et de défilement vers le bas (▲).
Page 32
XCC Pri: TEEXXXX vN.NN Date:YYYY-MM-DD Alors que • XXXX correspond au niveau d’information. • N.NN est le numéro de version. • AAAA correspond à l’année. • MM correspond au mois. • DD correspond à la date. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 33
Tableau 6. Options disponibles sur le panneau opérateur avant (suite) Informations réseau du L’option Informations réseau du module XCC (XCC Network information) fournit les module XCC informations réseau liées au module XCC suivantes : • Le nom d’hôte XCC s’affiche comme suit : XCC Hostname: XCC-NNNN •...
Page 34
Deux sections présentent les différents composants à l’arrière du serveur. Pour plus d’informations, voir la section « Connecteurs et voyants à l’arrière du serveur » à la page 27 et la section « Emplacements de carte à l’arrière du serveur » à la page Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 35
En fonctionnement normal, les voyants d'alimentation en courant alternatif et en courant continu sont allumés. Pour plus d'informations, voir « Light Path Diagnostics » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860. Voyant d'erreur du bloc d'alimentation : Le voyant d'erreur du bloc d'alimentation s'allume lorsque le bloc d'alimentation est en panne.
Page 36
Ces connecteurs permettent de raccorder un périphérique USB (souris, clavier ou autre). Connecteur série : Reliez un périphérique série à 9 broches à ce connecteur. Le port série est partagé avec le module Lenovo XClarity Controller. Le module Lenovo XClarity Controller peut piloter le port série partagé afin de rediriger le trafic série au moyen d'une connexion SOL (Serial over LAN).
Page 37
Utilisez ce connecteur pour gérer le serveur, via un réseau de gestion dédié. Si vous utilisez ce connecteur, vous ne pouvez pas accéder directement à Lenovo XClarity Controller à partir du réseau de production. Un réseau de gestion dédié est plus sécurisé, car il permet de séparer physiquement le trafic de réseau de gestion du réseau de production.
Page 38
Insérez l'Adaptateur LOM dans cet emplacement (voir « Connecteurs de la carte mère » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860 pour connaître l’emplacement de l’Adaptateur LOM sur la carte mère et « Remplacement d’un adaptateur LOM » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860 pour plus d’informations sur l’installation de l'Adaptateur LOM).
Page 39
Tiroir d'extension mémoire et processeur en option Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs et les voyants sur la carte d'extension microprocesseur et mémoire en option. La figure suivante illustre les voyants et les connecteurs sur le carte d'extension microprocesseur et mémoire.
Page 40
DIMM Figure 15. Connecteurs sur lacarte d'extension microprocesseur et mémoire en option Tableau 10. Connecteurs sur lacarte d'extension microprocesseur et mémoire en option Connecteur 0-1 du cordon d'interface NVMe Connecteur 2-3 du cordon d'interface NVMe Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 41
Cartes mezzanines PCIe Les informations suivantes permettent de situer les connecteurs sur les cartes mezzanines PCIe en option. Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x8/x8 PH Figure 16. Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x8/x8 PH Tableau 11. Composants du Assemblage de carte mezzanine PCIe x8/x8/x8 PH Boîtier de carte mezzanine PCIe pleine hauteur PCI Express 3.0 x8 (emplacement 6) PCI Express 3.0 x8 (emplacement 5)
Page 42
Fond de panier 8 baies SATA/SAS 2,5 pouces est fourni avec : • Huit connecteurs d'unité SATA/SAS avec les numéros de baie 0 à 7 ou 8 à 15, en fonction de l'emplacement d'installation. • Un connecteur d'alimentation/de configuration Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 43
• Deux connecteurs SATA/SAS (0, 1) Kit de fond de panier 8 baies AnyBay (SATA/SAS/NVMe) 2,5 pouces Figure 20. Kit de fond de panier 8 baies AnyBay (SATA/SAS/NVMe) 2,5 pouces Tableau 15. Connecteurs sur Kit de fond de panier 8 baies AnyBay (SATA/SAS/NVMe) 2,5 pouces Connecteur SATA/SAS/NVMe 3 Connecteur SATA/SAS 1 Connecteur SATA/SAS/NVMe 2...
Page 44
à ces unités. Instructions concernant le cheminement des câbles des unités de 2,5 pouces Instructions générales concernant le cheminement des câbles des unités de 2,5 pouces. 1. Assurez-vous que tous les cordons d'interface passent par les guides-câble. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 45
Figure 24. Emplacements du guide-câble Tableau 19. Guide-câble Guide-câble Guide-câble 2. Si la carte d'extension microprocesseur et mémoire est installée dans le serveur, retirez-la et faites passer les cordons d’interface NVMe directs dans le guide-câble et à l’arrière de la carte. Figure 25.
Page 46
Connecteur du cordon d'alimentation sur la carte mère Connecteur du cordon d'alimentation sur le de fond de panier d'unité Connecteur du cordon d'alimentation sur la carte mère Connecteur du cordon d'alimentation sur le de fond de panier d'unité Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 47
Ce système prend en charge deux types de fond de panier d'unité : • Fond de panier 8 baies SATA/SAS 2,5 pouces (également appelé « Fond de panier 8 baies ») • Fond de panier 8 baies AnyBay 2,5 pouces (également appelé « Fond de panier AnyBay ») Les Assemblages de cartes mezzanines PCIe 4U peuvent être installés lorsque l’emplacement PCIe 3 ou 13 n’est pas occupé...
Page 48
Un module Fond de panier 8 baies Figure 28. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies Tableau 21. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 49
Un module Fond de panier AnyBay Deux processeurs installés Figure 29. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay avec deux processeurs installés Tableau 22. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur de commutateur PCIe NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Chapitre 2...
Page 50
– « Fond de panier 8 baies + Fond de panier 8 baies » à la page 44 – « Fond de panier AnyBay + Fond de panier 8 baies » à la page 46 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 51
– Deux processeurs installés – Quatre processeurs installés – « Fond de panier AnyBay + Fond de panier AnyBay » à la page 50 – Deux processeurs installés – Quatre processeurs installés Chapitre 2 Composants serveur...
Page 52
Figure 31. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies + Fond de panier 8 baies Tableau 24. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) SATA/SAS cordons d'interface (900 mm) Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 53
2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 32. Cheminement des câbles, Fond de panier 8 baies + Fond de panier 8 baies Tableau 25. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Chapitre 2 Composants serveur...
Page 54
Figure 33. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier 8 baies Tableau 26. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur de commutateur PCIe SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) SATA/SAS cordons d'interface (900 mm) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 55
2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 34. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier 8 baies Tableau 27. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur de commutateur PCIe SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (8i)
Page 56
Tableau 28. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Connecteurs NVMe sur la carte d'extension SATA/SAS cordons d'interface (900 mm) microprocesseur et mémoire Cordons d'interface Direct NVMe pour carte d'extension microprocesseur et mémoire Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 57
2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 36. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier 8 baies Tableau 29. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Cordons d'interface Direct NVMe pour carte d'extension microprocesseur et mémoire Connecteurs NVMe sur la carte d'extension SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) microprocesseur et mémoire...
Page 58
Adaptateur de commutateur PCIe NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur de commutateur PCIe SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) SATA/SAS cordons d'interface (900 mm) Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 59
2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) Figure 38. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier AnyBay Tableau 31. Câbles et adaptateurs pour acheminer Adaptateur de commutateur PCIe SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (8i)
Page 60
Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Connecteurs NVMe sur la carte d'extension NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de microprocesseur et mémoire commutateur PCIe Cordons d'interface Direct NVMe pour carte d'extension microprocesseur et mémoire Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 61
2. Avec Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) Figure 40. Cheminement des câbles, Fond de panier AnyBay + Fond de panier AnyBay Tableau 33. Câbles et adaptateurs pour acheminer carte mezzanine PCIe 4U Adaptateur de commutateur PCIe Adaptateur RAID SATA/SAS (16i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Connecteurs NVMe sur la carte d'extension SATA/SAS cordons d'interface (720 mm)
Page 62
Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) Connecteurs NVMe sur la carte d'extension SATA/SAS cordons d'interface (720 mm) microprocesseur et mémoire Adaptateur RAID SATA/SAS (8i) NVMe cordons d'interface pour Adaptateur de commutateur PCIe Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 63
Pour plus d'informations sur la commande de pièces affichées dans la Figure 43 « Composants serveur » à la page 56 https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sr860 Remarque : selon le modèle, il est possible que votre serveur diffère légèrement de l'illustration. Chapitre 2 Composants serveur...
Page 65
• Unité remplaçable par l'utilisateur de niveau 2 : vous pouvez installer une CRU de niveau 2 vous-même ou demander à Lenovo de l'installer, sans frais supplémentaire, selon le type de service prévu par la Garantie du serveur.
Page 66
Cordon d’alimentation de la carte mezzanine √ PCIe 4U 3 Carte d'extension PCIe √ Obturateurs d’assemblage de cartes mezzanines √ PCIe 4U Carte mezzanine PCIe x8 4U √ Carte mezzanine PCIe x16 4U √ Carter supérieur √ Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 67
Plusieurs cordons d'alimentation sont disponibles, selon le pays et la région où le serveur est installé. Pour afficher les cordons d'alimentation disponibles pour le serveur : 1. Accédez au site Web . http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Cliquez sur Preconfigured Model (Modèle préconfiguré) ou Configure to order (Configuré sur commande).
Page 68
Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 69
Validation de la configuration du serveur. 3. Configurez le système. a. Connectez le Lenovo XClarity Controller au réseau de gestion. Pour plus d'informations, voir Définition de la connexion réseau pour Lenovo XClarity Controller. b. Mettez à jour le microprogramme pour le serveur, si nécessaire. Pour plus d'informations, voir «...
Page 70
• Vérifiez que le nombre de prises de courant est suffisant et que celles-ci sont correctement mises à la terre pour connecter le serveur, l'écran et les autres périphériques. • Sauvegardez toutes les données importantes avant de manipuler les unités de disque. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 71
• Ayez à disposition un petit tournevis à lame plate, un petit tournevis cruciforme et un tournevis Torx T8. • Pour voir les voyants d'erreur sur la carte mère et les composants internes, laissez le serveur sous tension. • Vous n'avez pas besoin de mettre le serveur hors tension pour retirer ou installer les blocs d'alimentation, les ventilateurs ou les périphériques USB remplaçables à...
Page 72
• Suivez les procédures d'installation de cette section et utilisez les outils appropriés. Une installation incorrecte des composants peut être à l'origine d'une défaillance du système en raison de broches ou de connecteurs endommagés ou de câbles ou de composants mal fixés. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 73
Retrait du panneau de sécurité Cette procédure permet de retirer le panneau de sécurité. Avant de retirer le panneau de sécurité : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii «...
Page 74
Figure 46. Verrouillage du taquet du carter supérieur Tableau 37. Sens de verrouillage/déverrouillage du taquet du carter supérieur Verrouillage Déverrouillage Etape 2. Appuyez sur la languette bleue du taquet de déverrouillage du carter, puis faites pivoter le stabilisateur du taquet. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 75
Etape 3. Poussez le taquet vers l'avant afin de retirer le carter supérieur du serveur. Figure 47. Retrait du carter supérieur Etape 4. Faites glisser le carter, retirez-le du serveur, puis mettez-le de côté. Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer.
Page 76
Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Retrait d’une carte d’extension PCIe Cette procédure permet de retirer un Carte d'extension PCIe. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 77
Avant de retirer la Carte d'extension PCIe : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii « Conseils d'installation » à la page 62). 2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension, puis débranchez les cordons d'alimentation et tous les câbles externes (voir «...
Page 78
Visionnez la procédure. Une vidéo du processus est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=pIb0bIyfkDY&=PLYV5R7hVcs-Ak9fT8QAx8fLbEivizjRtp • Youku : http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyODU3NTY2NA==.html?spm=a2hzp.8253876.0.0&f=51276390 Figure 50. Retrait du module Grille d’aération du châssis Tableau 39. Grille d’aération du châssis Loquet de déblocage Loquets de déblocage Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 79
Etape 1. Faites légèrement glisser le bloc d'alimentation 2 de la baie d'alimentation (voir « Retrait d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860). Etape 2. Retirez l'interposeur d'alimentation du serveur et mettez-le de côté.
Page 80
Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Retrait du tiroir d'extension mémoire et processeur Cette procédure permet de retirer un carte d'extension microprocesseur et mémoire. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 81
(voir « Retrait d'un processeur et d'un dissipateur thermique » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860) sur la Carte d'extension. Figure 53. Retrait du module Grille d’aération de la carte d’extension du processeur et de la mémoire Attention : Ne retirez ni n'installez des barrettes DIMM et des processeurs sur la carte d'extension microprocesseur et mémoire lorsque la Carte d'extension est retirée, car une instabilité...
Page 82
Le bouton de mise sous tension du serveur et l'interrupteur du bloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique qui alimente l'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 83
S017 ATTENTION : Pales de ventilateurs mobiles dangereuses à proximité. Avant de retirer le boîtier de ventilation : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir « Sécurité » à la page iii « Conseils d'installation » à la page 62).
Page 84
Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d'emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l'emballer. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 85
Pour obtenir la liste des relations de processeur à mémoire, voir Référence de remplissage de la mémoire ThinkSystem SR860. • La capacité maximale que le système prend en charge varie selon les processeurs installés : –...
Page 86
(voir « Retrait du tiroir d'extension mémoire et processeur » à la page 72). Figure 56. Emplacements des processeurs Tableau 40. Emplacements des processeurs Processeur 3 Processeur 1 Processeur 4 Processeur 2 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 87
Pour installer un module de processeur-dissipateur thermique, procédez comme suit. Visionnez la procédure. Une vidéo du processus est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=pIb0bIyfkDY&=PLYV5R7hVcs-Ak9fT8QAx8fLbEivizjRtp • Youku : http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyODU3NTY2NA==.html?spm=a2hzp.8253876.0.0&f=51276390 Etape 1. Retirez le cache du socket de processeur, si installé sur le socket du processeur, en plaçant vos doigts dans les demi-cercles situés à...
Page 88
3. Installez le carter supérieur (voir « Installation du carter supérieur » à la page 108). 4. Rebranchez les cordons d'alimentation et autres câbles préalablement retirés. 5. Mettez le serveur et les périphériques sous tension. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 89
Avant d'installer un module de mémoire, assurez-vous de comprendre l'ordre d'installation requis selon que vous mettez en place une mise en miroir mémoire, une mise en réserve mémoire par rang ou un mode mémoire indépendant. Voir Référence de remplissage de la mémoire ThinkSystem SR860 pour consulter l'ordre d'installation requis.
Page 90
• Tous les DCPMM doivent tous avoir le même numéro de référence. • Tous les modules DRAM DIMM installés doivent être du même type, rang et capacité, avec une capacité minimale de 16 Go. Il est recommandé d’utiliser des barrettes Lenovo DRAM DIMM avec le même numéro de référence.
Page 91
• Tous les DCPMM doivent tous avoir le même numéro de référence. • Tous les modules DRAM DIMM installés doivent être du même type, rang et capacité, avec une capacité minimale de 16 Go. Il est recommandé d’utiliser des barrettes Lenovo DRAM DIMM avec le même numéro de référence.
Page 92
à un effacement sécurisé. En cas de perte ou d'oubli de la phrase passe, contactez le service Lenovo. 7. Suivez la combinaison de l’emplacement dans « Ordre d'installation du module DCPMM et des barrettes DRAM DIMM »...
Page 93
Etape 2. Alignez les pattes au bas du fond de panier d'unité sur les logements de la carte mère, et insérez- les dans les logements. Etape 3. Poussez le haut du fond de panier d'unité vers l'avant du serveur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 59.
Page 94
Installation d'une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces Cette procédure permet d'installer une Unité 2,5 pouces. Les types d'unité suivants sont pris en charge par le serveur : • Unité SSD NVMe • Unité SSD SATA/SAS Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 95
• Unité de disque dur SATA/SAS Pour obtenir une liste exhaustive des dispositifs en option pris en charge par le serveur, consultez le site http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/ Avant d'installer une unité remplaçable à chaud 2,5 pouces : 1. Lisez les consignes de sécurité et les instructions d'installation (voir «...
Page 96
Pour installer l'assemblage du boîtier de ventilation, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=pIb0bIyfkDY&=PLYV5R7hVcs-Ak9fT8QAx8fLbEivizjRtp • Youku : http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyODU3NTY2NA==.html?spm=a2hzp.8253876.0.0&f=51276390 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 97
Figure 63. Installation de l'assemblage du boîtier de ventilation Etape 1. Alignez le boîtier de ventilation sur les emplacements de chaque côté du serveur et abaissez-le dans celui-ci. Etape 2. Faites pivoter les loquets de déblocage du boîtier de ventilation jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Après avoir installé...
Page 98
Etape 1. Faites légèrement glisser le bloc d'alimentation 2 de la baie d'alimentation (voir « Retrait d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860). Etape 2. Alignez l'interposeur d'alimentation sur le serveur, et abaissez-le jusqu'à ce qu'il repose bien en place.
Page 99
Après avoir installé la grille d'aération de la carte mère, effectuez les opérations ci-après. 1. Installez la Carte d'extension PCIe (voir « Installation d’une carte d’extension PCIe » à la page 104). 2. Installez le carter supérieur (voir « Installation du carter supérieur » à la page 108).
Page 100
Etape 3. Faites légèrement glisser le bloc d'alimentation 2 de la baie d'alimentation (voir « Retrait d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860). Etape 4. Saisissez la poignée de la Carte d'extension au niveau du point de contact bleu, soulevez la carte, puis abaissez-la verticalement dans le serveur, les ergots étant alignés sur les logements des deux...
Page 101
Figure 67. Installation Carte d'extension microprocesseur et mémoire Etape 6. Installez les barrettes DIMM (voir « Installation d'un module de mémoire » à la page 81), les modules de processeur-dissipateur thermique (voir « Installation d'un module de processeur- dissipateur thermique » à la page 77) et une autre grille d’aération de la carte d’extension du processeur et de la mémoire sur la Carte d'extension.
Page 102
Après avoir installé la carte d'extension microprocesseur et mémoire, effectuez les opérations ci-après. 1. Réinstallez le bloc d'alimentation 2 (voir « Installation d'un bloc d'alimentation remplaçable à chaud » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860). 2. Installez la Carte d'extension PCIe (voir «...
Page 103
Figure 69. Retrait vertical du connecteur USB 3.0 Pour installer l'Assemblage de cartes mezzanines PCIe, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=pIb0bIyfkDY&=PLYV5R7hVcs-Ak9fT8QAx8fLbEivizjRtp • Youku : http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyODU3NTY2NA==.html?spm=a2hzp.8253876.0.0&f=51276390 Etape 1. Assemblez l'Assemblage de cartes mezzanines PCIe : Alignez le bas de la Carte mezzanine PCIe sur l'emplacement, puis faites-en pivoter le haut pour l'insérer dans le logement du panier à...
Page 104
Etape 3. Reconnectez tous les câbles débranchés précédemment. Après avoir installé la Assemblage de cartes mezzanines PCIe, effectuez les opérations ci-après. 1. Reconnectez le câble USB 3.0 du bloc tiroir du panneau opérateur à la carte mère, en procédant verticalement. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 105
Figure 73. Installation verticale du connecteur USB 3.0 Faites passer le câble USB 3.0 dans le guide-câble en l’écartant de la zone des emplacements PCIe (signalée en gris). Figure 74. Cheminement du câble USB 3.0 Connecteur USB 3.0 Chapitre 3 Configuration matérielle du serveur...
Page 106
4. Fixez le support de montage à l'aide des deux vis, comme sur l'illustration. Figure 75. Assemblage Adaptateur LOM Pour installer l'Adaptateur LOM, procédez comme suit : Visionnez la procédure. Une vidéo du processus est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=pIb0bIyfkDY&=PLYV5R7hVcs-Ak9fT8QAx8fLbEivizjRtp • Youku : http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyODU3NTY2NA==.html?spm=a2hzp.8253876.0.0&f=51276390 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 107
Etape 1. Ouvrez le taquet de blocage. Etape 2. Alignez l'Adaptateur LOM avec le connecteur, puis poussez-le dedans uniformément. Etape 3. Serrez la vis moletée imperdable pour la verrouiller sur le connecteur. Figure 76. Installation Adaptateur LOM Etape 4. Refermez le taquet de blocage. Après avoir installé...
Page 108
• Certains fonds de panier M.2 prennent en charge deux unités M.2 identiques. Si vous installez deux unités, alignez et maintenez les deux unités lorsque vous faites glisser le clip de maintien vers l'avant pour les fixer. • Installez d'abord l'unité M.2 dans l'emplacement 0. Figure 78. Emplacement de l'unité M.2 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 109
Tableau 43. Emplacement de l'unité M.2 Emplacement 0 Emplacement 1 Etape 1. Repérez le connecteur de chaque côté du fond de panier M.2. Etape 2. Insérez l'unité M.2 selon un angle (d'environ 30 degrés) dans le connecteur et faites-le pivoter jusqu'à...
Page 110
T qui se trouvent sur le boîtier d'unité de disque dur ; ensuite, insérez le fond de panier dans le connecteur de la carte mère. Appuyez sur le fond de panier M.2 pour le mettre en place. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 111
Figure 82. Installation du fond de panier M.2 Après avoir installé le fond de panier M.2, procédez comme suit : 1. Réinstallez la Carte mezzanine PCIe si nécessaire (voir « Installation de l’assemblage de cartes mezzanines PCIe » à la page 94).
Page 112
Etape 1. Saisissez la poignée d’une main et le point de levage de la carte d’extension PCIe de l’autre main, puis abaissez soigneusement le tiroir dans le serveur. Assurez-vous que les quatre bornes situées sur les côtés sont insérées dans les encoches d’alignement du châssis. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 113
Figure 84. Installation Carte d'extension PCIe Etape 2. Appuyez légèrement sur la Carte d'extension PCIe dans le serveur jusqu’à ce que tous les ergots à l’arrière de la carte s’insèrent dans les emplacements sur la partie supérieure du châssis. Etape 3. Abaissez la poignée. Assurez-vous que la Carte d'extension PCIe est bien installée dans le serveur.
Page 114
Visionnez la procédure. Une vidéo du processus est disponible : • Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=pIb0bIyfkDY&=PLYV5R7hVcs-Ak9fT8QAx8fLbEivizjRtp • Youku : http://v.youku.com/v_show/id_XMzMyODU3NTY2NA==.html?spm=a2hzp.8253876.0.0&f=51276390 Etape 1. Retirez la carte d’extension PCIe (voir « Retrait d’une carte d’extension PCIe » à la page 68) pour installer le guide du connecteur PCIe. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 115
Figure 86. Installation Assemblage de cartes mezzanines PCIe 4U Etape 2. Réinstallez la carte d’extension PCIe (voir « Installation d’une carte d’extension PCIe » à la page 104) et retirez l'Obturateurs d’assemblage de cartes mezzanines PCIe 4U, le cas échéant. Etape 3.
Page 116
2. Si le serveur est installé dans une armoire, réinstallez-le dans l’armoire. 3. Mettez le serveur et les périphériques sous tension. Installation du carter supérieur Cette procédure permet d'installer le carter supérieur du serveur. S014 Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 117
ATTENTION : Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité peuvent être présents dans les composants. Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à retirer les carters où l'étiquette suivante est apposée. S033 ATTENTION : Courant électrique dangereux. Des tensions présentant un courant électrique dangereux peuvent provoquer une surchauffe lorsqu'elles sont en court-circuit avec du métal, ce qui peut entraîner des projections de métal, des brûlures ou les deux.
Page 118
Etape 1. Insérez soigneusement les pattes du panneau de sécurité dans les emplacements de la partie droite de la poignée de l'armoire. Appuyez et maintenez enfoncé le taquet de déverrouillage, puis faites pivoter le panneau de sécurité vers l'intérieur jusqu'à ce que l'autre extrémité s'enclenche. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 119
Figure 90. Verrouillage du panneau de sécurité Après avoir installé le panneau de sécurité, poussez ou installez le serveur dans l'armoire si nécessaire. Consultez le manuel Guide d'installation en armoire ThinkSystem SR860 fourni avec le kit de glissières. Installation du serveur dans une armoire Pour installer le serveur dans une armoire, suivez les instructions ci-dessous.
Page 120
Une fois le serveur sous tension, vérifiez que les voyants sont allumés et qu'ils sont verts. Mise hors tension du serveur Le serveur reste en état de veille lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l'alimentation du serveur (voyant d'état d'alimentation éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d'alimentation.
Page 121
Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via votre réseau, vous devez d'abord spécifier comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau. Selon la façon dont la connexion réseau est mise en place, vous devrez peut-être indiquer également une adresse IP statique.
Page 122
• Mise à jour hors bande. L'installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
Page 123
Outil interne bande cible cible commande UXSP Lenovo XClarity √ √ √ √ Provisioning Manager Limitation au microprogramme du système central uniquement. Lenovo XClarity √ √ √ √...
Page 124
à l'adresse : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/platform_update.html • Lenovo XClarity Controller Si vous devez installer une mise à jour spécifique, vous pouvez utiliser l'interface Lenovo XClarity Controller pour un serveur spécifique. Remarques : – Pour effectuer une mise à jour interne via Windows ou Linux, le pilote du système d'exploitation doit être installé...
Page 125
– Si vous mettez à jour le microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Controller, vérifiez que vous avez téléchargé et installé les pilotes de périphérique les plus récents pour le système d'exploitation exécuté sur le serveur. Des détails spécifiques sur la mise à jour du microprogramme à l'aide de Lenovo XClarity Controller sont disponibles à...
Page 126
Important : Ne configurez pas les mémoires mortes en option afin qu'elles soient définies sur Hérité, sauf si le support de Lenovo vous le demande. Ce paramètre empêche le chargement des pilotes UEFI pour les dispositifs d'emplacement, ce qui peut avoir des conséquences négatives pour les logiciels Lenovo, par exemple Lenovo XClarity Administrator et Lenovo XClarity Essentials OneCLI et Lenovo XClarity Controller.
Page 127
Des informations supplémentaires sur l'optimisation des performances mémoire et la configuration de la mémoire sont disponibles sur le site Lenovo Press à l'adresse suivante : https://lenovopress.com/servers/options/memory En outre, vous bénéficiez d'un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : http://1config.lenovo.com/#/memory_configuration...
Page 128
Pour plus d'informations, voir https://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/LXPM/using_LXPM.html Remarque : Si l’interface basée sur le texte de l’utilitaire Setup Utility s'ouvre au lieu de Lenovo XClarity Provisioning Manager, accédez à Paramètres système ➙ <F1> Contrôle de démarrage et sélectionnez Suite d'outils. Réamorcez ensuite le système et appuyez sur F1 dès que l’écran affichant le logo apparaît pour ouvrir Lenovo XClarity Provisioning Manager.
Page 129
En outre, vous bénéficiez d'un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : http:// 1config.lenovo.com/#/memory_configuration Vous pouvez également définir les objectifs DCPMM avec les commandes suivantes dans OneCLI : 1. Définir la création de l'état de l'objectif.
Page 130
à DCPMM Intel Optane ➙ Configuration DCPMM et saisissez le pourcentage. Vous pouvez également modifier le pourcentage sélectionnable avec la commande suivante dans OneCLI : onecli.exe config set IntelOptaneDCPMM.PercentageRemainingThresholds 20 --imm USERID:PASSW0RD@10.104.195.86 20 correspond au pourcentage sélectionnable. Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 131
être partitionné pour créer des unités logiques ou des volumes de système d'exploitation. Une introduction à la technologie RAID est disponible sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Des informations détaillées sur les outils de gestion et les ressources RAID sont disponibles sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources...
Page 132
Assurez-vous de créer des sauvegardes pour les composants serveur suivants : • Processeur de gestion Vous pouvez sauvegarder la configuration du processeur de gestion via l'interface Lenovo XClarity Controller. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de la configuration du processeur de gestion, voir : http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.systems.management.xcc.doc/NN1ia_c_...
Page 133
« La mémoire système affichée est inférieure à la mémoire physique installée » à la page 127 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas. » à la page 128 Le serveur ne se met pas sous tension Procédez comme suit jusqu'à...
Page 134
8. Voir « Voyants de l'alimentation » dans Guide de maintenance ThinkSystem SR860. Le serveur affiche immédiatement l'observateur d'événements d'autotest à la mise sous tension lorsqu'il est activé.
Page 135
Lorsque vous démarrez un serveur et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de disque dur depuis cette interface. Depuis la page de diagnostics, cliquez sur Exécutez un diagnostic ➙ Test de l'unité de disque dur.
Page 136
4. Exécutez les diagnostic mémoire. Lorsque vous démarrez une solution et appuyez sur F1, l'interface Lenovo XClarity Provisioning Manager est affichée par défaut. Vous pouvez exécuter des diagnostics de mémoire avec cette interface. Depuis la page de diagnostics, accédez à Exécutez un diagnostic ➙...
Page 137
• Le dispositif est pris en charge pour le serveur (voir http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/ • Vous avez suivi les instructions d'installation fournies avec le périphérique et celui-ci est installé correctement. • Vous n'avez pas débranché d'autres câbles ou périphériques installés. • Vous avez mis à jour les informations de configuration dans l'utilitaire de configuration. Lorsque vous démarrez le serveur et appuyez sur F1 pour afficher l'interface de configuration du système.
Page 138
Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 139
Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance).
Page 140
Collecte des informations requises pour appeler le support Si vous pensez avoir besoin du service prévu par la garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance peuvent vous aider à préparer plus efficacement votre appel. Vous pouvez également voir pour plus d'informations sur la garantie du produit.
Page 141
XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d'envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo à l'aide de la fonction d'Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Centre de support Lenovo.
Page 142
Guide de configuration ThinkSystem SR860...
Page 143
Configuration - ThinkSystem SR860 Fond de panier M.2 configuration de la mémoire 119, 123 installation configuration du serveur Configuration système - ThinkSystem SR860 configurer le microprogramme connecteur bloc d'alimentation Ethernet, gestion de système grille d'aération de la carte mère Lenovo XClarity Controller installation série...
Page 144
(à l'avant) arrière Mise sous tension du nœud voyant d'erreur système module de mémoire arrière Voyant d'identification, avant installation des options Système module de processeur-dissipateur thermique voyant d'information installation d'une option Guide de configuration ThinkSystem SR860...