Canon PowerShot G1 X Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Powershot G1 X Mark II
  6. Guide de mise en route
Canon PowerShot G1 X Guide De Mise En Route

Canon PowerShot G1 X Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerShot G1 X:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Getting Started
ENGLISH
Guide de mise en route
FRANÇAIS
CEL-SS6FA2M0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon PowerShot G1 X

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot G1 X

  • Page 1 Getting Started ENGLISH Guide de mise en route FRANÇAIS CEL-SS6FA2M0...

  • Page 2: Package Contents

    Package Contents Before use, make sure the following items are included in the package. If anything is missing, contact your camera dealer. Camera Battery Pack Battery Charger Interface Cable Neck Strap NB-10L (with CB-2LC/CB-2LCE IFC-400PCU NS-DC9 terminal cover) Getting Started DIGITAL DIGITAL Warranty...

  • Page 3: Initial Preparations

    Initial Preparations Charging the Battery Remove the cover and insert the battery. After aligning the o marks on the battery and  charger, insert the battery by pushing it in ) and down ( Charge the battery.  Once you connect the power cord to the charger and plug the cord into a power outlet, the lamp will light up orange.
  • Page 4 Initial Preparations Insert the battery.  While pressing the battery lock in the direction of the arrow, insert the battery facing as shown and push it in until it clicks into the locked position.  To remove the battery, press the battery lock in the direction of the arrow.

  • Page 5: Setting The Date And Time

    Initial Preparations Setting the Date and Time Turn the camera on.  Press the ON/OFF button.  The [Date/Time] screen is displayed. Set the date and time.  Press the qr buttons to choose an option. Press the op buttons or turn the 7 dial to ...

  • Page 6: Changing The Date And Time

    Initial Preparations Changing the Date and Time To adjust the date and time once you have set it, do the following. Press the n button. Move the zoom lever to choose the 3 tab. Press the op buttons or turn the 7 dial to choose [Date/Time], and then press the m button.

  • Page 7: Trying The Camera Out

    Trying the Camera Out Shooting Turn the camera on and enter A mode.  Press the ON/OFF button.  Set the mode dial to A. Compose the shot.  To zoom in and enlarge the subject, move the zoom lever toward i (telephoto) as you watch the screen, and to zoom away from the subject, move it toward j (wide angle).

  • Page 8: Viewing The Manuals

    Viewing the Manuals Play movies.  Press the m button to access the movie control panel, choose (either press the qr buttons or turn the 7 dial), and then press the m button again. To adjust the volume, press the op buttons. ...
  • Page 9 RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands © CANON INC. 2012 PRINTED IN THE EU...

  • Page 10: Contenu Du Coffret

    (Ce guide) Manuals Disk Solution Disk garantie de Canon (avec cordon) *1 Pour obtenir des instructions pour la fixation, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo sur le CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk. *2 Contient le Guide d’utilisation de l’appareil photo, le Guide d’utilisation des logiciels (p.

  • Page 11: Préparations Initiales

    Préparations initiales Charge de la batterie Retirez le couvercle et insérez la batterie. Après avoir aligné les symboles o de la  batterie et du chargeur, insérez la batterie en l’enfonçant ( ), puis en l’abaissant ( Chargez la batterie. ...

  • Page 12: Utilisation De L'écran

    Préparations initiales Insérez la batterie.  Tout en appuyant sur le verrou de la batterie dans le sens de la flèche, insérez la batterie comme illustré et enfoncez-la jusqu’au déclic dans la position verrouillée.  Pour retirer la batterie, appuyez sur le verrou de la batterie dans le sens de la flèche.

  • Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure

    Préparations initiales Réglage de la date et de l’heure Mettez l’appareil photo sous tension.  Appuyez sur la touche ON/OFF.  L’écran [Date/Heure] s’affiche. Réglez la date et l’heure.  Appuyez sur les touches qr pour choisir une option. Appuyez sur les touches op ou tournez la ...

  • Page 14: Modification De La Date Et De L'heure

    Préparations initiales Modification de la date et de l’heure Pour modifier la date et l’heure une fois qu’elles ont été réglées, procédez comme suit. Appuyez sur la touche n. Déplacez la commande de zoom pour choisir l’onglet 3. Appuyez sur les touches op ou tournez la molette 7 pour choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la touche m.

  • Page 15: Prise De Vue

    Test de l’appareil photo Prise de vue Mettez l’appareil photo sous tension et passez en mode A.  Appuyez sur la touche ON/OFF.  Positionnez la molette modes sur A. Composez la vue.  Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom vers i (téléobjectif) tandis que vous regardez l’écran et, pour faire un zoom arrière,...

  • Page 16: Effacement D'images

    Visualisation des manuels Lisez les vidéos.  Appuyez sur la touche m pour accéder au panneau de commande des vidéos, (appuyez sur les touches qr choisissez ou tournez la molette 7), puis appuyez à nouveau sur la touche m.  Pour régler le volume, appuyez sur les touches op.
  • Page 17 Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment. (Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein) ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES...
  • Page 18 .‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻥ، ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺤﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﭼﺎپ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ © CANON INC. 2012...
  • Page 19 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ .‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﻴﻠﻢ‬m ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬qr ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ )ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ،‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ m ‫ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ 7 ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ(، ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫...
  • Page 20 ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ (‫ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬ .‫ ﺷﻮﻳﺪ‬A ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ON/OFF ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬A ‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ .‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ‬ ‫...
  • Page 21 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻭﻟﻴﻪ، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬n ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺍﻫﺮﻡ ﺯﻭﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻧﻪ 3 ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ 7 ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ]ﺗﺎﺭﻳﺦ/ﺯﻣﺎﻥ[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‬op ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ .‫...
  • Page 22 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ON/OFF ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ]ﺗﺎﺭﻳﺦ/ﺯﻣﺎﻥ[ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬qr ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ‬op ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ، ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ .‫ﮐﻠﻴﺪ...
  • Page 23 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﮑﺎﻥ، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺗﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﺗﻖ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‬ .‫ﺑﺮﺍی...
  • Page 24 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ‬ .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ‬o ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی‬ ‫( ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ) ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺩﺍﺧﻞ‬ ١...
  • Page 25 DIGITAL CAMERA ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ (‫)ﺑﺎ ﺑﻨﺪ‬ DIGITAL CAMERA (‫)ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ Solution Disk Canon Manuals Disk ٣* ٢* ‫*١ ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ، ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﯽ ﺩی‬ .‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬DIGITAL CAMERA Manuals Disk .‫ ﺍﺳﺖ‬Digital Photo Professional ‫*٢ ﺣﺎﻭی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ، ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ )ﺻﻔﺤﻪ ٨( ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻛﺎﺭﺑﺮ‬...
  • Page 26 .‫ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﻃ ُ ﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ © CANON INC. 2012...
  • Page 27 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺩﻟﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ،‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ،( ‫ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫)ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ .‫ﻣﺮ ﺓ ً ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ .‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻥ، ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﺴﺢ...
  • Page 28 ‫ﲡﺮﺑﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﰲ ﺍﳋﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺩﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .ON/OFF ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺗﻀﺨﻴﻤﻪ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫)ﻣﻘﺮ ﱠ ﺏ( ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ، ﻭﻟﻠﺘﺼﻐﻴﺮ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ‬ ‫ﺗﺠﺎﻩ‬...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺍﻟﻮﻗﺖ/ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٢ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .ON/OFF ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .[‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ]ﺍﻟﻮﻗﺖ/ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ .‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻗﻢ...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻭﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺓ ً ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺮﺓ‬ .‫ﻭﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ...
  • Page 32 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎء، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ ) ‫ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‬ ) ‫ﻭﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ،‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻠﻚ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺳﻴﻀﻲء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 33 ‫ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫)ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺴﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ DIGITAL CAMERA DIGITAL CAMERA (‫)ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ Canon ٣* ٢* Solution Disk Manuals Disk DIGITAL CAMERA ‫*١ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .Manuals Disk . Digital Photo Professional ‫*٢ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ )ﺻﻔﺤﺔ ٨( ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬...
  • Page 34 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ © CANON INC. 2012...

Table des Matières