Page 1
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Siège auto pour enfants NOBLE Merci de votre confiance en FableKids. Veuillez lire attentivement les instructions avant l'utilisation et les conserver pour référence ultérieure..
Page 2
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Table des matières 1. Vue d’ensemble du produit 2. Renseignements importants sur l’innocuité 3. Comment utiliser le produit 4. Installation 5. Retirer le couvercle et l’assemblage du tissu 6. Entretien et entretien...
Page 3
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Cher Parents, merci d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le produit pour la première fois. Si vous donnez le produit à un tiers, ce manuel doit être remis avec le produit.
Page 4
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 2. Renseignements importants sur l’innocuité AVERTISSEMENT • Lisez attentivement ce manuel d’instructions. • Le bon ajustement de la ceinture 3 points ou des systèmes d’ancrage ISOFIX est d’une importance vitale pour la sécurité de votre enfant.
Page 5
Original User Manual – FableKids Child Car Seat 2. Renseignements importants sur l’innocuité AVERTISSEMENT • Les éléments rigides et les parties en plastique d’un dispositif de retenue pour enfants doivent être localisés et installés de manière à ne pas être susceptibles, lors de l’utilisation quotidienne du véhicule, d’être coincés par...
Page 6
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.1 Utilisation dans le véhicule Vous pouvez utiliser votre siège d’auto pour enfant comme suit : NE PAS utiliser avec une ceinture à 2 points. Veuillez installer avec la ceinture à 3 points.
Page 7
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.1 Utilisation dans le véhicule Dans le sens du voyage ▪ Contre le sens de déplacement ▪ Avec ceinture à 2 points ▪ L’utilisation d’une ceinture à 2 points augmente considérablement le risque de blessure pour votre enfant en cas d’accident.
Page 8
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.1 Utilisation dans le véhicule Le siège dispose de deux méthodes d’installation, le tableau suivant indique les types d’installation pour chaque groupe : Groupe Face à face Méthode d’installation...
Page 9
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.3 Entretien de la boucle du harnais Il est essentiel pour la sécurité de votre enfant que la boucle du harnais fonctionne correctement. Les dysfonctionnements de la boucle du harnais sont généralement causés par des accumulations...
Page 10
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.4 Retrait du faisceau à 5 points 1) Desserrez autant que possible le harnais à 5 points du siège enfant en appuyant sur le bouton de la ceinture d’entrejambe.
Page 11
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.6 Ajuster l’angle du siège d’auto de sécurité pour enfant Il y a 3 niveaux de réglage dans le siège d’auto de sécurité pour enfant. Avant de placer un enfant dans le dispositif de retenue pour enfants, le siège doit être placé...
Page 12
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.7 Ajuster la longueur du harnais Pour mieux protéger votre enfant, après l’avoir fixé dans le système de retenue pour enfants et verrouillé la boucle, vous devez serrer le harnais de sorte qu’il soit bien ajusté et plat contre le corps de l’enfant, ne doit jamais être tordu ou lâche.
Page 13
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.8 Réglage de l’appuie-tête dans une installation avec un harnais à 5 points. Groupes 0 et 1. • Un harnais correctement ajusté garantit que la section diagonale de la ceinture de sécurité...
Page 14
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.1 Groupe 0 + (De la naissance à 13 kg) Installer vers l’arrière Avertissement! Ne pas utiliser le revêtement vers l’avant avant que le poids de l’enfant ne dépasse 9 kg.
Page 15
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.1 Groupe 0 + (De la naissance à 13 kg) Installer vers l’arrière 12) Les guides d’insertion facilitent l’installation du siège de sécurité à l’aide des points de fixation ISOFIX et évitent d’endommager le rembourrage.
Page 16
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.2 Groupe 1 (9 à 18 kg) Installer vers l’avant 1) Assurez-vous que le siège est prêt à être installé vers l’avant (groupe 1), tirez sur la poignée inclinable du dossier pour l’ajuster à l’angle de n’importe quelle position 1 ou 2, puis relâchez la poignée.
Page 17
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.2 Groupe 1 (9 à 18 kg) Installer vers l’avant 12) Les guides d’insertion facilitent l’installation du siège de sécurité à l’aide des points de fixation ISOFIX et évitent d’endommager le rembourrage.
Page 18
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.3 Groupe 2/3 (15 à 36 kg) Installer vers l’avant 1) Assurez-vous que le harnais à 5 points et la boucle du siège enfant sont retirés correctement. 2) Assurez-vous que le siège est prêt à être installé vers l’avant (groupe 2/3), tirez sur la poignée inclinable du dossier pour l’ajuster à...
Page 19
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.3 Groupe 2/3 (15 à 36 kg) Installer vers l’avant 10) Les guides d’insertion facilitent l’installation du siège de sécurité à l’aide des points de fixation ISOFIX et évitent d’endommager le rembourrage. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, ils doivent être retirés et stockés dans un endroit sûr.
Page 20
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 5. Retirer le couvercle et l’assemblage du tissu 5.1 Suppression...
Page 21
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 5. Retirer le couvercle et l’assemblage du tissu 5.2 Assemblage...
Page 22
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 6. Entretien et entretien Nettoyage Assurez-vous de n’utiliser que des housses de siège d’origine, car la housse de siège est importante pour le bon fonctionnement du système. Le siège enfant ne doit pas être utilisé sans la housse du siège.
Page 23
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants ´7. Élimination respectueuse de l´environnement Avertissement Risque d’étouffement ! Les matériaux d’emballage sont dangereux pour les enfants. Ne laissez jamais les enfants jouer avec du matériel d’emballage. 7.1 Élimination et emballage L'emballage de votre appareil est composé de matériaux nécessaires pour garantir une protection efficace pendant le transport.
Page 24
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Siège de société: FableKids Gneisenaustraße 10-11 D-97074 Würzburg L’adresse de retour figure dans l’impressum: https://www.fable-kids.com : DE 263752326 Numéro d’identification de TVA Le tribunal de l’inscription au registre du commerce est Würzburg, HRB 10082 N°...