Page 1
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Siège auto pour enfants NALA Merci de votre confiance en FableKids. Veuillez lire attentivement les instructions avant l'utilisation et les conserver pour référence ultérieure..
Page 2
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Table des matières 1. Vue d’ensemble du produit 2. Renseignements importants sur l’innocuité 3. Comment utiliser le produit 4. Installation 5. Instructions d’entretien 6. Élimination respectueuse de l’environnement...
Page 3
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Cher Parents, Merci d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le produit pour la première fois. Si vous donnez le produit à un tiers, ce manuel doit être remis avec le produit.
Page 4
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 2. Renseignements importants sur l’innocuité AVERTISSEMENT • Lisez attentivement ce manuel d’instructions. • Le bon ajustement de la ceinture 3 points ou des systèmes d’ancrage ISOFIX est d’une importance vitale pour la sécurité de votre enfant.
Page 5
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 2. Renseignements importants sur l’innocuité AVERTISSEMENT • Il est recommandé de ne pas utiliser le siège auto plus de 5 ans après la date de production. Les propriétés des produits peuvent se détériorer en raison, par exemple, du vieillissement du plastique et cela peut ne pas être visible.
Page 6
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.1 Utilisation dans le véhicule Vous pouvez utiliser votre siège d’auto pour enfant comme suit : NE PAS utiliser avec une ceinture à 2 points. Veuillez installer avec la ceinture à 3 points.
Page 7
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.1 Utilisation dans le véhicule Dans le sens du voyage ▪ Contre le sens de déplacement ▪ Avec ceinture à 2 points ▪ L’utilisation d’une ceinture à 2 points augmente considérablement le risque de blessure pour votre enfant en cas d’accident.
Page 8
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.2 Sécuriser votre bébé à l’aide de l’insert pour bébé Pour la protection de votre bébé Veuillez utiliser l’insert pour bébé attaché à ce siège d’auto lorsque le poids de votre bébé...
Page 9
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.3 Comment régler les ceintures, l’appuie-tête et la position des sièges IMPORTANT! La hauteur de ceinture correcte des ceintures d’épaule est atteinte lorsque la ceinture disparaît dans la coquille légèrement au-dessus de l’épaule de l’enfant.
Page 10
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.4 Sécuriser votre bébé à l’aide du harnais • Desserrez les sangles du harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage et en tirant les sangles du harnais aussi loin que possible.
Page 11
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 3. Comment utiliser le produit 3.5 Serrage du harnais • Tirez les sangles vers vous, pas vers le haut ou vers le bas. • S’il vous plaît faire attention à l’extrémité de la sangle.
Page 12
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION Veuillez ne pas laisser votre enfant sans surveillance dans le siège de sécurité pour enfant du véhicule. En cas d’arrêt d’urgence ou d’accident, des personnes ou des objets non sécurisés peuvent blesser d’autres occupants du véhicule.
Page 13
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.1 Installation du groupe I pour les enfants dont le poids est compris entre 9 et 18 kg avec ISOFIX et Attache supérieure. Tout d’abord, veuillez vérifier s’il y a 2 ancrages ISOFIX à l’intersection perpendiculaire du dossier du siège du véhicule et du coussin du...
Page 14
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.1 Installation du groupe I pour les enfants dont le poids est compris entre 9 et 18 kg avec ISOFIX et Attache supérieure. Retirez l’attache supérieure et appuyez sur le bouton de déverrouillage de la sangle d’attache pour étendre la sangle jusqu’à...
Page 15
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.2 Installation de ceinture de voiture du groupe I (pour les enfants pesant entre 9 et 18 kg) • Tirez la ceinture de voiture et insérez la boucle de ceinture dans le trou du couvercle latéral avant (image 1), puis à...
Page 16
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 4. INSTALLATION 4.3 Installation du groupe II/III et c’est pour les enfants dont poids entre 15-36kg. • Avant l'installation, veuillez retirer le système de harnais du siège auto pour bébé. • Remarque: L’insert pour bébé, la sangle de harnais, la boucle de harnais, les coussinets de boucle et les épaulettes doivent être rangés en...
Page 17
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 5. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 5.1 Retrait du système de faisceau à 5 points et du couvercle • Tirez la fermeture à glissière au bas du siège vers le haut, puis soulevez la housse comme indiqué...
Page 18
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 5. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 5.2 Remise en place du système de harnais à 5 points et de la housse • Après le lavage, placez le couvercle sur la coque, tirez le couvercle autour du dispositif de réglage vers le bas et...
Page 19
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants 5. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 5.3 Nettoyage Assurez-vous de n’utiliser que des housses de siège d’origine, car la housse de siège est importante pour le bon fonctionnement du système. Le siège enfant ne doit pas être utilisé sans la housse du siège.
Page 20
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants ´6. Élimination respectueuse de l´environnement Avertissement Risque d’étouffement ! Les matériaux d’emballage sont dangereux pour les enfants. Ne laissez jamais les enfants jouer avec du matériel d’emballage. 6.1 Élimination et emballage L'emballage de votre appareil est composé de matériaux nécessaires pour garantir une protection efficace pendant le transport.
Page 21
Mode d´emploi original– FableKids Siège auto pour enfants Siège de société: FableKids Gneisenaustraße 10-11 D-97074 Würzburg L’adresse de retour figure dans l’impressum: https://www.fable-kids.com : DE 263752326 Numéro d’identification de TVA Le tribunal de l’inscription au registre du commerce est Würzburg, HRB 10082 N°...