buschbeck Maia Instructions De Montage page 3

Deutsch
Werfen Sie die Anleitung nicht weg. In ihr fi nden Sie Gefahrenhinweise, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Produkthinweise.
English
Do not throw these instructions away. They contain hazard information, warnings, safety precautions and product information.
Français
Ne jetez pas les instructions. Vous y trouverez des indications de danger, des avertissements, des mesures de précaution et des informations sur le produit.
Nederlands
Gooit u de handleiding niet weg. Daarin vindt u aanwijzingen voor gevaar, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en productinformatie.
Italiano
Non gettare le istruzioni. Al loro interno sono contenute avvertenze relative a pericoli, avvertenze generiche, misure precauzionali e indicazioni relative al prodotto.
Español
No tire a la basura las instrucciones. En ellas encuentran las advertencias sobre los peligros, avisos, medidas de precaución y advertencias sobre el producto.
Dansk
Smid ikke vejledningen væk. I den fi nder du farehenvisninger, advarsler, sikkerhedsforanstaltninger og produkthenvisninger.
Svenska
Kasta inte bort beskrivningen. I den fi nns hänvisningar om fara, varningar, försiktighetsåtgärder och produktbeskrivningar.
Norsk
Ikke kast denne beskrivelsen. Den inneholder henvisninger om fare, advarsler, forsiktighetsregler og produktbeskrivelser.
Suomi
Älä koskaan hävitä tätä käyttöohjetta. Löydät siitä vaaraohjeita, varoituksia, huomautuksia ja tuoteohjeita.
Polski
Proszę zachować instrukcję. W instrukcji znajdują sie informacje o niebezpieczeństwach, ostrzeżenia, informacje o środkach ostrożnosci i inne uwagi o produkcie.
Čeština
Návod nevyhazujte. Najdete v něm bezpečnostní pokyny, výstrahy, upozornění na nebezpečí a informace o výrobku.
Slovenčina
Tento návod nevyhadzujte. Obsahuje upozornenia na prípadné nebezpečenstvá, výstražné upozornenia, bezpečnostné opatrenia a pokyny k samotnému výrobku.
Slovenščina
Ne zavrzitea navodila. Tam boste našli tveganja, opozorila in nasvete ter izdelkov.
Hrvatski
Ne odbacujte ove upute. Pružit će vam informacije o rizicima, upozorenja, pozornosti i savjete o proizvodu.
Lietuvių kalba
Neišmeskite montavimo instrukcijos. Čia Jūs rasite informaciją apie galimus pavojus ir įspėjimus, saugumo priemones ir nuorodas.
Latviski
Neizmetiet instrukciju! Tajā ir iekļauta informācija par apdraudējumiem, brīdinājumi, veicamie piesardzības pasākumi un izstrādājuma informācija.
Eesti
Ärge visake juhendit minema. Sellest leiate ohuviiteid, hoiatusi, ettevaatusabinõusid ja tootemärkuseid.
Íslenska
Hendið ekki leiðbeiningunum. Í þeim er að fi nna upplýsingar er varða hættur, viðvaranir, varúðarráðstafanir og vöruleiðbeiningar.
Русский
Сохраните данное руководство. В нем изложены указания по риску, предупреждения, меры предосторожности и сведения об изделиях.
TABLE OF CONTENTS | INHALT
20 DE
22 GB
24 FR
26 NL
28 IT
30 ES
32 DK
34 SE
36 NO
38 FI
40 PL
42 CZ
44 SK
46 SI
48 HR
50 LT
52 LV
54 EE
56 IS
58 RU
3