Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Introduction
Merci d'avoir choisi le MODELING GUITAR AMPLIFIER FIRE-36
ZOOM (que nous nommerons "FIRE-36" dans ce manuel).
Prenez le temps de lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur
parti de votre achat et vous assurer performances et fiabilité optimales.
Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence ultérieure.
PRECAUTIONS D'EMPLOI ET SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
◆
Section d'entrée (input)/préamplification . . . . . . . . . . . . . . . . 5
◆
Section Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
◆
Section Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
◆
Section de sortie/télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation du FIRE-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Emploi des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rappel et mémorisation des patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
◆
Rappel d'un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
◆
Mémorisation d'un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Emploi de l'accordeur intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Changement de mode par la pédale commutateur . . . . . . . . . . . . . . 16
Ramener le FIRE-36 à ses réglages d'usine par défaut (init. totale) . 17
Types de saturation et types d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ DRIVE (Saturation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ ZNR (ZOOM Noise Reduction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■ MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■ DELAY/REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mauvais fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liste des patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sommaire
Publicité
Manuels Connexes pour Zoom FIRE-36
Sommaire des Matières pour Zoom FIRE-36
- Page 1 Connexions ......... 9 Utilisation du FIRE-36 ....... . 10 Fonctionnement de base .
- Page 2 Ne bloquez pas les orifices de ventilation (avec des journaux ou des rideaux, par exemple). Attention • Maniement • Ne placez pas de récipients pleins de liquide, comme des vases, sur le FIRE-36 car cela peut provoquer une électrocution. Danger •...
- Page 3 Précautions d’emploi • Interférence électrique Pour des raisons de sécurité, le FIRE-36 a été conçu en vue d’une protection maxiimale contre l’émission de radiations électromagnétiques par l’appareil et d’une protection contre les interférences externes. Toutefois, ne placez pas un équipement très sensible aux interférences ou émettant de puissantes ondes électromagnétiques près du FIRE-36, le risque d’interférence ne pouvant alors pas être totalement écarté.
- Page 4 • Commutateur d’atténuation de puissance POWER DAMP Avec le FIRE-36, vous pouvez baisser le volume sans perdre le timbre de son produit par l’ampli. • Accordeur chromatique automatique intégré Un accordeur chromatique automatique simple d’emploi est intégré à l’ampli.
- Page 5 (vintage/standard). La diode de la variation sélectsionnée est allumée. (4) Commande [GAIN] Règle le gain d’entrée. Augmenter ce réglage augmente l’intensité de distorsion. (5) Commandes de tonalité [BASS]/[MIDDLE]/[TREBLE] C’est un égaliseur 3 bandes amplifiant/atténuant les plages de graves, médiums et aigus. ZOOM FIRE-36...
- Page 6 (10) Bouton [BOTTOM] Enclencher ce bouton (diode allumée) accentue les basses fréquences. ◆ Section Effet Cette section commande les effets numériques intégrés. Le FIRE-36 offre des effets de modulation et delay/reverb. (1) Bouton [TYPE] (MODULATION) Sélectionne le type d’effet utilisé comme effet de modulation. Ce bouton commute également On ou Off l’effet de modulation.
- Page 7 Indique le numéro du patch actuellement sélectionné, ou la valeur d’un paramètre du FIRE-36. (4) Boutons de sélection [Q]/[W] Servent à aller et venir entre les patches et à régler la ZNR (réduction de bruit ZOOM). (5) Bouton de mémorisation [STORE] Mémorise les réglages actuels comme patch personnel ou «utilisateur».
- Page 8 Commande la mise sous/hors tension. (4) Prise pour pédale [FOOT SW] Une pédale commutateur optionnelle (FS-01 ZOOM) peut se connecter ici, vous permettant de déclencher au pied l’alternance entre mode manuel et mode programme. (5) Prise d’entrée auxiliaire [AUX IN] C’est une entrée stéréo acceptant le signal d’un lecteur de CD ou MD.
- Page 9 Si vous connectez un multi-effet [AUX IN]. Le signal reçu est mixé en (tel que le ZOOM 606 ou 707II) interne avec le signal de guitare. entre la guitare et le FIRE-36, réglez le sélecteur [DRIVE TYPE] sur "EFFECT IN".
- Page 10 Pour changer le réglage de ZNR (Réduction de bruit ZOOM), pressez le bouton [ZNR]. La diode du bouton clignote, et le réglage actuel (Z1 - Z9, oF) s’affiche durant environ 2 secondes.
- Page 11 [POWER]. Emploi des effets Le FIRE-36 comprend deux types d’effet (modulation et delay/reverb). Cette section explique comment activer les effets et comment les utiliser pour obtenir différents types de son. Pour utiliser un effet de modulation, pressez le bouton [TYPE] correspondant.
- Page 12 Vous pouvez changer les réglages d’effet des patches de la même façon en mode programme. Rappel et mémorisation des patches Le FIRE-36 offre une banque de 10 patches «utilisateur» (U) ré-inscriptibles et deux banques de 10 patches preset (P) non effaçables. Les Patches sont numérotés 0 - 9 dans chaque banque.
- Page 13 ◆ Rappel d’un patch Pressez le bouton [PROGRAM/BANK] en section Patch pour allumer sa diode. Le FIRE-36 passe du mode manuel au mode programme et le patch actuellement sélectionné s’affiche. En mode programme, les sélecteurs et commandes de la façade deviennent inactifs et les réglages du patch affiché...
- Page 14 Utilisation du FIRE-36 ◆ Mémorisation d’un patch Quand vous mémorisez un patch, le patch actuellement mémorisé sous le même numéro est écrasé (effacé et remplacé par vos nouveaux réglages). Veillez à ne pas accidentellement effacer un patch à conserver. Utilisez les commandes et boutons de la façade pour obtenir le son désiré.
- Page 15 Utilisation du FIRE-36 Emploi de l’accordeur intégré Le FIRE-36 comprend un accordeur chromatique automatique qui s’active en pressant le bouton [TUNER]. Pressez le bouton [TUNER] en section Patch. La diode du bouton s’allume et l’accordeur interne est activé. Pour vous accorder en conservant la sortie du son active, pressez brièvement le bouton [TUNER] (l’afficheur indiquera "tU").
- Page 16 Affichage en mode manuel Pressez la pédale commutateur pendant que vous jouez de votre instrument. Quand vous pressez la pédale, le FIRE-36 passe en mode programme, et le patch actuellement sélectionné est activé. Si nécessaire, utilisez les boutons [PROGRAM/BANK] et [ ] pour changer de banque et de numéro de patch...
- Page 17 Pour retourner en mode manuel, pressez à nouveau la pédale commutateur, ou pressez le bouton [MANUAL]. Ramener le FIRE-36 à ses réglages d’usine par défaut (initialisation totale) Si nécessaire, vous pouvez faire revenir les réglages des patches utilisateur (U0 - U9) aux valeurs qu’ils avaient en sortie d’usine (cette fonction se nomme initialisation totale ou "all initialize".)
- Page 18 VINTAGE 9002 Son original du ZOOM 9002. ZOOM STANDARD Z POWER Puissant son d’ampli original de ZOOM. Son d’un effet de saturation sec connecté à un VINTAGE VINTAGE OD ampli combo. OD/DIST Son d’un effet de distorsion poussé à fond...
- Page 19 ■ ZNR C’est la réduction de bruit originale de ZOOM qui supprime le bruit quand il n’y a pas de jeu. Elle se règle On ou Off par le bouton [ZNR], les boutons [ ] servant à régler sa valeur.
- Page 20 élevés donnent une sensibilité plus élevée du démarrage de la CHORUS → wah-wah automatique (l’intensité du chorus est fixe). Cet effet entraîne des changements aléatoires de hauteur et un STEP arpège automatique. Des réglages plus élevés donnent un changement plus rapide du son. ZOOM FIRE-36...
- Page 21 Mélange le son d’origine et sa transposition à l’octave inférieure et à l’octave supérieure. Ajoute une modulation d’amplitude au son, ce qui donne un effet RING MOD (Modulateur en métallique. Des réglages plus élevés donnent une fréquence de anneau) modulation plus élevée. ZOOM FIRE-36...
- Page 22 Cet effet simule la réverbération d’une pièce. Des réglages ROOM plus élevés donnent un effet plus profond. Cet effet simule la réverbération d’un hall. Des réglages plus HALL élevés donnent un effet plus profond. ZOOM FIRE-36...
- Page 23 Tournez ces commandes dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez le volume avec la commande [MASTER]. • La pédale commutateur ne fait pas changer de mode. • Est-ce bien une pédale commutateur ZOOM qui est connectée? N’utilisez que la pédale commutateur FS-01 ZOOM. ZOOM FIRE-36...
- Page 24 BG OLD Simulation du drive d’un ampli poussé à fond PV-Hard Chorus clair et transparent Clear Chorus STANDARD Son solo puissant original du ZOOM Z-Power Z POWER Simulation du son d’une tour d’ampli standard M-Stack MS DRIVE Son d’ampli combo avec légère saturation...