Le présents instructions pour la mise en service sont vala-
bles pour nos sauteuses basculante à gaz qui appartien-
nent à la catégorie II2E+3+ (voir tableau à la page 6).
La plaque portant les caractéristiques se trouve sur la par-
0051
TIPO/TYPE
MOD.
ART.
N.
N.
Qn kW
MOD.
m
3
/h
V AC
L'APPAREIL DOIT ETRE BRANCHE CONFORMEMENT AUX LOIS EN VIGUEUR ET
INSTALLE DANS UN LOCAL BIEN AERE. LIRE LES MANUELS D'INSTRUCTION AVANT
L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
L'APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.
Modèle
Description
ADK20007
Sauteuse basculante à gaz
Sauteuse basculante à gaz - cuve en acier inox
ADK20008
Sauteuse basculante à gaz - automatique
Sauteuse basculante à gaz - automatique - cuve en acier inox
ADK20009
Sauteuse basculante à gaz
ADK20011
Sauteuse basculante à gaz - cuve en acier inox
ADK20010
Sauteuse basculante à gaz - automatique
ADK20012
Sauteuse basculante à gaz - automatique - cuve en acier inox
AEK20005
Sauteuse basculante à gaz
Sauteuse basculante à gaz - cuve en acier inox
AEK20006
Sauteuse basculante à gaz - automatique
Sauteuse basculante à gaz - automatique - cuve en acier inox
AEK20007
Sauteuse basculante à gaz
Sauteuse basculante à gaz - cuve en acier inox
AEK20008
Sauteuse basculante à gaz - automatique
Sauteuse basculante à gaz - automatique - cuve en acier inox
043 - 02 / 043 - 92 Pour France et Belgique - Sauteuse basculante a gaz
2 - CARACTÉRISTIQUES DES APPAREILS
CAT/KAT
GAS/GAZ
G30
II2H3B/P
P mbar
30
II2H3+
P mbar
30
II2H3+
P mbar
28
II2L3B/P
P mbar
30
II2ELL3B/P
P mbar
50
II2E+3+
P mbar
28
II2H3B/P
P mbar
50
I2E
P mbar
-
II2H3B/P
P mbar
30
II2H3+
P mbar
28
I3B/P
P mbar
30
I3+
P mbar
28
Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz:
Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor:
kW
Hz
3 - DONNEES TECHNIQUES
tie avant de l'appareil (sur le tableau des commandes); el-
le comporte toutes les données de référence nécessaires,
telles que: le constructeur, la pression d'entrée, le type de
gaz pour lequel l'appareil est prédisposé, etc.
G31
G20
G25
30
20
-
SE
FI
37
20
-
IT
CH
37
20
-
ES
IE
30
-
25
NL
50
20
20
DE
37
20
25
FR
BE
50
20
-
AT
CH
-
20
-
LU
30
-
-
EE
LV
37
20
-
EE
LV
30
-
-
NO
MT
37
-
-
CY
G30/G31
G30/G31
G20/G25
G20/G25
Dimensions
(LxPxH)
800 x 900 x 875
800 x 900 x 875
800 x 900 x 875
800 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
800 x 900 x 530
800 x 900 x 530
800 x 900 x530
800 x 900 x 530
1200 x 900 x 530
1200 x 900 x 530
1200 x 900 x 530
1200 x 900 x 530
5
DK
CZ
SK
SI
PT
GB
GR
LT
LT
CY
IS
HU
MADE IN ITALY
28-30/37 mbar
28-30/37 mbar
20/25 mbar
20/25 mbar
Dimensions cuve
(Capacité)
720 x 620 x 190 (84)
720 x 620 x 190 (84)
720 x 620 x 190 (84)
720 x 620 x 190 (84)
1120 x 620 x 190 (126)
1120 x 620 x 190 (126)
1120 x 620 x 190 (126)
1120 x 620 x 190 (126)
720 x 620 x 190 (84)
720 x 620 x 190 (84)
720 x 620 x 190 (84)
720 x 620 x 190 (84)
1120 x 620 x 190 (126)
1120 x 620 x 190 (126)
1120 x 620 x 190 (126)
1120 x 620 x 190 (126)
N.
51BQ2894
51BQ2894
51BQ2894
51BQ2894
51BQ2893
51BQ2893
51BQ2893
51BQ2893
51BQ2893
51BQ2894
51BQ2894
51BQ2894
51BQ2894
51BQ2893
51BQ2893
51BQ2893