Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour RCA RB32H1-EU
Sommaire des Matières pour RCA RB32H1-EU
- Page 1 Guide de l’utilisateur RCA RB32H1-EU...
- Page 2 Table des matières Introduction Menu des paramètres ........29 Installation ............3 Langue OSD ..........29 Exigences de sécurité ........3 TT Langue ............. 30 Langue audio ..........30 Les avertissements/Attention ......4 Langue des sous-titres ....... 30 Description de l’unité principale ......7 Les malentendants ........
- Page 3 Introduction Merci beaucoup d’avoir acheté votre TV LED. Il sert comme une TV couleur normale et un moniteur PC. Pour entièrement profiter de votre ensemble du début, lisez attentivement ce manuel et gardez le à la main pour une référence future. INSTALLATION Localisez le récepteur dans la salle où la lumière directe n’éblouit pas l’écran. L’obscurité ou une réflexion sur l’écran peut causer une fatigue oculaire. une lumière douce et directe est recommandée pour une vue confortable. Laissez assez d’espace entr ele récepteur et le mur pour permettre une ventilation.
- Page 4 Les avertissements ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE1 NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE (OU ARRIERE).PAS D’UTILISATEURS-PARTIES UTILISABLES À L’IUNTERIEUR. SE REFERER AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE Ce symbole est pour alerter l’utilisateur d’éviter le risque de choc électrique.
- Page 5 Avertissement De hautes tensions sont utilisées dans le fonctionnement de ce téléviseur. N’enlevez pas le cabinet en arrière de votre ensemble. Renvoyez l’entretien au personnel de service qualifié. Pour empêcher un danger incendiaire ou de choc électrique, n’exposez pas l’unité principale à l’humidité. Ne placez pas les objets remplis avec des liquides, tels les vases, sur l’appareil. Ne baissez pas ou poussez des objets dans les fentes de cabinet de télévision ou les ouvertures. Ne renversez jamais aucune sorte de liquide sur le téléviseur.
- Page 6 Avertissement Ne jamais lever, pencher, ou soudainement pousser la télévision ou un support. Vous devriez prêter une attention particulière aux enfants. La blessure grave peut résulter s’il doive tomber(chuter). Ne placez pas votre télévision sur un chariot instable, la position, l’étagère ou la table. La blessure grave à un individu et des dégâts à la télévision, peut résulter s’il doit tomber. Quand le téléviseur n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il est recommandé de débrancher la corde de courant secteur forment la sortie AC. Le panneau LED utilisé...
- Page 7 Description de l’unité principale tekst Fonction du bouton du panneau de contrôle VOL+ : Volume haut VOL- : Volume bas CH+: TV chaîne haut CH- : TV chaîne bas Connexions au terminal TV MENU : Appuyez pour sélectionner le menu principal SOURCE : Changer le signal d’entrée POWER : Allumer pendant le mode veille ou pour entrer eu mode veille Connexions supplémentaires: 10 11...
- Page 8 Contrôle à distance tekst Indicateur de lumière. La lampe-témoin rouge étincelle rouge pour montrer que ASPECT l’éloigné marche et envoie un signal. 2 Commutez de la TV entre sur et le mode de réser- 3 Observez l’écran dans des formats divers: Auto/4:3/16:9/Zoom/Sous-titre/Zoom intelligent. Le muet et rétablit votre son de TV. REPEAT Bouton de numéro 0-9. Appuyer pour sélection- LIST ner un programme.
- Page 9 Contrôle à distance tekst 19 Quittez le menu OSD. Avoir accès aux articles de TÉLÉTEXTE (ATV/DTV le mode). ASPECT Options de menu d’accès. INDEX: choisir le numéro de page de l’Index dans le télétexte (la TV le mode de Télétexte). Arrêtez la lecture ou l’enregistrement. (USB/DTV mode). 22 PRISE: Gelez un passage de multi-page sur l’é- cran dans le télétexte. (TV mode de Télétexte) REPEAT - Commencer la lecture timeshift (DTV mode).
- Page 10 Cl/Cl+ Fente Ce dispositif est équipé d’un Cl+ la fente pour l’utilisation avec des modules de came et les cartes à puce qui tiennent compte du visionnage de Paie cryptée - des chaînes de télévision. Nous recommandons le module SMiT. Installation le module 1.
- Page 11 Cl/Cl +Fente Le téléviseur contient un connecteur d’interface commune Cl+. Différentes cartes CAM avec lecteur de carte à puce se trouvent chez les con- cessionnaires locaux pour différents fournisseur de télévision payante. • Situé dans: Éteignez le téléviseur. Maintenant, insérez le module. • Retirer: Éteignez le téléviseur. Maintenant, il suffit de débrancher le module. Si un module est dans certains plus d’options sont disponibles sur la page d’in- formation Cl de l’OSD. 1.
- Page 12 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) tekst Guide d’installation (DVB-T) Vous pouvez choisir la langue et le pays, des programmes de tournage autos. Allez au Bouton de démarrage et les chaînes seront recherchées. Et après le tournage de l’écran sautera au premier programme de DVT. (1): Choisissez la langue de menu OSD et la presse bien le bouton pour confirmer. (2): Choisissez le pays pour la réception DTV et la presse bien le bouton pour confirmer. La recherche de chaîne commence maintenant par la recherche de chaîne DTV. - Appuyez sur le bouton d’EXIT pour quitter la recherche de chaîne. Note: La recherche de chaine peut prendre un moment soyez patient et ne mettez pas le téléviseur hors tension. Appuyez sur pour sélectionner la page. Appuyez sur pour...
- Page 13 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) tekst Menu de la chaîne Le premier objet du MENU est le menu de la chaîne (seulement la source DTV). Vous pouvez cherchez dans des chaînes et éditer des programmes ici. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu principal. Appuyez sur EXIT MENU pour choisir la ‘CHAÎNE’ dans le menu principal. Appuyez sur pour choisir l’option que vous voulez vous adapter dans le menu de ‘CHAÎNE’. Appuyez sur pour vous adapter. EXIT MENU Après la fin de votre ajustement, appuyez sur...
- Page 14 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) Auto affichage Appuyez sur pour sélectionner ‘l’auto affichage’. Appuyez ensuite sur EXIT pour entrer. Appuyez sur sélectionner le pays et utiliser pour sélectionner ‘Tune Type’ et ‘Digital Type’. Appuyez sur pour commencer la recherche. Appuyez EXIT MENU sauter ou s’arrêter. EXIT MENU EXIT MENU Activez ‘Sorting by LCN’ pour mettre les chaînes en ordre logique. Note: La recherche de chaine peut prendre un moment soyez patient et ne mettez pas le téléviseur hors tension.
- Page 15 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) Affichage manuel ATV Appuyez sur pour sélectionner ‘Manual scan’ et appuyer sur pour ‘ATV Manual Tuning’. Appuyez sur sauter ou s’arrêter. EXIT EXIT MENU MENU CH actuelle Mettez le numéro de la chaîne. Système de Sélectionnez le couleur système de couleur (AUTO, PAL, SECAM) Système du son Sélectionnez le système du son...
- Page 16 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) tekst Edition du programme Appuyez sur pour sélectionner l’édition du programme, appuyez ensuite pour entrer dans le sous-menu. EXIT MENU Les trois touches colorés est la clé de raccourci pour programmer la chaîne. Appuyez d’abord sur pour surligner la chaîne que vous voulez sélectionner, ensuite: Appuyez sur le bouton rouge, le pro- Supprimer gramme dans le curseur disparaîtra Appuyez sur le bouton jaune pour Bouger déplacer la chaîne dans la liste des...
- Page 17 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) tekst Liste d’horaires Appuyez sur pour sélectionner la liste d’horaires, appuyez ensuite sur EXIT pour entrer dans le sous-menu. C’est disponible en source. Appuyez sur le bouton JAUNE pour enter dans l’interface ci-dessous. Quand l’heure de rendez-vous est en conflit, ça produira un message d’avertissement.
- Page 18 Réglage OSD (Fonctionnements principaux) tekst Information du signal Appuyez sur pour sélectionner l’information du signal, appuyez sur EXIT pour voir l’information du détail sur le signal. Appuyez sur sauter ou EXIT EXIT MENU MENU s’arrêter. Numéro de chaîne logique Appuyez sur pour sélectionner le numéro de chaîne logique, appuyez sur pour sélectionner On ou Off. EXIT MENU Information de CI Appuyez sur et sélectionnez ‘Info CI’. Appuyez sur pour vérifier les ...
- Page 19 Menu d’images tekst Le deuxième article du MENU est le MENU D’IMAGES. Vous pouvez ajuster l’effet d’images ici, comme le contraste, la luminosité, etc. Appuyez sur pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour choisir EXIT MENU l’IMAGE dans le menu principal. Mode d’images Appuyez sur pour sélectionner le mode d’images, appuyez ensuite sur EXIT pour entrer dans le sous-menu. Vous pouvez changer la valeur de contraste, de luminosité, de couleur, d’acuité et de teinte quand l’image est dans le mode Personnel. ASTUCES: Vous pouvez appuyer le bouton PMODE pour changer le Mode D’images directement.
- Page 20 Menu d’images tekst Contraste/Luminosité/couleur/teinte/ acuité. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option, ensuite sur pour ajuster. Contraste Ajustez l’intensité lighlight de l’image, mais l’ombre de l’image est invariable. Luminosité Ajustez la production de fibre optique de l’image entière, il effectuera la région sombre de l’image. Couleur Ajustez la saturation de la couleur basée tout seul. Teinte L’utilisation dans l’indemnisation de la couleur a changé avec la transmission du code de NTSC.
- Page 21 Menu d’images tekst Réduction du bruit Filtrer et réduire image bruit et Améliorent la qualité d’images. Appuyez sur pour choisir la Réduction Sonore, ensuite appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Sélectionner pour éteindre la détection du bruit vidéo Faible Détecter et réduire le bruit de vidéo faible Milieu Détecter et réduire le bruit vidéo modéré...
- Page 22 Menu du son tekst Le troisième objet du menu est le MENU DE SON. Appuyez sur pour afficher le menu principal. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner SON dans le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner l’option que vous voulez ajuster dans le menu SON. Appuyez sur pour ajuster. Après avoir ajuster, appuyez sur EXIT EXIT MENU pour sauvegarder et retourner au menu précédent. Mode son Appuyez sur pour choisir le Mode du Son, ensuite appuyez sur...
- Page 23 Menu du son tekst Vous pouvez changer la valeur de Triples et la Basse quand le son est dans le mode Personnel. ASTUCES: Vous pouvez appuyez sur SOUND MODE du contrôle à distance pour changer directement le mode son. Standard Produit un son équilibré dans tous les environnements. Musique Préserve le son original. Bon pour programmes musicaux. Film Améliore triple et la basse pour une expérience riche du son. Sport Améliore des chants pour le sport.
- Page 24 Menu de l’heure Le quatrième article du menu est le MENU DE TEMPS. Appuyez sur pour montrer le menu principal. EXIT MENU Appuyez sur pour choisir le TEMPS dans le menu principal. Appuyez sur pour choisir l’option que vous voulez vous adapter dans le menu de TEMPS. Appuyez sur ajuster. Après la fin de votre ajustement, ap- EXIT MENU puyez sur pour sauver et retourner au menu précédent.
- Page 25 Menu de l’heure Minuteur de sommeil Appuyez sur pour sélectionner le Minuteur de Sommeil, ensuite appuie(presse) bien le bouton pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur pour sélectionner la sélection et la presse bien le bouton pour confirmer. (Des options Disponibles sont: De, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min) Veille automatique Appuyez sur pour sélectionner le Remplaçant Auto, ensuite appuyez sur EXIT pour entrer dans le sous-menu.
- Page 26 Menu de vérouillage Le cinquième article du menu est le MENU DE VEROUILLAGE. Appuyez sur pour montrer(afficher) le menu principal. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner le VEROUILLAGE dans le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner l’option que vous voulez vous adapter dans le menu de SYSTÈME DE SERRURE. Appuyez sur pour ajuster. Après la fin de votre ajustement, appuyez sur pour retourner en arrière au menu EXIT MENU précédent.
- Page 27 Menu de vérouillage Mettre le mot de passe Appuyez sur pour selctionner le mot de passe, ensuite sur pour entrer dans EXIT MENU le sous-menu pour mettre un nouveau mot de passe. Vérouillage de la chaîne Appuyez sur pour sélectionner le vérouillage de chaîne ensuite sur pour EXIT...
- Page 28 Menu de vérouillage Mode hôtel Appuyez sur sur le bouton sur la télécommande pour sélectionner le mode d’hôtel dans le menu VEROUILLAGE. Appuyez sur sur la télécommande pour EXIT MENU entrer dans le sous-menu. Après la fin de votre ajustement, appuyez sur pour EXIT MENU sauver et retourner en arrière au menu précédent. Mode d’Hôtel: Appuyez sur pour sélectionner le Mode d’Hôtel, ensuite ...
- Page 29 Menu des paramètres Le sixième élément du menu est le MENU DE CONFIGURATION. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner SETUP dans le menu principal. Appuyez pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu SETUP. Appuyez sur pour régler. Après avoir terminé votre réglage, appuyez EXIT MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent. EXIT MENU Langue OSD Sélectionnez une langue de menu OSD peut être affiché. Anglais par défaut est sélectionné...
- Page 30 Menu des paramètres TT Langue Appuyez sur pour sélectionner TT Langue, puis appuyez sur pour EXIT MENU accéder au sous-menu. Appuyez sur pour sélectionner TT Langue. Langue audio Appuyez sur pour sélectionner la langue audio, puis appuyez sur pour EXIT MENU accéder au sous-menu. Appuyez sur pour sélectionner la ...
- Page 31 Menu des paramètres PVR système de fichiers Appuyez sur pour sélectionner le système de fichiers PVR, puis appuyez sur pour accéder au sous-menu. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner Check PVR système de fichiers, puis appuyez pour entrer. Ensuite, il vérifiera la vitesse USB. EXIT MENU Note: Le disque externe sera formaté, assurez-vous qu’il ne contient aucun fichier important. Ratio d’aspect Appuyez sur pour sélectionner Format d’image, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur pour sélectionner ...
- Page 32 Menu des paramètres Réinitialiser Appuyez sur pour sélectionner Reset, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Mise à jour du logiciel (USB) Appuyez sur pour sélectionner Mise à jour du logiciel (USB), branchez votre périphérique USB dans le port USB, puis appuyez sur le bouton OK pour mettre à jour le logiciel. HDMI CEC Appuyez sur pour sélectionner HDMI CEC, puis appuyez sur pour accéder EXIT MENU au sous-menu. Contrôle CEC Appuyez sur pour activer la «...
- Page 33 Menu écran Appuyez sur pour afficher le menu principal. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner ECRAN dans le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu ECRAN. Appuyez sur pour régler. Après avoir terminé votre réglage, EXIT MENU appuyez sur pour enregistrer et revenir au menu précédent. EXIT MENU Ajustement automatique: Appuyez sur pour commencer le réglage H-Offset / V- Décalage / Taille / EXIT MENU phase automatique.
- Page 34 Menu écran Taille Ajuster la taille d’affichage. Appuyez sur pour sélectionner Taille, puis ap- puyez sur pour accéder au sous-menu. EXIT MENU Phase Ajuster les lignes d’interférence horizontales. Appuyez sur pour sélection- ner Phase, puis appuyez sur pour accéder au sous-menu. EXIT MENU Position Resent Appuyez sur pour sélectionner Position Resent, puis sur pour entrer. EXIT MENU Remarque 1. Réduction de bruit dans l’option IMAGE est invalide. 2.
- Page 35 Fonctions DTV Favorite List Lorsque la source est sélectionnée comme télévision numérique, les utilisateurs peuvent entrer dans la liste des chaînes favorites en appuyant sur la touche ‘FAV’. La fenêtre ‘Favoris’ ressemble à ceci: Appuyez sur pour sélectionner un numéro de liste Informations sur le programme Si la source est sélectionnée en DTV, vous pouvez appuyer sur la touche ‘DIS- PLAY’ pour afficher les informations sur la chaîne. La fenêtre d’informations sur le programme ressemble à...
- Page 36 Le Guide électronique des programmes (EPG) Le Guide électronique des programmes (EPG) contient des informations sur les programmes qui sont diffusées maintenant ou dans le futur. Le système affiche- ra la fenêtre EPG en appuyant sur le bouton ‘GUIDE’. Les informations DATE et HEURE sont affichées sur le côté droit de la fenêtre. Le côté gauche montre tous les canaux. Le côté droit montre les programmes de la chaîne. Le programme sélectionné est également affiché en haut de l’écran.
- Page 37 Sélection de la source d’entrée Sélection de la source d’entrée L’unité comprend de multiples modes vidéo qui peuvent être sélectionnés par l’intermédiaire du bouton d’entrée sur la télévision ou à distance. Appuyez sur la touche SOURCE pour entrer dans le menu d’entrée. L’écran affiche comme indiqué ci-dessous: Utilisez les touches de direction et EXIT MENU Dans le menu d’entrée, appuyez sur la touche de direction pour sélecti-...
- Page 38 Connexion d’un périphérique USB Le téléviseur est équipé d’un port USB pour mettre à niveau les logiciels et lec- ture de fichiers multimédias. Remarque: 1. Si possible, s’il vous plaît connecter des périphériques USB directement aux périphériques interface USB. 2. Si cela est possible, utilisez uniquement des câbles d’extension USB ne dépassant pas 25 cm. 3. Avant d’utiliser le menu Media, Branchez le périphérique USB, puis appuyez sur la touche INPUT pour régler la source d’entrée aux médias. Appuyez sur pour sélectionner Médias dans le menu Source, la Appuyez ...
- Page 39 Menu Photo Appuyez sur pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le fichier menu sélection, puis appuyez sur pour afficher l’image. EXIT MENU Lorsque hignlighting l’option sélectionnée, les informations de fichier apparaît sur la droite et de l’image en avant-première dans le centre.
- Page 40 Menu Musique Appuyez sur pour sélectionner MUSIC dans le menu principal, puis appuyez sur pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner le disque dur que vous voulez regarder, puis appuyez sur pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner l’option de retour au menu précédent. ...
- Page 41 Menu Clip vidéo Appuyez sur pour sélectionner MOVIE dans le menu principal, puis appuyez sur pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner le disque dur que vous voulez regarder, puis appuyez sur pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour lire le film sélectionné. EXIT MENU Appuyez sur le bouton DISPLAY pour sélectionner le menu dans le fond que vous voulez exécuter, puis appuyez sur pour fonctionner.
- Page 42 Menu Texte Appuyez sur pour sélectionner TEXT dans le menu principal, puis appuyez pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner le disque dur que vous voulez regarder, puis appuyez sur pour entrer. EXIT MENU Appuyez sur pour sélectionner l’option de retour au menu précédent. ...
- Page 43 Caractéristiques tekst RGB-input Mode Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (KHz) 720 x 400 31.5 640 x 480 31.5 SVGA 800 x 600 37.9 1.024 x 768 48.4 WXGA 1.920 x 1.080 67.5 HDMI-input Mode Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (KHz) 640 x 480 31.47 59.94...
- Page 44 Dépannage Problème Solution TV ne s’allume pas • Assurez-vous d’avoir branché le cordon d’alimentation. • Les piles de la télécommande peuvent être vidés; remplacer les piles. Pas d’image, pas de son • Vérifiez le câble entre le téléviseur et l’antenne / appareil AV externe. • Appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande. • Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande, puis appuyez sur la touche pour sélectionner.
- Page 45 Dépannage Les photos, vidéos et musiques d’un • Vérifiez si le périphérique de périphérique USB ne sont pas stockage USB est capable de affiché stockage de masse, comme décrit dans la documentation fournie avec le périphérique de stockage. • Vérifiez si le stockage USB l’appareil est compatible avec le téléviseur • Vérifiez si les formats de fichier audio et image sont pris en charge par le téléviseur.
- Page 46 Informations utiles et permis Garantie Nous trouvons cela très ennuyeux quand un produit RCA ne fonctionne pas comme il se doit, malgré notre contrôle de qualité minutieux. C’est pourquoi nous offrons une garantie du fabricant de 2 ans à compter de la date d’achat sur tous nos modèles. Cette garantie est une garantie de prise en charge et de retour. Cela signifie que nous nous occupons du retour du produit à notre centre de réparation et de service. Nous allons soigneusement vérifier le produit et résoudre le problème. Nous vous renverrons...
- Page 47 Any use of this product in any matter other than personal use that complies with the MPEG-2 standard for encoding video information for packaged media is expressly prohibited without a license under applicable patents in the MPEG-2 Patent Portfolio, which license is available from MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111 U.S.A. EC Declaration of Conformity Look at: www.rca-europe.com/nl/service/ec-declaration-of-conformity...
- Page 48 1920 jusqu’aux produits numériques de divertissement à domicile fiables et abordables. RCA est une icône de l’innovation américaine. Nous avons rendu la radio populaire dans les années 1920, développé la télévision dans les années 1930, créé des normes pour la télévision couleur dans les années 50 et sommes devenus un innovateur dans le domaine de l’informatique dans les années soixante. Aujourd’hui, RCA est la marque en...