3 Installateur hydraulique
3�2 INSTALLATION HYDRAULIQUE
Circuit primaire et secondaire
Dans beaucoup de cas, il est opportun de subdiviser le cir-
▶
cuit hydraulique en deux parties, circuit primaire et circuit
secondaire, désaccoupler par un séparateur hydraulique, ou
éventuellement par un réservoir qui sert aussi de volume
inertiel/inertie thermique.
Débit d'eau constant
L'unité GA fonctionne avec débit d'eau constant, avec mode
opérationnel ON/OFF.
L'installation et les composants doivent être convenablement
projetés et réalisés.
Figure 3�1 – Schéma ballon 2 tuyaux
Figure 3�2 – Schéma ballon 4 tuyaux
3�3 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Raccords hydrauliques
sur le côté droit, en bas, plaque raccords
Versions ACF/TK/LB/HT (Figure 1.3 p. 8).
A (= out) 1"1/4 F - SORTIE EAU réfrigérée (m = départ à l'ins-
▶
tallation) ;
B (= in) 1"1/4 F - ENTRÉE EAU réfrigérée (r = retour de l'ins-
▶
tallation).
Version HR avec récupérateur de chaleur (Figure 1.4 p. 9).
A (= out) 1"1/4 F - SORTIE EAU chaude (m = départ à l'ins-
▶
tallation) ;
B (= in) 1"1/4 F - ENTRÉE EAU chaude (r = retour de l'instal-
▶
lation).
D (= out) 1"1/4 F - SORTIE EAU réfrigérée (m = départ à l'ins-
▶
tallation) ;
C (= in) 1"1/4 F - ENTRÉE EAU (r = retour de l'installation)�
▶
20
Contenu d'eau minimum
Une inertie thermique élevée favorise un fonctionnement effi-
cace de l'appareil. Il faut éviter les cycles ON/OFF de très courte
durée.
Pour chaque unité GA, prévoir un contenu minimum d'eau
▶
dans l'installation d'au moins 70 litres.
Si nécessaire, prévoir un volume inertiel, à dimensionner
▶
expressément (voir le manuel de conception).
Ballon tampon
Si on utilise un ballon tampon, il peut être avec 2 ou 4 tuyaux
hydrauliques, comme indiqué dans les deux schémas suivants
(Figures 3.1 p. 20 3.2 p. 20).
LÉGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
LÉGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Conduites hydrauliques, matériaux et caractéristiques
Utiliser des conduites pour installations thermiques/réfrigé-
▶
rantes, protégées contre les agents atmosphériques, isolées
pour les dispersions thermiques, avec barrière à la vapeur
pour prévenir la formation de condensat.
Nettoyage des conduites
Avant de relier l'appareil, nettoyer soigneusement les
▶
conduites d'eau et de gaz, et tous les autres composants de
l'installation, en retirant tous les résidus.
Composants minimums circuit hydraulique primaire
Toujours prévoir, à proximité de l'appareil:
▶
sur les conduites d'eau, en sortie et en entrée (m/r)
2 JOINTS ANTI-VIBRATION sur les raccords eau;
▶
2 MANOMÈTRES;
▶
2 VANNES D'ARRÊT À BILLE;
▶
sur le tuyau d'eau en entrée (r)
Connexion anti-vibration
Manomètre
Vanne de réglage de débit
Filtre à eau
Vannes d'arrêt
Pompe eau (circuit primaire)
Soupape de sécurité (3 bar)
Vase d'expansion
Séparateur hydraulique
Pompe à eau (circuit secondaire)
Ballon tampon à 2 tuyaux
Connexion anti-vibration
Manomètre
Vanne de réglage de débit
Filtre à eau
Vannes d'arrêt
Pompe eau (circuit primaire)
Soupape de sécurité (3 bar)
Vase d'expansion
Ballon tampon à 4 tuyaux
Pompe à eau (circuit secondaire)