Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED Arbeitsleuchte -
Faretti a LED -
Nederlands20
Svenska26
Slovenčina38
Română44
Spoturi cu LED-uri -
LED work luminaire -
10599971/10599972/10599973
Deutsch2
Français8
Instructions de montage
Spots à LED -
Italiano14
Istruzioni per il montaggio
LED Spotlights -
Monteringsanvisningar
LED-Spot -
Česky32
LED reflektory -
LED reflektory -
English52
Montageanleitung
Montage-instructies
Návod k montáži
Návod na montáž
Instrucţiuni de montaj
Assembly instructions
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Publicité
Manuels Connexes pour Hornbach Lumak Pro 10599971
Sommaire des Matières pour Hornbach Lumak Pro 10599971
- Page 1 10599971/10599972/10599973 Deutsch2 Montageanleitung LED Arbeitsleuchte - Français8 Instructions de montage Spots à LED - Italiano14 Istruzioni per il montaggio Faretti a LED - Nederlands20 Montage-instructies LED Spotlights - Svenska26 Monteringsanvisningar LED-Spot - Česky32 Návod k montáži LED reflektory - Slovenčina38 Návod na montáž...
- Page 2 • Die Leuchte ist für den rauen Betrieb im Gewicht: 5,7 kg Für weitere Informationen wenden Sie sich 78 x 78 x 175 Innen- und Außenbereich geeignet. Größe (cm): an www.hornbach.com oder an die örtlichen USB-Anschluss: Behörden. Ausgangsleistung 5 V, 2 A gesamt Durchschnittliche Effizienz im Betrieb...
- Page 3 Montageanleitung I. Bezeichnung III. Befestigung der Leuchteneinheit auf dem Stativ III. Leuchte Sie können die Leuchteneinheit mit und ohne Stativ verwenden. 2. 2. 3. 3. 2 Sicherungsschraube 3 Halterung Bei Verwendung des Stativs: 4 Fuß 1. Vorsicht: Kippgefahr. Das Stativ auf einer stabilen, waagrechten Fläche aufstellen. 5 Rohr Maximal zulässige Neigung: 15°...
- Page 4 Pour de plus amples informations, rendez-vous • Le luminaire n'est pas destiné à une utilisa- plaçable. légalement tenu de ne pas jeter ces produits sur www.hornbach.com ou contactez les autori- tion commerciale. dans les ordures ménagères non triées, mais de tés locales.
- Page 5 Instructions de montage I. Description III. Fixation du socle de luminaire sur le trépied III. Luminaire Vous pouvez installer le luminaire sur le socle uniquement ou le monter sur le trépied. 2. 2. 3. 3. 2 Vis de blocage 3 Support de montage Pour une utilisation sur le trépied : 4 Socle 1.
- Page 6 • è obbligata a ritirare gratuitamente presso chio perché rischiano lesioni o soffocamento. di alimentazione difettoso. un punto vendita HORNBACH fino a 3 vecchi Conservare questi materiali in un luogo sicuro o • La sorgente luminosa e il meccanismo di dispositivi elettrici o elettronici (con una smaltirli nel rispetto dell’ambiente.
- Page 7 Istruzioni di montaggio I. Descrizione III. Fissaggio del supporto lampada al treppiede III. Lampada È possibile montare la lampada solo sul supporto o anche sul treppiede. 2. 2. 3. 3. 2 Vite di serraggio 3 Staffa di montaggio Per l’uso sul treppiede: 4 Supporto 1.
- Page 8 Neem voor meer informatie contact op met • De armatuur is niet bedoeld voor commerci- vervangbaar. stoffen bevatten. U bent wettelijk verplicht deze www.hornbach.com of de milieu-afdeling of eel gebruik. producten niet bij het ongesorteerde huisvuil milieustraat van uw gemeente.
- Page 9 Montage-instructies I. Beschrijving III. Bevestiging van het verlichtingsvoetstuk op het statief III. Armatuur U kunt de armatuur ofwel alleen op het voetstuk zetten of op het statief monteren. 2. 2. 3. 3. 2 Sluitschroef 3 Bevestigingsbeugel Voor het gebruik op het statief: 4 Voetstuk 1.
- Page 10 • Nätsladden kan inte bytas ut. Kan sladden apparater ta tillbaka en gammal apparat inte repareras skadad ska apparaten kas- Armatur för grovt arbete. av samma slag utan kostnad i HORNBACH- seras. Använd aldrig apparaten med skadad butiken. nätkabel. Byt ut eventuella spruckna •...
- Page 11 Monteringsinstruktioner I. Beskrivning III. Fästa armaturställningen på stativet III. Armatur Du kan antingen endast sätta fast armaturen på ställningen eller montera den på stativet. 2. 2. 3. 3. 2 Låsskruv 3 Monteringskonsol För användning på stativet: 4 Stativ 1. Observera: Fallrisk Placera stativet på en stabil och horisontell yta. Max. lutning: 15°. 5 Rör 2.
- Page 12 Jakmile světel- ochranné stínění. • také bez zakoupení nového přístroje vzít v ný zdroj nebo baterie dosáhnou konce své prodejně HORNBACH bezplatně zpět až 3 životnosti, je nutné vyměnit celé svítidlo. staré elektrické nebo elektronické přístroje Technické údaje 220–240 V~, 50 Hz...
- Page 13 Návod k montáži I. Popis III. Připevnění stojanu svítidla na stativ III. Elektrické svítidlo Svítidlo můžete buď připevnit pouze na stojan, nebo jej připevnit na stativ. 2. 2. 3. 3. 2 Zajišťovací šroub 3 Montážní držák Pro použití se stativem: 4 Stojan 1. Upozornění: Nebezpečí převrácení. Postavte stativ na stabilní a vodorovný povrch. Max. 5 Trubka náklon: 15 °.
- Page 14 • pri novej kúpe elektrického alebo elektronic- • Napájací kábel sa nesmie vymieňať. Ak sa Svietidlo na hrubú prevádzku. kého prístroja zobrať do predajne HORNBACH kábel poškodí, spotrebič by sa mal vyradiť. bezodplatne späť použitý prístroj rovnakého Zariadenie nikdy neprevádzkujte s poškode- Prasknutý...
- Page 15 Návod na montáž I. Opis III. Upevnenie stojana svietidla na trojnožku III. Svietidlo Svietidlo môžete postaviť len na stojan alebo ho pripevniť na trojnožku. 2. 2. 3. 3. 2 Zaisťovacia skrutka 3 Montážna konzola Na použitie na trojnožke: 4 Stojan 1. Upozornenie: Nebezpečenstvo prevrátenia. Položte trojnožku na stabilný a vodorovný 5 Rúrky povrch.
- Page 16 (cu o lungime max. a muchiei de 25 cm) • Sursa de lumină și dispozitivului de control în sectorul comercial HORNBACH, și fără Date tehnice Date tehnice 220-240 V~, 50 Hz 220-240 V~, 50 Hz al acestui corp de iluminat nu pot fi înlocu-...
- Page 17 Instrucţiuni de asamblare I. Descriere III. Fixarea suportului corpului de iluminat pe trepied III. Corp de iluminat Puteți monta corpul de iluminat doar pe suport sau îl puteți monta pe trepied. 2. 2. 3. 3. 2 Șurub de fixare 3 Braţ de montare Pentru utilizarea pe trepied: 4 Suport 1.
- Page 18 (up to max. 25 cm edge length) free of charge • The light source and the operating mecha- in HORNBACH stores, even if you do not nism of this luminaire are not replaceable. purchase a new appliance...
- Page 19 Assembly instructions I. Description III. Fixing the luminaire stand to the tripod III. Luminaire You can either set up the luminaire on the stand only or mount it to the tripod. 2. 2. 3. 3. 2 Locking screw 3 Mounting bracket For the use on the tripod: 4 Stand 1.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany 10599971-10599972-10599973_V1.3_2023/08...