3M Bair Hugger 775 Manuel D'utilisation page 259

• Upotrebljavajte isključivo kabel za napajanje tvrtke 3M
namijenjeno ovom proizvodu i certificirano za upotrebu u
vašoj državi.
• Nemojte smočiti naponski kabel.
• Uređaj za grijanje nemojte upotrebljavati kada se čini
da su uređaj za grijanje, kabel za napajanje ili bilo koja
komponenta oštećeni. Zamijenite uređaj za grijanje.
Tehnička podrška Contact 3M.
• Uređaj za grijanje nemojte rastavljati ako niste kvalificirani
servisni tehničar. U uređaju za grijanje nalaze se dijelovi pod
naponom dok je spojen na izvor napajanja.
• Spojite svaki uređaj za grijanje koji se testira na zaseban
izvor napajanja.
OPREZ: Za smanjenje rizika od unakrsne kontaminacije:
• S iznimkom nekih modela pokrivača za grijanje Bair
Hugger, 3M pokrivači/haljine za grijanje nisu sterilni. Svaki
pokrivač za grijanje/haljina namijenjen je za uporabu od
strane SAMO jednog pacijenta. Stavljanje plahte između
pokrivača/haljine za grijanje i pacijenta ne sprječava
kontaminiranje proizvoda.
• Nakon svake upotrebe na pacijentu, očistite uređaj za
grijanje i vanjsku stranu crijeva uređaja za grijanje. Vidi
poglavlje „Upute za čišćenje".
• Prilikom odlaganja ove jedinice za grijanje ili bilo koje
električne komponente u otpad, pridržavajte se važećih
propisa.
• Ne pokušavajte očistiti zračni filtar, jer može biti onečišćen
od upotrebe. Filtar odbacite u otpad na način koji je u
skladu s institucionalnim protokolom.
• Nemojte raditi s uređajem za grijanje Bair Hugger ako
je cijev odspojena od 3M pokrivača/haljine za grijanje.
Uređaj za grijanje Bair Hugger namijenjen je uporabi s cijevi
pravilno pričvršćenom na odgovarajući pokrivač/haljinu za
grijanje i u skladu s dobrom praksom za sterilne tehnike u
operacijskim dvoranama.
OPREZ: Za smanjenje rizika od ozljede pacijenta ili njegovatelja:
• Ako se montira na IV stalak, udaljenost od dna uređaja za
grijanje do poda mora biti manja od 44" (112 cm), a promjer
baze kotača IV stalka mora biti najmanje 28" (71 cm) kako bi
se spriječilo prevrtanje.
OPREZ: Za smanjenje rizika od požara:
• 3M pokrivači i haljine za grijanje klasificiraju se kao klasa I.,
Normalna zapaljivost, kako je definirano uredbom Komisije
o sigurnosti potrošačkih proizvoda u vezi sa zapaljivim
tkaninama, 16 CFR 1610. Slijedite standardne sigurnosne
protokole k ada koristite toplinske izv ore visokog intenziteta.
OPREZ: Za smanjenje rizika od toplinske ozljede, hipertermije
ili hipotermije:
• 3M preporuča kontinuirano nadziranje temperature jezgre.
U odsustvu kontinuiranog nadzora, pratite temperaturu
pacijenata koji nisu u stanju reagirati, komunicirati i/ili ne
mogu osjetiti temperaturu minimalno svakih 15 minuta ili
sukladno institucionalnom protokolu.
• Pratite kožne odgovore pacijenata koji nisu u stanju
reagirati, komunicirati i/ili ne mogu osjetiti temperaturu
minimalno svakih 15 minuta, ili sukladno institucionalnom
protokolu.
• Prilagodite temperaturu zraka ili prestanite s terapijom
kada je postignut terapijski cilj, ako se bilježe povišene
temperature ili ako postoji negativan kožni odgovor na
zagrijanom području.
• Uređaj za grijanje nemojte postavljati na meku, neravnu
površinu, kao što je krevet, ili vidljivo mokru površinu jer
se usis zraka može začepiti i prouzročiti da se uređaj za
grijanje pregrije, narušavajući radne karakteristike podesive
uređaja za grijanje.
• Provedite sva ispitivanja temperature na uređaju za grijanje
s pomoću uređaja za ispitivanje temperature 3M Model
22110. Model 22110 uređaja za ispitivanje temperature ne
zahtijeva kalibraciju.
OPREZ: Kako biste smanjili rizik povezan s elektromagnetskim
smetnjama (EMI) zbog prijenosne i mobilne radiofrekvencijske (RF)
komunikacijske opreme:
• Testiran je sustav upravljanja temperaturom 3M
Bair Hugger kako bi se utvrdilo je li otporan na EMI i
elektrostatičko pražnjenje (ESD). Instalirajte i pustite u rad
3M Bair Hugger sustav upravljanja temperaturom u skladu s
informacijama o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC)
koje su navedene u Smjernicama i Izjavi proizvođača.
• Ako se pojave smetnje, odmaknite se od prijenosne ili
mobilne RF komunikacijske opreme.
Napomene
1. Uređaj za grijanje Bair Hugger zadovoljava medicinske zahtjeve
za elektroničke interferencije. Ako se pojave frekvencijske
smetnje s opremom, spojite uređaj za grijanje na drugi izvor
napajanja.
2. Kako biste izbjegli oštećenje uređaja za grijanje:
• Pri provedbi održavanja upotrijebite odgovarajuće postupke
elektrostatičkog pražnjenja (ESD).
• Ne vršite izmjene na opremi bez odobrenja proizvođača.
• Uređaj za grijanje, dijelove uređaja za grijanje niti pribor
nemojte uranjati ni u kakvu tekućinu niti ih podvrgavati bilo
kakvom postupku sterilizacije.
• Za čišćenje uređaja za grijanje ili cijevi nemojte
upotrebljavati otopine za čišćenje s više od 80 % alkohola
ili otapala, uključujući aceton i razrjeđivač. Otapala mogu
oštetiti naljepnice i ostale plastične dijelove.
Pravilna uporaba i održavanje
3M ne snosi odgovornost za pouzdanost, rad ili sigurnost pacijenta
uređaja za grijanje ako se dogodi bilo koji od sljedećih događaja:
• Izmjene ili popravke izvelo je nekvalificirano osoblje.
• Uređaj za grijanje upotrebljava se na način koji nije opisan u
Priručniku za rukovatelja o preventivnom održavanju.
• Uređaj za grijanje instaliran je u okruženju koje ne
udovoljava odgovarajućim električnim zahtjevima i
zahtjevima za uzemljenje.
• Uređaj za grijanje ne održava se u skladu s postupcima
opisanima u Priručniku o preventivnom održavanju.
Pročitatjte prije servisiranja opreme
Svi popravci, kalibracija i servisiranje uređaja za grijanje zahtijevaju
vještinu kvalificiranog servisera za medicinsku opremu, koji je
upoznat s dobrom praksom za popravak medicinskih uređaja.
Ako usluga ne zahtijeva pozornost proizvođača, Priručnik o
preventivnom održavanju Model 775 pruža tehničke informacije
potrebne za servisiranje uređaja za grijanje. Sve popravke i
održavanja provedite u skladu s uputama u Priručniku o preventivnom
održavanju. Za dodatne informacije o servisu obratite se tvrtki 3M.
257