Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GAS-FIRED INFRARED CONSTRUCTION HEATER
OWNER'S MANUAL
MODELS 125-R AND 125-RN
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Get other manuals https://www.bkmanuals.com
Publicité
Manuels Connexes pour Desa 125-R
Sommaire des Matières pour Desa 125-R
- Page 1 GAS-FIRED INFRARED CONSTRUCTION HEATER OWNER’S MANUAL MODELS 125-R AND 125-RN IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: Failure to comply with the precautions and instructions...
- Page 2 WARNING: Do not exceed 3. Use only propane gas set up for vapor with- 1/2 psi (14" w.c.) gas pressure drawal (125-R only). to the gas control valve. 4. Provide adequate ventilation. Before using heater, provide at least a .35 m (3.75 ft...
- Page 3 SAFETY INFORMATION PRODUCT Continued IDENTIFICATION 7. Keep appliance area clear and free from com- bustible materials, gasoline, paint thinner and other flammable vapors and liquids. Dust is combustible. Do not use heater in areas with high dust content. 8. Minimum heater clearances from com- bustibles: Sides 1.54 m (5 ft)
- Page 4 CGA B149.1. and at least annually by a qualified service person. If the hose for model 125-R shows evidence of excessive abrasion or wear or if the hose is cut, it must be replaced prior to the heater being put into operation.
- Page 5 WARNING: Never use a fork for gas leak testing. lift truck type cylinder. The connection of model 125-R to a propane/LP cylinder must be made in a well ventilated area using the regulator and hose assembly supplied with the appliance. DO NOT attempt to adjust this regulator.
- Page 6 OPERATING Press red spark ignition button to light pilot flame (repeat until pilot lights) and continue to INSTRUCTIONS hold control knob at PILOT position for 30-60 seconds to enable pilot light safety system. Fully WARNING: If you do not fol- turn control knob to HI position to light burner.
- Page 7 OPERATING SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS Propane/LP Model 125-R Rating 125,000 Btu/Hr (131,882 kj) Continued Fuel Propane Vapor Only SHUTTING OFF HEATER Fuel Consumption per Hour • For short periods of time, turn the main burner 5.17 liters (1.3 gallon) off by turning control knob clockwise to the 2.6 kg (5.8 pounds)
- Page 8 TROUBLESHOOTING WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating or hot. Severe burns can occur. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY Burner fails to light 1. Gas supply valve closed 1. Open gas supply valve slowly 2.
- Page 9 In most cases, we will ask you to return the part to the factory. PARTS NOT UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), call DESA Heating Productsʼ at 1-866-672-6040 or DESA Industries at 1-905-826-8010.. When calling DESA, have ready: •...
- Page 10 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS 125-R AND 125-RN www.desatech.com 114248-01B Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
- Page 11 PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. PART NUMBER 125-R 125-RN DESCRIPTION QTY. 104119-01 104119-01 Manual Control Valve 114049-01 114049-01...
- Page 12 Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
- Page 13 APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CHANTIER AU GAZ À INFRAROUGE MANUEL D’UTILISATION MODÈLES 125-R ET 125-RN IMPORTANT : Lisez et comprenez ce manuel avant d’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des blessures graves.
- Page 14 été fournis avec lʼappareil de chauffage. ANSI Z83.7/CGA2.2.14. Dʼautres normes régissent 3. Nʼutilisez que du gaz propane composé pour lʼutilisation des gaz combustibles et des produits le retrait de vapeur (modèle 125-R). de chauffage pour des utilisations particulières. Les www.desatech.com 114248-01B...
- Page 15 INFORMATION RELATIVE À 23. Nʼutilisez pas lʼappareil de chauffage sʼil a été modifié. LA SÉCURITÉ Suite 24. Fermez lʼalimentation en propane de lʼappareil de 4. Assurez une ventilation suffisante. Avant dʼutiliser chauffage sʼil nʼest pas utilisé. le radiateur, aménagez une prise dʼair frais de 25.
- Page 16 (CAN/CGA B149.1). par un technicien qualifié. Si le tuyau du modèle 125-R montre des signes dʼabrasion excessive ou dʼusure, ou sʼil est fendu, il doit être remplacé avant de mettre le radiateur en marche. Le rem- placement doit être conforme aux spécifications...
- Page 17 élévateur. mentionnés plus haut. Si vous utilisez un raccord flexible, celui-ci doit être dʼun type approuvé. Le branchement du modèle 125-R à un réservoir de gaz propane ou de GPL doit se faire dans un endroit AVERTISSEMENT : n’utilisez bien aéré...
- Page 18 NOTICE D’UTILISATION de temps pour purger lʼair du tuyau dʼalimen- tation selon la longueur de ce dernier. Appuyez sur le bouton rouge dʼallumage pour allumer AVERTISSEMENT : si vous la veilleuse (répétez jusquʼà ce que la veilleuse ne suivez pas ces instructions à sʼallume) et continuez de maintenir le bouton la lettre, il pourrait se produire un de réglage à...
- Page 19 • Pour de longues périodes de non-utilisation, SPÉCIFICATIONS fermez complètement lʼappareil en tournant le bouton de réglage dans le sens des aiguilles dʼune Modèle 125-R Propane ou GPL montre à la position PILOT (Veilleuse) et, en ap- Rendement 131 882 kJ (125 000 Btu/hr) puyant légèrement sur le bouton, tournez-le dans...
- Page 20 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : ne tentez jamais de réparer l’appareil de chauf- fage pendant qu’il est branché au réservoir de propane, qu’il fonctionne ou qu’il est chaud. Des brûlures graves peuvent en résulter. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le brûleur ne sʼallume pas 1.
- Page 21 DESA dʼorigine, communiquez avec DESA Heating Products au 1-866-672-6040 ou DESA Industries au 1-905-826-8010. Lorsque vous appelez DESA, ayez sous la main : • votre nom et votre adresse • le modèle et le numéro de série de lʼappareil de chauffage •...
- Page 22 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES 125-R ET 125-RN www.desatech.com 114248-01B Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
- Page 23 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 9 de ce manuel. N° NUMÉRO DE PIÈCE 125-R 125-RN DESCRIPTION QTÉ.
- Page 24 GARANTIE LIMITÉE DESA Heating Products garantit ce produit et toutes les pièces quʼil contient contre tout défaut de matériau et de fabrication pour un (1) an à partir de la date dʼachat originale lorsque utilisé et entretenu selon les instructions. Cette garantie ne protège que lʼacheteur au détail dʼorigine lorsquʼune preuve dʼachat est fournie.