Publicité
126.2938.08...DOMEOS DO 1206:- 31/05/10 10:48 Página 13
Symboles internationaux pour l'entretien des textiles
95
traitement normal
60
‡ 95, 60 ou 40∞C
40
agitation rÈduite.
95
essorage rÈduit.
60
lavage ‡ tempÈ
rature progressi
vement dÈcrois
50
sante.
40
agitation for te
ment rÈduite.
40
rinÁage ‡ froid,
essorage rÈduit
agitation fortement
rÈduite, rinÁage ‡
30
froid, essorage rÈ
duit
lavage ‡ la main
ne pas laver
Copyright ETITEX a.s.b.l.
Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles
LAVAGE
articles en coton
sans apprÍt in
froissable
certains articles
100% coton avec
a p p r Í t infrois
sable
articles avec ap
prÍt infroissable
ou contenant des
fibres synthÈ
tiques
articles en laine
lavables ‡ la ma
chine ‡ 40∞C
articles en laine
ou soie lavables
‡ la machine ‡
30∞C: Ègalement
pour díautres ar
ticles trËs dÈli
cats
articles pouvant
uniquement Ítre
lavÈs ‡ la main ‡
une tempÈrature
ne dÈpassant pas
40∞C
BLANCHIMENT
blanchiment au chlore
(javel) permis (unique
ment ‡ froid et avec une
solution diluÈe)
REPASSAGE
tempÈrature de repassage
ÈlevÈe
moyenne
(max 200∞C)
(max 150∞C)
(max 110∞C)
(1) Le traitement ‡ la vapeur prÈsente des risques
(2) Le traitement ‡ la vapeur est interdit
NETTOYAGE A SEC
tous
tous solvants
les solvants
sauf le
solvants petroliers
usuels
trichlorÈthylËne
certaines restrictions au processus
de nettoyagenettoyage en
libre service impossible (2)
(2)
(1) Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines
employant le solvant R 113
(2) Les restrictions concernent les sollicitations mÈcaniques et/ou la tempÈ
rature de sÈchage et/ou líaddition díeau au solvant
Symbole facultatif pour le
SECHAGE
aprËs lavage
sÈchage en tambour permis
pas de restrictions
sÈchage ‡
en ce qui concerne
tempÈrature
la tempÈrature
modÈrÈe
blanchiment au chlore
(javel) proscrit
ne pas
repasser
basse (1)
(2)
exclusivement
ne pas
nettoyer
et R 113
‡ sec
(1)
(2)
ne pas sÈcher
en tambour
13
Publicité
