Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ACTIVE TURNTABLE WITH BLUETOOTH & FM TUNER IN A VINTAGE CABINET
PLATINE-DISQUE ACTIVE AVEC BLUETOOTH & TUNER FM DANS UN MEUBLE VINTAGE
RETRO HI-FI SCHRANK MIT AKTIVEM PLATTENSPIELER, LAUTSPRECHERN, BLUETOOTH & RADIO
ACTIEVE DRAAITAFEL MET BLUETOOTH & FM TUNER IN EEN VINTAGE KAST
PICK-UP ACTIV CU BLUETOOTH & TUNER FM ÎN CARCASĂ VINTAGE
MAD-LPRETRO (10-5554MA)
User Manual
Manuel d'Utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de utilizare
Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
MAD-LPRETRO
1
Publicité
Manuels Connexes pour Madison MAD-LPRETRO
Sommaire des Matières pour Madison MAD-LPRETRO
- Page 1 PLATINE-DISQUE ACTIVE AVEC BLUETOOTH & TUNER FM DANS UN MEUBLE VINTAGE RETRO HI-FI SCHRANK MIT AKTIVEM PLATTENSPIELER, LAUTSPRECHERN, BLUETOOTH & RADIO ACTIEVE DRAAITAFEL MET BLUETOOTH & FM TUNER IN EEN VINTAGE KAST PICK-UP ACTIV CU BLUETOOTH & TUNER FM ÎN CARCASĂ VINTAGE MAD-LPRETRO (10-5554MA) User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 To attach the legs to the turntable, screw each individual leg to the metal plate on the rear of the unit. See diagram below for more details. NOTE: If placing the turntable on a surface, attach the included rubber feet. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 3 Lift up the tone arm and put it on the rest. Then the BT function is ready for pairing. Open your Bluetooth equipment and select MAD-LPRETRO in the list of found device. In this mode, the turntable mode will stop automatically.
- Page 4 Check the volume on your amplifier or other device. Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 5 également le poser sans les pieds sur une table ou un rayonnage. Fixez les pieds en vissant chaque pied sur la plaque métallique à l’arrière. Voir l’illustration ci-contre. NOTE: Si vous placez le tourne-disque sur une surface, fixez les pieds en caoutchouc fournis. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 6 Activez la recherche Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez MAD-RT300SP dans la liste des appareils trouvés. Dans ce mode, la fonction tourne-disques s’arrête automatiquement. Fonction Tuner Réglez le sélecteur d’entrée sur AM ou FM. Tournez le bouton de syntonisation sur une station. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 7 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 8 Sie können die Beine wie nebenstehend gezeigt anschrauben und das Gerät als kleinen Schrank aufstellen oder direkt ohne die Beine auf einen Tisch oder ein Regal stellen. HINWEIS: Wenn das Gerät direkt auf einen Tisch gestellt wird, befestigen Sie bitte die mitgelieferten Gummifüsse. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 9 Auf Ihrem Smartphone die Suche nach Bluetooth Geräten starten und MAD-RT300SP in der Liste der gefundenen Geräte wählen. In dieser Betriebsart ist die Plattenspielerfunktion automatisch ausgeschaltet. Radiofunktion Eingangswahlschalter auf AM oder FM stellen. Mit dem Frequenzregler den gewünschten Radiosender einstellen. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 10 Kabelanschlüsse prüfen Lautstärkeeinstellung auf dem Verstärker oder anderem Gerät prüfen. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 11 Om de benen aan de draaitafel vast te leggen, schroef u elk enkel been aan de metalen plaat aan de achterkant van het apparaat. Zie afbeelding voor meer details. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 12 Start een zoeken naar Bluetooth devices op uw GSM en kies MAD-RT300SP in de lijst van gevonden devices. In dit modus is de draaitafel functie automatisch uitgeschakeld. Radiofunktie Ingangskeuzeschakelaar op AM of FM stellen. D.m.v. de frequentieknop de gewenste frequentie instellen. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 13 Controleer het volume op uw versterker of ander apparaat. BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 14 Platanul vine cu picioare pe care poate sta singur. Alternativ, picioarele pot fi îndepărtate și platanul poate fi pus pe o masă sau raft. Pentru a atașa picioarele la platan, înșurubați fiecare picior individual în placa de metal ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 15 Setați comutatorul în poziția BT/PHONO. Ridicați brațul pentru ton și puneți-l în repaus. Apoi funcția BT este pregătită pentru a fi asociată. Deschideți dispozitivul Bluetooth și selectați MAD-LPRETRO din lista de dispozitive găsite. În acest mod, modul platan se va opri automat.
- Page 16 Verificați volumul amplificatorului sau al altui dispozitiv. Produsele electrice nu trebuie aruncate la deșeurile menajere. Vă rugăm să le duceți la un centru de reciclare. Adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului dumneavoastră pentru acest mod de a proceda. ©Copyright LOTRONIC 2017 MAD-LPRETRO...
- Page 17 Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: BLUETOOTH TURNTABLE WITH SPEAKER Type or model: MAD-RT300SP / MAD-RETROCASE / MAD-LPRETRO Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU and ROHS directive 2011/65/EU Based on the following specifications applied: EN60065 : 2014 EN62479 : 2010 ETSI EN301 489-1 V2.2.1...
- Page 18 Marque: Désignation commerciale: PLATINE TOURNE-DISQUE AVEC BLUETOOTH ET HP INTEGRE Type ou modèle: MAD-RT300SP / MAD-RETROCASE / MAD-LPRETRO Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive RED 2014/53/EU et Directive ROHS 2011/65/EU Les produits sont en conformité...