Publicité
ES
El suministro de corriente es el adecuado para
•
el generador de vapor.
Los fusibles y cables de conexión cumplen con
•
las normativas y sus medidas concuerdan con
las descritas en la tabla 2.
El lugar de instalación del generador de vapor
•
deberá respetar los requerimientos mínimos
relativos a las distancias de seguridad descritas
en el figura 5 y la ubicación deberá respetar la
definición de lugar detallada en la sección 2.2.
2.2. Lugar de instalación y fijación
El generador de vapor deberá instalarse en un espa-
cio interior seco. El generador de vapor no deberá
instalarse en un lugar en el cual puedan darse hela-
das o en cual pueda quedar afectado por sustancias
nocivas. La temperatura máxima permitida alrede-
dor del dispositivo es de 30 °C.
El suelo de la sala deberá disponer de un
•
desagüe para el agua de descarga. No instale
el dispositivo directamente sobre el desagüe,
dado que el vapor proveniente del mismo
humedece el generador de vapor y puede
provocar problemas.
Si el generador de vapor se instalara dentro
•
de un gabinete u otro espacio cerrado similar
a éste, se deberá proporcionar ventilación
suficiente alrededor del dispositivo.
min.
50 mm
Figura 5. Medidas de instalación
Figura 5. Misure dell'installazione
2.3. Conexiones de suministro de agua y
descarga de agua
Consulte el figura 4. El tubo de suministro de agua
deberá estar equipado con una válvula de retención
y un interruptor de vacío. La presión máxima per-
mitida del agua de entrada en el tubo de suministro
de agua es de 4,0 bar.
Consulte el figura 6. El tubo de descarga de agua
del generador de vapor deberá dirigirse al desagüe
del suelo de la sala.
El agua de descarga no deberá dirigirse a la
sala de vapor, ya que el agua estará a tem-
peraturas excesivamente altas (70 °C) y podría
causar quemaduras!
Instale los tubos de forma que queden inclinados
en sentido contrario al generador de vapor.
555 mm
min. 100 mm
min.
200 mm
min. 140 mm
IT
La tensione di alimentazione deve essere ade-
•
guata al generatore di vapore.
I fusibili e i cavi di collegamento devono os-
•
servare le norme e le loro dimensioni devono
corrispondere alle indicazioni della tabella 2.
Il luogo di installazione del generatore di vapore
•
deve osservare i requisiti minimi delle distanze
di sicurezza indicati nella figura 5 e deve corri-
spondere a quanto indicato nella sezione 2.2.
2.2. Luogo di installazione e fissaggio
Il generatore di vapore deve essere installato in uno
spazio interno asciutto. Il generatore di vapore non
deve essere installato in un luogo soggetto a gelo o a
sostanze nocive. La temperatura massima consentita
intorno al dispositivo è di 30 °C.
La stanza deve disporre di uno scarico a pavi-
•
mento dell'acqua. Non installare il dispositivo
direttamente al di sopra dello scarico, perché
il vapore proveniente dallo scarico potrebbe
bagnare il generatore di vapore e provocare
problemi.
Se il generatore di vapore viene installato in un
•
armadietto o in altro spazio chiuso, dotare il
dispositivo di adeguata ventilazione.
2.3. Collegamenti di carico e scarico dell'acqua
Vedere la figura 4. Il condotto di carico dell'acqua
deve essere dotato di una valvola di arresto e una
valvola di non ritorno. La pressione massima dell'ac-
qua in entrata per il condotto di carico è di 4,0 bar.
Vedere la figura 6. Il condotto di scarico dell'ac-
qua del generatore di vapore deve essere collegato
allo scarico a pavimento della stanza in cui si effet-
tua l'installazione.
Lo scarico dell'acqua non deve essere colle-
gato alla cabina del bagno turco, poiché l'ac-
qua potrebbe essere bollente (70 °C)!
Installare i tubi piegati dal generatore di vapore.
51
Publicité
